DJANGO album cover

DJANGO

DJANGO

ATEEZ

K-PopBoy Group๐Ÿ“… 2023๐Ÿ’ฟ THE WORLD EP.2 : OUTLAW

Track Info

โ€œDJANGOโ€ (DJANGO) is a track by ATEEZ, featured on the album THE WORLD EP.2 : OUTLAW (2023).

Lyrics & Phonetic Romanization

Calling me

Calling me

Do that, okay, go ahead

Do that, okay, go ahead

๋„Œ ๋А๋ผ์ง€, dangerous

neon neu-kki-ji, dangerous

๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๊ธฐํšŒ

dan han beon-ui gi-hoe

Come and show me what you're betting

Come and show me what you're betting

ํ•œ ๋ฒˆ์˜ action, ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฑธ์–ด

han beon-ui action, mo-deun geol geol-eo

ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท ๋งˆ์ฃผํ•ด, faster

ha-na, dul, ses, nes ma-ju-hae, faster

์‹œํ—˜ํ•ด๋ด ์„œ๋กœ์˜ ์šด๋ช…

si-heom-hae-bwa seo-ro-ui un-myeong

์—ฌ์‹ ์˜ ๋ฏธ์†Œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ์ฐจ์ง€

yeo-sin-ui mi-so-neun nu-gu cha-ji

You know what? ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ rules์•ผ

You know what? i-ge ba-ro yeo-gi r-u-l-e-s-ya

๋„ˆ๋Š” ๋‚ด์ผ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€, oops, yeah

neo-neun nae-il-eul saeng-gak-ha-ji, oops, yeah

๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์•ผ

gam-dang-hal su eop-eul geo-ra-neun ui-mi-ya

์šฐ๋ฆฐ ์˜ค๋Š˜๋งŒ ์‚ด์•„๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์•ผ

u-rin o-neul-man sal-a-gan-da-neun tteus-i-ya

Pop it like it's hot, ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํƒ€์˜ค๋ฅด๋„ค

Pop it like it's hot, bul-kkot-i ta-o-reu-ne

Show me what you got, ๋Œ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด, roulette

Show me what you got, dol-gi si-jak-hae, roulette

Hands up in the air, ์ž, stop it

Hands up in the air, ja, stop it

๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€, you know what I mean

nun-e ttui-ji mal-raess-ji, you know what I mean

๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฑธ์–ด ์ด, right now

mo-deun geol geol-eo sswa, right now

์šด๋ช…์„ ๊ฑด final round

un-myeong-eul geon final round

๋‹ฌ์•„๋‚  ํ…Œ๋ฉด ๋‹ฌ์•„๋‚˜

dal-a-nal te-myeon dal-a-na

Ain't nobody mess with Django, call me Django

Ain't nobody mess with Django, call me Django

์ด๋ฏธ ์ •ํ•ด์ง„ scenario

i-mi jeong-hae-jin scenario

๋‚  ๊ฒจ๋ˆŒ ์ˆ˜ ์—†์–ด ๋„Œ

nal gyeo-nul su eop-eo neon

'Cause I just live today, don't care about a thing

'Cause I just live today, don't care about a thing

Call me Django

Call me Django

์ž”๊ณ  ํ„ธ์ด

jan-go teol-i

ํ„ธ์–ด ํ„ธ์–ด ๋ฒ„๋ฆฌ์ž๊ณ  ์†๋ผ‰ ์น˜๋ฉฐ ๋งž์žฅ๊ตฌ (Hey)

teol-eo teol-eo beo-ri-ja-go son-ppyeok chi-myeo mat-jang-gu (Hey)

I create the culture, I plan your move (Hey)

I create the culture, I plan your move (Hey)

์ด ์„ธ๊ธฐ๋ง์— ๊ฝ‚๋Š” ๋‚ด ์žฅ๊ธฐ๋ง์€ ๊ณง ํŠธ๋Ÿฌ๋ธ” (Up)

i se-gi-mal-e kkot-neun nae jang-gi-mal-eun got teu-reo-beul (Up)

Bit๊ฐ€ ์ปค์งˆ์ˆ˜๋ก ํ„ฐ๋œจ๋ ค์ค„๊ฒŒ ๋ฒ„๋ธ”, huh

B-i-t-ga keo-jil-su-rok teo-tteu-ryeo-jul-ge beo-beul, huh

Woah, woah, woah, woah, ์•— ๋œจ๊ฑฐ, blow up, up, up (Yeah)

Woah, woah, woah, woah, as tteu-geo, blow up, up, up (Yeah)

์ค‘๊ฐ„์ด ์—†์–ด ๋‚œ ๊ฑฐ ์น˜์›Œ๋ผ ๊ณ ํ†ต ์†, ์†, ์† (Yeah)

jung-gan-i eop-eo nan geo chi-wo-ra go-tong sok, sok, sok (Yeah)

