Don't Teach Me

You don't know

You don't know

사랑이란 말에

sa-rang-i-ran mal-e

날 가둬놓지 마 yeah

nal ga-dwo-not-ji ma yeah

널 위해 날 위하는 척은

neol wi-hae nal wi-ha-neun cheok-eun

No, no, no more

No, no, no more

얄팍한 속을 내 세계로

yal-pak-han sok-eul nae se-gye-ro

투영하지 마

tu-yeong-ha-ji ma

I'm gonna go

I'm gonna go

You'll never know

You'll never know

You're gonna lose

You're gonna lose

I'm on my way

I'm on my way

Hey

Hey

This goes out to all the boys

This goes out to all the boys

Who think they can control a woman

Who think they can control a woman

Now, give it up, for me let's go

Now, give it up, for me let's go

다 아는 척하지 마

da a-neun cheok-ha-ji ma

해보란 말도 그만

hae-bo-ran mal-do geu-man

판단하는 눈빛도 지겨워

pan-dan-ha-neun nun-bit-do ji-gyeo-wo

내게 널 바라지마

nae-ge neol ba-ra-ji-ma

누구도 날 강요하고 막아낼 수는 없어

nu-gu-do nal gang-yo-ha-go mak-a-nael su-neun eop-eo

I'm amy 내가 내 미래야

I'm amy nae-ga nae mi-rae-ya

제발 가르치지 마

je-bal ga-reu-chi-ji ma

Don't teach me

Don't teach me

No, oh, woah-oh

No, oh, woah-oh

날 감히 다그치지 마

nal gam-hi da-geu-chi-ji ma

Don't teach me

Don't teach me

No, oh, woah-oh

No, oh, woah-oh

난 나로 살아가

nan na-ro sal-a-ga

나를 사랑하고 배워

na-reul sa-rang-ha-go bae-wo

판단하지 좀 마

pan-dan-ha-ji jom ma

어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘

eo-seol-peun son-ga-rak-jil-eun neo-reul hyang-hae se-wo-jwo

Sorry, but I love myself

Sorry, but I love myself

자극하지 마

ja-geuk-ha-ji ma

말 보태는 것도 그만

mal bo-tae-neun geos-do geu-man

가늠하는 눈빛도 지겨워

ga-neum-ha-neun nun-bit-do ji-gyeo-wo

네가 날 칠하지 마

ne-ga nal chil-ha-ji ma

누구도 날 강요하고 막아낼 수는 없어

nu-gu-do nal gang-yo-ha-go mak-a-nael su-neun eop-eo

I'm amy 내가 내 지혜야

I'm amy nae-ga nae ji-hye-ya

제발 가르치지 마

je-bal ga-reu-chi-ji ma

Don't teach me

Don't teach me

No, oh, woah-oh

No, oh, woah-oh

날 감히 다그치지 마

nal gam-hi da-geu-chi-ji ma

Don't teach me

Don't teach me

No, oh, woah-oh

No, oh, woah-oh

난 나로 살아가

nan na-ro sal-a-ga

나를 사랑하고 배워 판단하지 좀 마

na-reul sa-rang-ha-go bae-wo pan-dan-ha-ji jom ma

어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘

eo-seol-peun son-ga-rak-jil-eun neo-reul hyang-hae se-wo-jwo

Sorry, but I love myself

Sorry, but I love myself

Please don't teach me

Please don't teach me

아는 척은 그만

a-neun cheok-eun geu-man

Please don't teach me

Please don't teach me

널 위한 내가 아냐

neol wi-han nae-ga a-nya

Please don't teach me

Please don't teach me

저 높이 나를 봐

jeo nop-i na-reul bwa

어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘

eo-seol-peun son-ga-rak-jil-eun neo-reul hyang-hae se-wo-jwo

Sorry, but I love myself

Sorry, but I love myself

나라는 색에 널 흘리려 하지 마

na-ra-neun saek-e neol heul-ri-ryeo ha-ji ma

너란 어둠에 날 잃기엔 yeah

neo-ran eo-dum-e nal il-gi-en yeah

Don't need you to be bright

Don't need you to be bright

나로서 빛이나

na-ro-seo bit-i-na

무너지고 상처가 나도 bright

mu-neo-ji-go sang-cheo-ga na-do bright

제발 가르치지 마

je-bal ga-reu-chi-ji ma

Don't teach me

Don't teach me

No, oh, woah-oh

No, oh, woah-oh

날 감히 다그치지 마

nal gam-hi da-geu-chi-ji ma

Don't teach me

Don't teach me

No, oh, woah-oh

No, oh, woah-oh

난 나로 살아가

nan na-ro sal-a-ga

나를 사랑하고 배워

na-reul sa-rang-ha-go bae-wo

판단하지 좀 마

pan-dan-ha-ji jom ma

어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘

eo-seol-peun son-ga-rak-jil-eun neo-reul hyang-hae se-wo-jwo

Sorry, but I love myself

Sorry, but I love myself

Please don't teach me (no, no)

Please don't teach me (no, no)

아는 척은 그만

a-neun cheok-eun geu-man

Please don't teach me

Please don't teach me

널 위한 내가 아냐

neol wi-han nae-ga a-nya

Please don't teach me (no, no)

Please don't teach me (no, no)

저 높이 나를 봐

jeo nop-i na-reul bwa

어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘

eo-seol-peun son-ga-rak-jil-eun neo-reul hyang-hae se-wo-jwo

Sorry, but I love myself

Sorry, but I love myself