SOBER album cover

SOBER

SOBER

BIGBANG

K-Pop๐Ÿ“… 2015๐Ÿ’ฟ MADE

Track Info

โ€œSOBERโ€ (SOBER) is a track by BIGBANG, featured on the album MADE (2015).

Lyrics & Phonetic Romanization

์ œ๋ฐœ ์ข€ ์ž˜๋‚œ ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋งˆ

je-bal jom jal-nan cheok-ha-ji ma

์•Œ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ถˆ์Œํ•ด

al-go bo-myeon ne-ga je-il bul-ssang-hae

๊ทธ๋ž˜ ๋‚  ๋” ์ž๊ทน ์‹œ์ผœ๋ด

geu-rae nal deo ja-geuk si-kyeo-bwa

์ž ๊น ์žฌ๋ฏธ๋ผ๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ

jam-kkan jae-mi-ra-do bol su iss-ge

๋ˆ ์ข‡๋‹ค ๊ถŒ๋ ฅ ์ข‡๋‹ค ๋ช…์˜ˆ๋งŒ ์ข‡๋‹ค

don jot-da gwon-ryeok jot-da myeong-ye-man jot-da

๊ฐ€๋ž‘์ด๊ฐ€ ์ฐข์–ด์ ธ์ž

ga-rang-i-ga jjit-eo-jyeo-ja

๋น ์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ

ppa-jil te-ni-kka

์‚ฌ๋ž‘ ์ข‹๋‹ค ์šฐ์ • ์ข‹๋‹ค ๋ง๋“ค ํ•˜์ง€๋งŒ

sa-rang jot-da u-jeong jot-da mal-deul ha-ji-man

๊ฐ์˜คํ•ด ๋’คํ†ต์ˆ˜๊ฐ€

gak-o-hae dwi-tong-su-ga

์‹œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ

si-ril te-ni-kka

Hey doctor doctor

Hey doctor doctor

๋‚  ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜์š”

nal jom sal-ryeo-jwo-yo

ํ™• ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ

hwak dol-a-beo-ri-gess-eu-ni-kka

์–ด์„คํ”ˆ ๋ง๋“ค๋กœ

eo-seol-peun mal-deul-ro

๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ€์ง€ ๋ง๊ณ 

dul-reo-dae-ji mal-go

Hear me say

Hear me say

(์•„ ์ง„์งœ ์ด์”จ)

(a jin-jja i-ssi)

๋งจ์ •์‹ ์ด ๋‚œ ํž˜๋“ค์–ด

maen-jeong-sin-i nan him-deul-eo

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

a-mu-geos-do hal su-ga eop-eo

๋งจ์ •์‹ ์ด ๋‚œ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ด

maen-jeong-sin-i nan je-il sil-eo

๋„ˆ ์—†์ธ ์ž ๋“ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

neo eop-in jam-deul su-ga eop-eo

์‹œ๊ฐ„์€ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ 

si-gan-eun deo-reop-ge an ga-go

๋‚˜์ด๋งŒ ๋“ค์–ด ์ฃฝ์€ ๋“ฏ ์‚ด์•„

na-i-man deul-eo juk-eun deus sal-a

ํ•  ์ผ์€ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŽ์€๋ฐ

hal il-eun deo-reop-ge man-eun-de

ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๊ฑด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด

ha-go sip-eun-geon ha-na-do eop-eo

์„ธ์ƒ์ด ๋‚ด๊ฒ ์ฐจ๊ฐ‘๊ณ 

se-sang-i nae-gen cha-gap-go

๋‚จ ์‹œ์„ ์€ ๋”ฐ๊ฐ‘์ง€

nam si-seon-eun tta-gap-ji

์–ด๋ฅธ ๊ฐ™์ง€๋งŒ ์–ด๋ฆฐ์•„์ด

eo-reun gat-ji-man eo-rin-a-i

์ž‘์€ ํ‚ค๋งŒ ํ›Œ์ฉ ์ž๋ž์ง€

jak-eun ki-man hul-jjeok ja-rass-ji

์–ด๋ฆด ์  ๋‚ญ๋งŒ์€ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ํ™˜์ƒ

eo-ril jeok nang-man-eun sa-ra-jin hwan-sang

๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์€ ๊ด‘ํ™œํ•œ ๊ด‘์•ผ

nae gi-bun-eun gwang-hwal-han gwang-ya

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚  ์ดํ•ด ๋ชป ํ•ด

sa-ram-deul-eun nal i-hae mos hae

๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ง› ๊ฐ€๋ณผ๋ž˜

na-do mol-rae mas ga-bol-rae

์ทจํ•ด๋ผ ์ทจํ•ด ์ฒœ๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐ€

chwi-hae-ra chwi-hae cheon-guk-eu-ro ga

๊นจ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ง€์˜ฅ ์–ผ๋งˆ ๋ชป ๊ฐ€

kkae-go na-myeon ji-ok eol-ma mos ga

๋‚œ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ธˆ์น˜ ์—†๋Š” ๋ฝ€๋น ์ด

nan ji-geum si-geum-chi eop-neun ppo-ppa-i

์ด๋Ÿฐ ๋‚˜๋ฅผ ์œ ํ˜นํ•˜๋Š”

i-reon na-reul yu-hok-ha-neun

์›ƒ์Œ ํญํƒ„

us-eum pok-tan

Hey TAXI TAXI

Hey TAXI TAXI

๋‚  ๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ์ค˜์š”

nal de-ryeo-ga jwo-yo

์ด๊ณณ์€ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“œ๋‹ˆ๊นŒ

i-gos-eun neo-mu him-deu-ni-kka

๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ๋งŒ์ด๋ผ๋„

myeo-chil dong-an-man-i-ra-do

์ˆจ ์ข€ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ

sum jom swil su iss-ge

(์•„ ์ง„์งœ ์ด์”จ)

(a jin-jja i-ssi)

๋งจ์ •์‹ ์ด ๋‚œ ํž˜๋“ค์–ด

maen-jeong-sin-i nan him-deul-eo

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

a-mu-geos-do hal su-ga eop-eo

๋งจ์ •์‹ ์ด ๋‚œ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ด

maen-jeong-sin-i nan je-il sil-eo

๋„ˆ ์—†์ธ ์ž ๋“ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

neo eop-in jam-deul su-ga eop-eo

์‹œ๊ฐ„์€ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ 

si-gan-eun deo-reop-ge an ga-go

๋‚˜์ด๋งŒ ๋“ค์–ด ์ฃฝ์€ ๋“ฏ ์‚ด์•„

na-i-man deul-eo juk-eun deus sal-a

ํ•  ์ผ์€ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŽ์€๋ฐ

hal il-eun deo-reop-ge man-eun-de

ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ํ•˜๋‚˜๋„

ha-go sip-eun geon ha-na-do

Without you

Without you

๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‘๋ ค์›Œ

mo-deun ge du-ryeo-wo

๋„ค๊ฐ€ ์—†์ธ ๊นœ๊นœํ•œ ์ด ๋ฐค์ด

ne-ga eop-in kkam-kkam-han i bam-i

์ฐจ๊ฐ€์šด ์„ธ์ƒ์ด

cha-ga-un se-sang-i

๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜์— ๊ฒจ์›Œ

nan neo-mu him-e gyeo-wo

Without you

Without you

์•„์ง๋„ ์ด๊ณณ์— ํ™€๋กœ ๋‚จ์•„

a-jik-do i-gos-e hol-ro nam-a

๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋งŒ์„ ๋ฏฟ๊ณ 

neo ha-na-man-eul mit-go

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€

i-reot-ge gi-da-ri-neun nae-ga

๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์ž–์•„ No No No

ba-bo gat-jan-a No No No

๋งจ์ •์‹ ์ด ๋‚œ ํž˜๋“ค์–ด

maen-jeong-sin-i nan him-deul-eo

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

a-mu-geos-do hal su-ga eop-eo

๋งจ์ •์‹ ์ด ๋‚œ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ด

maen-jeong-sin-i nan je-il sil-eo

๋„ˆ ์—†์ธ ์ž ๋“ค์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

neo eop-in jam-deul-su-ga eop-eo

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ

ra-ra-ra-ra-ra