I cannot wait, ์–ด๋ฆผ์—†์ง€, ๋ฐ˜ ํ‘ผ์–ด์น˜๋„

I cannot wait, eo-rim-eop-ji, ban pun-eo-chi-do

๋„ˆ์˜ ๋งˆ์นจํ‘œ๋Š” ๋‚˜์˜ ์ฐจ์ง€, uh, yeah, that's how you end

neo-ui ma-chim-pyo-neun na-ui cha-ji, uh, yeah, that's how you end

You know what? ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ rules์•ผ

You know what? i-ge ba-ro yeo-gi r-u-l-e-s-ya

๋„ˆ๋Š” ๋‚ด์ผ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€, oops, yeah

neo-neun nae-il-eul saeng-gak-ha-ji, oops, yeah

๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์•ผ

gam-dang-hal su eop-eul geo-ra-neun ui-mi-ya

์šฐ๋ฆฐ ์˜ค๋Š˜๋งŒ ์‚ด์•„๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์•ผ

u-rin o-neul-man sal-a-gan-da-neun tteus-i-ya

Pop it like it's hot, ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํƒ€์˜ค๋ฅด๋„ค

Pop it like it's hot, bul-kkot-i ta-o-reu-ne

Show me what you got, ๋Œ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด, roulette

Show me what you got, dol-gi si-jak-hae, roulette

ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์„œ์ด ๋„ˆ์ด

ha-na dul seo-i neo-i

ํž˜์ค˜ ๊ฝ‰, ayy

him-jwo kkwak, ayy

๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฑธ์–ด ์ด, right now

mo-deun geol geol-eo sswa, right now

์šด๋ช…์„ ๊ฑด final round

un-myeong-eul geon final round

๋‹ฌ์•„๋‚  ํ…Œ๋ฉด ๋‹ฌ์•„๋‚˜

dal-a-nal te-myeon dal-a-na

Ain't nobody mess with Django, call me Django

Ain't nobody mess with Django, call me Django

์ด๋ฏธ ์ •ํ•ด์ง„ scenario

i-mi jeong-hae-jin scenario

๋‚  ๊ฒจ๋ˆŒ ์ˆ˜ ์—†์–ด ๋„Œ

nal gyeo-nul su eop-eo neon

'Cause I just live today, don't care about a thing

'Cause I just live today, don't care about a thing

Call me Django

Call me Django

Run, better run (Oh, ๋„ˆ)

Run, better run (Oh, neo)

You'd better run (Oh, no)

You'd better run (Oh, no)

I'll take it all

I'll take it all

๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด, no one

mak-eul su eop-eo, no one

๋ถ ์น˜๊ณ  ์žฅ๊ตฌ ์น˜๊ณ  ํŒ์น˜๋Š” ๋†€์ŒํŒ์—

buk chi-go jang-gu chi-go pan-chi-neun nol-eum-pan-e

Underdog์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜ ๋ชฉ์ค„ ํ’€๊ณ  ์”น์–ด๋จน์–ด ์ค„๊ฒŒ, Django

U-n-d-e-r-d-o-g-cheo-reom na-ta-na mok-jul pul-go ssip-eo-meok-eo jul-ge, Django

I'm not okay, time's up, ๋„๋ง์ณ or die young

I'm not okay, time's up, do-mang-chyeo or die young

๋งˆ์ง€๋ง‰์˜ adios, this is my way, Django

ma-ji-mak-ui adios, this is my way, Django

Kill it (Hey, yeah)

Kill it (Hey, yeah)

Bra-ta-ta-ta

Bra-ta-ta-ta

๋‚˜๋Š” ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐธ์ง€๋ฅผ ๋ชปํ•ด (Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)

na-neun jom-cheo-reom cham-ji-reul mos-hae (Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)

Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta

Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta

๋‚˜๋Š”์•ผ ๊ณ ๋…ํ•œ ์ด์žก์ด ํƒ•ํƒ•ํƒ•ํƒ•

na-neun-ya go-dok-han chong-jap-i tang-tang-tang-tang

D-J-A-N-G-O (Watch out)

D-J-A-N-G-O (Watch out)

๋„ˆํฌ ๋ชจ๋‘ ๊ธธ์„ ๋น„์ผœ๋ผ (Ooh)

neo-hui mo-du gil-eul bi-kyeo-ra (Ooh)

๋‚ด์ผ ๋”ฐ์œ„๋Š” ์—†๋Š” ๋‚˜๋Š”์•ผ (Oh, yeah, oh, yeah)

nae-il tta-wi-neun eop-neun na-neun-ya (Oh, yeah, oh, yeah)

์„์–‘์˜ ๋ฌด๋ฒ•์ž (Yeah)

seok-yang-ui mu-beop-ja (Yeah)

D-J-A-N-G-O (Oh, woah, oh, woah)

D-J-A-N-G-O (Oh, woah, oh, woah)

๋„ˆํฌ ๋ชจ๋‘ ๊ธธ์„ ๋น„์ผœ๋ผ (Ow)

neo-hui mo-du gil-eul bi-kyeo-ra (Ow)

๋‚ด์ผ ๋”ฐ์œ„๋Š” ์—†๋Š” ๋‚˜๋Š”์•ผ

nae-il tta-wi-neun eop-neun na-neun-ya

์„์–‘์˜ ๋ฌด๋ฒ•์ž (์†๋“ค์–ด)

seok-yang-ui mu-beop-ja (son-deul-eo)