Kok Kok album cover

Kok Kok

Kok Kok

Apink

K-Pop๐Ÿ“… 2017๐Ÿ’ฟ Pink Up

Track Info

โ€œKok Kokโ€ (Kok Kok) is a track by Apink, featured on the album Pink Up (2017).

Lyrics & Phonetic Romanization

๋ฏธ๋Œ๋ฏธ๋Œ ๋น„๋ˆ„๋งˆ๋ƒฅ

mi-kkeul-mi-kkeul bi-nu-ma-nyang

๊ผญ ์ฅ˜์ˆ˜๋ก ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€

kkok jwil-su-rok ppa-jyeo-na-ga

์•„์Šฌ์•„์Šฌ ๊ฑฐํ’ˆ์ฒ˜๋Ÿผ

a-seul-a-seul geo-pum-cheo-reom

๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด (ํ†ก) ํ„ฐ์ ธ๋ฒ„๋ ค

geon-deu-ri-myeon (tok) teo-jyeo-beo-ryeo

๋ฒ ์ผ์— ์‹ธ์ธ ์ฑ„ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋น„๋ฐ€ํˆฌ์„ฑ์ด

be-il-e ssa-in chae mo-deun ge bi-mil-tu-seong-i

๋ฏธ์ง€์˜ ๋ณ„์—์„œ ๋‚ ์•„์˜จ ์•„์ด

mi-ji-ui byeol-e-seo nal-a-on a-i

์„œ๋ฆฌ ๋‚€ ์ฐฝ๋ฌธ ๋„ˆ๋จธ ์ž ๋“  ์†Œ๋…„์ฒ˜๋Ÿผ

seo-ri kkin chang-mun neo-meo jam-deun so-nyeon-cheo-reom

๋ณด์ผ ๋“ฏ ๋ง ๋“ฏ (oh boy)

bo-il deus mal deus (oh boy)

์ฝ•์ฝ• ๋ง˜์ด ์‘ค์…” ์ ์  ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์ ธ

kok-kok mam-i ssu-syeo jeom-jeom ni-ga gung-geum-hae-jyeo

ํ›Œ์ฉ ๋‚ ์•„๊ฐ€ ์‚ด์ง ์ˆจ์–ด์„œ ๊ฐ€๋ ค์ง„ ๋„ ์—ฟ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด

hul-jjeok nal-a-ga sal-jjak sum-eo-seo ga-ryeo-jin neol yeos-bo-go sip-eo

์ฝ•์ฝ• ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐ”๋Ÿฌ ์†์†๋“ค์ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด

kok-kok neo-reul jjil-reo sok-sok-deul-i al-go sip-eo

๋˜‘๋˜‘ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๊ผญ๊ผญ ๋‹ซ์•„๋‘” ๋‹ˆ ๋ง˜ ์—ด๋ฆฌ๊ธธ ๋งค์ผ ๊ธฐ๋„ํ•ด

ttok-ttok du-deu-ri-myeon kkok-kkok dat-a-dun ni mam yeol-ri-gil mae-il gi-do-hae

์ฝ•์ฝ• ์ฝ•์ฝ•

kok-kok kok-kok

์ฝ•์ฝ• ์ฝ•์ฝ•

kok-kok kok-kok

๋พฐ์กฑ๋พฐ์กฑ ๊ฐ€์‹œ๋งˆ๋ƒฅ

ppyo-jok-ppyo-jok ga-si-ma-nyang

๊นŒ์น ํ•ด์„œ ๋‚˜๋งŒ ์•„ํŒŒ

kka-chil-hae-seo na-man a-pa

์ƒ์ญ‰์ƒ์ญ‰ ์•„์ด๋งˆ๋ƒฅ

sael-jjuk-sael-jjuk a-i-ma-nyang

์›ƒ๋‹ค๊ฐ€๋„ (์™) ์ˆจ์–ด๋ฒ„๋ ค

us-da-ga-do (ssok) sum-eo-beo-ryeo

๊ด€์‹ฌ ๋š ๋Š์œผ๋ฉด ๋‹ฌ๋ผ์งˆ๊นŒ ํ–ˆ์ง€๋งŒ

gwan-sim ttuk kkeun-eu-myeon dal-ra-jil-kka haess-ji-man

์•„๋ฌด๋ ด ๊ทธ๋ฆฌ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋  ๋ฆฌ ์—†์ง€

a-mu-ryeom geu-ri swip-ge doel ri eop-ji

์”ฉ ์›ƒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋‚ด ํœ™ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฉด ๋‚˜๋งŒ

ssik us-da-ga i-nae hwik sa-ra-ji-myeon na-man

๋ฉ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ (๋งจ๋‚  ์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?)

deong-geu-reo-ni (maen-nal i-ge mwo-ji?)

