Lyrics, Cara Baca & English Translation
널 품기 전 알지 못했다
neol pum-gi jeon al-ji mos-haess-da
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
nae meo-mun se-sang i-to-rok chan-ran-han geos-eul
작은 숨결로 닿은 사람
jak-eun sum-gyeol-ro dat-eun sa-ram
겁 없이 나를 불러준 사랑
geop eop-i na-reul bul-reo-jun sa-rang
몹시도 좋았다
mop-si-do jot-ass-da
너를 지켜보고 설레고
neo-reul ji-kyeo-bo-go seol-re-go
우습게 질투도 했던
u-seup-ge jil-tu-do haess-deon
평범한 모든 순간들이
pyeong-beom-han mo-deun sun-gan-deul-i
캄캄한 영원
kam-kam-han yeong-won
그 오랜 기다림 속으로
geu o-raen gi-da-rim sok-eu-ro
햇살처럼 니가 내렸다
haes-sal-cheo-reom ni-ga nae-ryeoss-da
널 놓기 전 알지 못했다
neol not-gi jeon al-ji mos-haess-da
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
nae meo-mun se-sang i-to-rok sseul-sseul-han geos-eul
고운 꽃이 피고 진 이 곳
go-un kkot-i pi-go jin i gos
다시는 없을 너라는 계절
da-si-neun eop-eul neo-ra-neun gye-jeol
욕심이 생겼다
yok-sim-i saeng-gyeoss-da
너와 함께 살고 늙어가
neo-wa ham-kke sal-go neul-eo-ga
주름진 손을 맞잡고
ju-reum-jin son-eul mat-jap-go
내 삶은 따뜻했었다고
nae sal-eun tta-tteus-haess-eoss-da-go
단 한번 축복
dan han-beon chuk-bok
그 짧은 마주침이 지나
geu jjal-eun ma-ju-chim-i ji-na
빗물처럼 너는 울었다
bis-mul-cheo-reom neo-neun ul-eoss-da
한 번쯤은 행복하고 싶었던 바람
han beon-jjeum-eun haeng-bok-ha-go sip-eoss-deon ba-ram
너까지 울게 만들었을까
neo-kka-ji ul-ge man-deul-eoss-eul-kka
모두 잊고 살아가라, 내가 널 찾을 테니
mo-du it-go sal-a-ga-ra, nae-ga neol chat-eul te-ni
니 숨결 다시 나를 부를 때, yeah
ni sum-gyeol da-si na-reul bu-reul ttae, yeah
잊지 않겠다
it-ji an-gess-da
너를 지켜보고 설레고
neo-reul ji-kyeo-bo-go seol-re-go
우습게 질투도 했던
u-seup-ge jil-tu-do haess-deon
네가 준 모든 순간들을
ne-ga jun mo-deun sun-gan-deul-eul
언젠가 만날
eon-jen-ga man-nal
우리 가장 행복할 그날
u-ri ga-jang haeng-bok-hal geu-nal
첫눈처럼 내가 가겠다
cheos-nun-cheo-reom nae-ga ga-gess-da
너에게 내가 가겠다
neo-e-ge nae-ga ga-gess-da
Track Information & Sing-Along Guide
“I Will Go To You Like the First Snow” (I Will Go To You Like the First Snow) is performed by Ailee, released on the album Guardian, Pt. 9 (Original Television Soundtrack) - Single in 2017.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “I Will Go To You Like the First Snow” by Ailee.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The record-breaking national anthem from Goblin (도깨비). Written from the Goblin's perspective preparing for his departure, the lyrics confess that before meeting his love, the world was merely a dark, meaningless void. He prays to return to her with the seasonal purity of the first winter snowfall.
3. Production Lore & Sound Engineering
Composed by Rocoberry with lyrics by novelist Lee Mi-na. Ailee's virtuosic vocal control navigates delicate breathy pianissimos to soaring fortissimos.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “I Will Go To You Like the First Snow”:
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “I Will Go To You Like the First Snow”?
The record-breaking national anthem from Goblin (도깨비). Written from the Goblin's perspective preparing for his departure, the lyrics confess that before meeting his love, the world was merely a dark, ...
Q: How does “I Will Go To You Like the First Snow” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as First snowfall of the winter season and nuanced vocal delivery, Ailee bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “I Will Go To You Like the First Snow” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “I Will Go To You Like the First Snow”.
| Performer (아티스트) | Ailee |
|---|---|
| Album (앨범) | Guardian, Pt. 9 (Original Television Soundtrack) - Single |
| Release Year (발매연도) | 2017 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Lee Mi-na |
| Composer (작곡) | Rocoberry (Roco, Conan) |
| Arranger (편곡) | Rocoberry |
| Producer (프로듀서) | Rocoberry |
| Record Label (기획사) | CJ E&M |
| Distributor (유통사) | Stone Music Entertainment |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Ailee:
🌟 Popular Songs by Ailee
Top-ranked tracks and fan favorites from the Ailee discography:
#1Breaking Down
Breaking Down
Doom at Your Service (Original Television Soundtrack,) Pt. 1 - Single
#2AILÉE
AILÉE
DAIZOISO
#3I′m Sorry
I′m Sorry
Alchemy of Souls: Light and Shadow, Pt. 3 (Original Television Soundtrack) - Single
#4If You
If You
If You - Single
#5Q&A
Q&A
Q&A - Single
#6Because It Is Love
Because It Is Love
Come Back Alive, Pt. 4 (Original Television Soundtrack) - Single
#7When We Were in Love
When We Were in Love
I'm - EP
#8Reminiscing
Reminiscing
Reminiscing - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about I Will Go To You Like the First Snow, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of I Will Go To You Like the First Snow by Ailee?
"I Will Go To You Like the First Snow" is performed by Ailee. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing I Will Go To You Like the First Snow with Romanized lyrics?
You can practice I Will Go To You Like the First Snow with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=ailee-i-will-go-to-you-like-the-first-snow, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced I Will Go To You Like the First Snow by Ailee?
"I Will Go To You Like the First Snow" was produced by Rocoberry with lyrics by Lee Mi-na, released under CJ E&M.
Apakah tersedia lirik lagu I Will Go To You Like the First Snow dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu I Will Go To You Like the First Snow (Ailee) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
First snowfall of the winter season
Associated with pure love confessions and romantic wishes coming true.