Lyrics, Cara Baca & English Translation
어린 햇살 아래서 뛰어놀곤 했었던
eo-rin haes-sal a-rae-seo ttwi-eo-nol-gon haess-eoss-deon
가쁜 숨결
ga-ppeun sum-gyeol
굽이진 골목 지나 길을 따라가 보면
gup-i-jin gol-mok ji-na gil-eul tta-ra-ga bo-myeon
같은 기억
gat-eun gi-eok
어른이란 시간은 아직 어색하게도
eo-reun-i-ran si-gan-eun a-jik eo-saek-ha-ge-do
나를 채워
na-reul chae-wo
많은 게 변했다 해 여긴 그대로인걸
man-eun ge byeon-haess-da hae yeo-gin geu-dae-ro-in-geol
You'll feel the same
♪
땀에 젖어 놀았던
ttam-e jeot-eo nol-ass-deon
우리는 너와 난 이젠
u-ri-neun neo-wa nan i-jen
돌아갈 순 없지만
dol-a-gal sun eop-ji-man
낡아진 서랍 속에서
nal-a-jin seo-rap sok-e-seo
작았던 서롤 기억해
jak-ass-deon seo-rol gi-eok-hae
When I'm far from home
Always 떠올라 난 아직도
Always tteo-ol-ra nan a-jik-do
반짝이던 네 두 눈
ban-jjak-i-deon ne du nun
♪
마주 보던 그림자 마주 보던 우리는
ma-ju bo-deon geu-rim-ja ma-ju bo-deon u-ri-neun
여기 still same um
yeo-gi still same um
시간은 언제나 날 울리는 존재지만
si-gan-eun eon-je-na nal ul-ri-neun jon-jae-ji-man
놓질 못해
not-jil mos-hae
많은 게 더 지날 땐
man-eun ge deo ji-nal ttaen
여긴 또 하나의 our home
yeo-gin tto ha-na-ui our home
그땐 우린 어딜까
geu-ttaen u-rin eo-dil-kka
낡아진 서랍 속에서
nal-a-jin seo-rap sok-e-seo
작았던 서롤 기억해
jak-ass-deon seo-rol gi-eok-hae
When I'm far from home
Always 떠올라 난 아직도
Always tteo-ol-ra nan a-jik-do
반짝이던 네 두 눈
ban-jjak-i-deon ne du nun
혼자서 숨겼던 널 향한 마음은
hon-ja-seo sum-gyeoss-deon neol hyang-han ma-eum-eun
알게 하진 않을 거야
al-ge ha-jin an-eul geo-ya
널 볼 수 있다면 그걸로 충분해
neol bol su iss-da-myeon geu-geol-ro chung-bun-hae
담을게 두 눈에 언제든 항상
dam-eul-ge du nun-e eon-je-deun hang-sang
낡아진 서랍 속에서
nal-a-jin seo-rap sok-e-seo
작았던 서롤 기억해
jak-ass-deon seo-rol gi-eok-hae
When I'm far from home
Always 떠올라 난 아직도
Always tteo-ol-ra nan a-jik-do
반짝이던 네 두 눈
ban-jjak-i-deon ne du nun
♪
Track Information & Sing-Along Guide
“Drawer” (Drawer) is performed by 10cm, released on the album Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single in 2021.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Drawer” by 10cm.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The signature OST centerpiece of the smash-hit drama Our Beloved Summer (그 해 우리는). Kwon Jung-yeol's tender acoustic vocals explore the concept of opening a forgotten childhood desk drawer and rediscovering pure, untainted memories of first love.
3. Production Lore & Sound Engineering
Written and composed by music director Nam Hye-seung and Janet Suhh. Delicate acoustic nylon guitars, subtle pizzicato strings, and warm glockenspiel highlights.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Drawer”:
Childhood days, innocent past
Eorin nal (어린 날) evokes golden nostalgic youth, recalling days when love was uncomplicated by adult cynicism (cheongchun 청춘 nostalgia).
Heart-fluttering romantic excitement
Seollem (설렘) is the quintessential Korean heart-fluttering sensation experienced at the sweet threshold of romance (cheongchun 청춘 excitement).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Drawer”?
The signature OST centerpiece of the smash-hit drama Our Beloved Summer (그 해 우리는). Kwon Jung-yeol's tender acoustic vocals explore the concept of opening a forgotten childhood desk drawer and rediscov...
Q: How does “Drawer” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Drawer (metaphor for memory vault) and nuanced vocal delivery, 10cm bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Drawer” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Drawer”.
| Performer (아티스트) | 10cm |
|---|---|
| Album (앨범) | Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single |
| Release Year (발매연도) | 2021 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Nam Hye-seung, Janet Suhh |
| Composer (작곡) | Nam Hye-seung, Janet Suhh |
| Arranger (편곡) | Nam Hye-seung, Park Sang-hee |
| Producer (프로듀서) | Nam Hye-seung |
| Record Label (기획사) | Most Contents |
| Distributor (유통사) | NHN BUGS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by 10cm:
🌟 Popular Songs by 10cm
Top-ranked tracks and fan favorites from the 10cm discography:
#1Spring Snow
Spring Snow
Lovely Runner (Original Television Soundtrack), Pt. 8 - Single
#2To Reach You
To Reach You
To Reach You - Single
#3Tell Me It's Not a Dream
Tell Me It's Not a Dream
Queen of Tears (Original Television Soundtrack), Pt.2 - Single
#4Gradation
Gradation
5.3 (Gradation) - Single
#5Sleepless in Seoul (feat. LEE SUHYUN)
Sleepless in Seoul (feat. LEE SUHYUN)
5.2 (feat. LEE SUHYUN) - Single
#6Beyond Love (feat. 10cm)
Beyond Love (feat. 10cm)
Beyond Love (feat. 10cm) - Single
#710cm
10cm
10cm - Single
#8Just 10 centimeters
Just 10 centimeters
Just 10 centimeters - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Drawer, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Drawer by 10cm?
"Drawer" is performed by 10cm. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Drawer with Romanized lyrics?
You can practice Drawer with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=10cm-drawer, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Drawer by 10cm?
"Drawer" was produced by Nam Hye-seung with lyrics by Nam Hye-seung, Janet Suhh, released under Most Contents.
Apakah tersedia lirik lagu Drawer dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Drawer (10cm) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Drawer (metaphor for memory vault)
Seorap (서랍) symbolizes the hidden drawer of memories where childhood innocence and pure affection are safely locked away.