์ฝ•์ฝ• ๋ง˜์ด ์‘ค์…” ์ ์  ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์ ธ

kok-kok mam-i ssu-syeo jeom-jeom ni-ga gung-geum-hae-jyeo

ํ›Œ์ฉ ๋‚ ์•„๊ฐ€ ์‚ด์ง ์ˆจ์–ด์„œ ๊ฐ€๋ ค์ง„ ๋„ ์—ฟ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด

hul-jjeok nal-a-ga sal-jjak sum-eo-seo ga-ryeo-jin neol yeos-bo-go sip-eo

์ฝ•์ฝ• ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐ”๋Ÿฌ ์†์†๋“ค์ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด

kok-kok neo-reul jjil-reo sok-sok-deul-i al-go sip-eo

๋˜‘๋˜‘ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๊ผญ๊ผญ ๋‹ซ์•„๋‘” ๋‹ˆ ๋ง˜ ์—ด๋ฆฌ๊ธธ ๋งค์ผ ๊ธฐ๋„ํ•ด

ttok-ttok du-deu-ri-myeon kkok-kkok dat-a-dun ni mam yeol-ri-gil mae-il gi-do-hae

ํ‘œ์ •๋„ ์ž˜ ์—†์–ด ํ‘œํ˜„๋„ ์ž˜ ์—†์–ด

pyo-jeong-do jal eop-eo pyo-hyeon-do jal eop-eo

๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ๊ทธ ์†์„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด

do-dae-che mu-seun saeng-gak-ha-neun-ji geu sok-eul jal mo-reu-gess-eo

๋ง˜์ด ํŽธํ•˜์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ญ”์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธด์žฅ์‹œ์ผœ

mam-i pyeon-ha-ji-ga an-a i-sang-ha-ge mwon-ji-neun mol-ra-do na-reul gin-jang-si-kyeo

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์ž๊พธ๋งŒ? ์™œ ์ž๊พธ๋งŒ? ์ž๊พธ๋งŒ?

geu-reon-de wae ja-kku-man? wae ja-kku-man? ja-kku-man?

๋‚œ, ๋‚œ, ๋‚œ

nan, nan, nan

์ฝ•์ฝ• ๋ง˜์ด ์‘ค์…” (baby I wanna know) ์ ์  ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์ ธ (๋‚œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด)

kok-kok mam-i ssu-syeo (baby I wanna know) jeom-jeom ni-ga gung-geum-hae-jyeo (nan ni-ga gung-geum-hae)

ํ›Œ์ฉ ๋‚ ์•„๊ฐ€ ์‚ด์ง ์ˆจ์–ด์„œ ๊ฐ€๋ ค์ง„ ๋„ ์—ฟ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด (๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค˜)

hul-jjeok nal-a-ga sal-jjak sum-eo-seo ga-ryeo-jin neol yeos-bo-go sip-eo (neo-reul nae-ge bo-yeo-jwo)

์ฝ•์ฝ• ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐ”๋Ÿฌ (์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด) ์†์†๋“ค์ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด

kok-kok neo-reul jjil-reo (al-go sip-eo) sok-sok-deul-i al-go sip-eo

๋˜‘๋˜‘ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๊ผญ๊ผญ ๋‹ซ์•„๋‘” ๋‹ˆ ๋ง˜ ์—ด๋ฆฌ๊ธธ ๋งค์ผ ๊ธฐ๋„ํ•ด

ttok-ttok du-deu-ri-myeon kkok-kkok dat-a-dun ni mam yeol-ri-gil mae-il gi-do-hae

์ฝ•์ฝ• ์ฝ•์ฝ•

kok-kok kok-kok

์ฝ•์ฝ• ์ฝ•์ฝ•

kok-kok kok-kok

์ฝ•์ฝ• ์ฝ•์ฝ•

kok-kok kok-kok

์ฝ•์ฝ• ์ฝ•์ฝ•

kok-kok kok-kok