Lyrics, Cara Baca & English Translation
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
ba-ra-ba-ra-ba-ram-bam-bam, ba-ra-ba-ram-bam-bam-bam-bam-bam-bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
ba-ra-bam, ba-bam, ba-ra-bam, ba-bam
말했잖아 언젠가 이런 날이 온다면
mal-haess-jan-a eon-jen-ga i-reon nal-i on-da-myeon
난 널 혼자 내버려두지 않을 거라고
nan neol hon-ja nae-beo-ryeo-du-ji an-eul geo-ra-go
죄다 낭떠러지야, 봐
joe-da nang-tteo-reo-ji-ya, bwa
예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만
ye-sang-haess-deon geos-bo-da deo a-peul-ji-do mo-reu-ji-man
내 손을 잡으면 하늘을 나는 정도
nae son-eul jap-eu-myeon ha-neul-eul na-neun jeong-do
그 이상도 느낄 수 있을 거야
geu i-sang-do neu-kkil su iss-eul geo-ya
눈 딱 감고 낙하, 하
nun ttak gam-go nak-ha, ha
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
mit-eo nal nun ttak gam-go nak-ha, u
눈 딱 감고 낙하, 하
nun ttak gam-go nak-ha, ha
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
mit-eo nal nun ttak gam-go nak-ha, u
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
ba-ra-ba-ra-ba-ram-bam-bam, ba-ra-ba-ram-bam-bam-bam-bam-bam-bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
ba-ra-bam, ba-bam, ba-ra-bam, ba-bam
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
ba-ra-ba-ra-ba-ram-bam-bam, ba-ra-ba-ram-bam-bam-bam-bam-bam-bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
ba-ra-bam, ba-bam, ba-ra-bam, ba-bam
초토화된 곳이든 (uh) 뜨거운 불구덩이든 (yeah)
cho-to-hwa-doen gos-i-deun (uh) tteu-geo-un bul-gu-deong-i-deun (yeah)
말했잖아 언젠가 그런 날에 나는 널 떠나지 않겠다고
mal-haess-jan-a eon-jen-ga geu-reon nal-e na-neun neol tteo-na-ji an-gess-da-go
죄다 낭떠러지야, 봐
joe-da nang-tteo-reo-ji-ya, bwa
예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만
ye-sang-haess-deon geos-bo-da deo a-peul-ji-do mo-reu-ji-man
내 눈을 본다면 밤하늘의 별이 되는
nae nun-eul bon-da-myeon bam-ha-neul-ui byeol-i doe-neun
기분을 느낄 수 있을 거야
gi-bun-eul neu-kkil su iss-eul geo-ya
셋 하면 뛰어 낙하, 하
ses ha-myeon ttwi-eo nak-ha, ha
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
has, dul, ses, sum ttak cham-go nak-ha, u
셋 하면 뛰어 낙하 하
ses ha-myeon ttwi-eo nak-ha ha
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
has, dul, ses, sum ttak cham-go nak-ha, u
Ooh, show how we love
보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게
bo-yeo-ju-ja us-eul jun-bi-reul kkeut-naen geu-deul-e-ge
아무것도 우리를 망가뜨리지 못해
a-mu-geos-do u-ri-reul mang-ga-tteu-ri-ji mos-hae
눈 딱 감고 낙하, 하
nun ttak gam-go nak-ha, ha
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
mit-eo nal nun ttak gam-go nak-ha, u
셋 하면 뛰어 낙하 하
ses ha-myeon ttwi-eo nak-ha ha
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
has, dul, ses, sum ttak cham-go nak-ha, u
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
ba-ra-ba-ra-ba-ram-bam-bam, ba-ra-ba-ram-bam-bam-bam-bam-bam-bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
ba-ra-bam, ba-bam, ba-ra-bam, ba-bam
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
ba-ra-ba-ra-ba-ram-bam-bam, ba-ra-ba-ram-bam-bam-bam-bam-bam-bam
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
ba-ra-bam, ba-bam, ba-ra-bam, ba-bam
Track Information & Sing-Along Guide
“NAKKA” (NAKKA (with IU)) is performed by AKMU, released on the album NEXT EPISODE - EP in 2021.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “NAKKA” by AKMU.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
A surrealist philosophical pop anthem inspired by a scene in The Greatest Showman. Rather than telling a struggling friend to hold on or climb back up, the singers promise to jump off the cliff alongside them, holding hands as they fall together into the unknown.
3. Production Lore & Sound Engineering
Produced by MILLENNIUM and Lee Chan-hyuk. Vintage synth-pop bassline, crisp snare claps, and mesmerizing vocal harmony between Su-hyun and IU.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “NAKKA”:
Journeying together side by side
Donghaeng (동행) represents walking alongside someone through suffering rather than offering hollow platitudes (dajeongham 다정함 companionship).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “NAKKA”?
A surrealist philosophical pop anthem inspired by a scene in The Greatest Showman. Rather than telling a struggling friend to hold on or climb back up, the singers promise to jump off the cliff alongs...
Q: How does “NAKKA” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Free fall, descent, plunging downward and nuanced vocal delivery, AKMU bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “NAKKA” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “NAKKA”.
| Performer (아티스트) | AKMU |
|---|---|
| Album (앨범) | NEXT EPISODE - EP |
| Release Year (발매연도) | 2021 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Lee Chan-hyuk (AKMU) |
| Composer (작곡) | Lee Chan-hyuk (AKMU), MILLENNIUM |
| Arranger (편곡) | MILLENNIUM |
| Producer (프로듀서) | Lee Chan-hyuk, MILLENNIUM |
| Record Label (기획사) | YG Entertainment |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by AKMU:
🌟 Popular Songs by AKMU
Top-ranked tracks and fan favorites from the AKMU discography:
Frequently Asked Questions
Common questions about NAKKA, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of NAKKA by AKMU?
"NAKKA" is performed by AKMU. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing NAKKA with Romanized lyrics?
You can practice NAKKA with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=nakka, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced NAKKA by AKMU?
"NAKKA" was produced by Lee Chan-hyuk, MILLENNIUM with lyrics by Lee Chan-hyuk (AKMU), released under YG Entertainment.
Apakah tersedia lirik lagu NAKKA dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu NAKKA (AKMU) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Free fall, descent, plunging downward
Nak-ha (낙하) reframes free fall not as catastrophic destruction, but as an exhilarating shared plunge into the unknown.