Tonight album cover

Tonight

Tonight

BIGBANG

Track Info

β€œTonight” (Tonight) is a track by BIGBANG, featured on the album BIGBANG (Special Edition) (2011).

Lyrics & Phonetic Romanization

Tonight such a beautiful night

Tonight such a beautiful night

Sing with me now 2011, follow me

Sing with me now 2011, follow me

Bigbang, Bigbang

Bigbang, Bigbang

We're back again one more time say

We're back again one more time say

No way, no way

No way, no way

λ„ˆλ¬΄ μ‰½κ²Œ 또 남이 돼

neo-mu swip-ge tto nam-i dwae

Bigbang, Bigbang

Bigbang, Bigbang

Don't stop, let's play

Don't stop, let's play

Ok, ok, go go go

Ok, ok, go go go

λ‚˜ λ―ΈμΉ  것 κ°™μ• 

na mi-chil geos gat-ae

μ•„λ§ˆ μ§€μΉœ 것 κ°™μ•  (μ™œ)

a-ma ji-chin geos gat-ae (wae)

아냐 질린 것 κ°™μ• 

a-nya jil-rin geos gat-ae

벌써 λ”°λΆ„ν•΄ μ‹œμ‹œν•΄

beol-sseo tta-bun-hae si-si-hae

ν•œ μ—¬μžλ‘œλŠ” 만쑱 λͺ» ν•˜λŠ” bad boy but I'm nice

han yeo-ja-ro-neun man-jok mos ha-neun bad boy but I'm nice

μ•ˆ λ„˜μ–΄κ°€κ³ λŠ” λͺ» λ°°κΈΈκ±Έ

an neom-eo-ga-go-neun mos bae-gil-geol

Let me blow ya mind

Let me blow ya mind

μ–Έμ œλΆ€ν„°μ˜€λŠ”μ§€ 감ν₯이 μ—†μ–΄μ§„ 우리

eon-je-bu-teo-yeoss-neun-ji gam-heung-i eop-eo-jin u-ri

이젠 마치 μ§„ λΉ μ§„ κΉ€ λΉ μ§„ 콜라 κ°™μ§€

i-jen ma-chi jin ppa-jin gim ppa-jin kol-ra gat-ji

무감각해진 첫 λŠλ‚Œ

mu-gam-gak-hae-jin cheos neu-kkim

μ„œλ‘œλ₯Ό ν–₯ν•œ 곁눈질

seo-ro-reul hyang-han gyeot-nun-jil

그깟 μ‚¬λž‘μ— λ‚œ λͺ©λ§€μ§€ μ•Šμ•„

geu-kkas sa-rang-e nan mok-mae-ji an-a

Don't wanna try no more

Don't wanna try no more

λ„ˆλ₯Ό μ°Ύμ•„μ„œ μ˜€μ—μ˜€

neo-reul chat-a-seo o-e-o

λ‚  λΉ„μΆ°μ£ΌλŠ” μ € 달빛 μ•„λž˜λ‘œ

nal bi-chwo-ju-neun jeo dal-bit a-rae-ro

그댈 μ°Ύμ•„μ„œ μ˜€μ— 였였였

geu-dael chat-a-seo o-e o-o-o

끝이 μ–΄λ”˜μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ hey

kkeut-i eo-din-ji mo-reu-gess-ji-man hey

Tonight, tonight, tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight

아직 λ‚œ μ‚¬λž‘μ„ λͺ°λΌ

a-jik nan sa-rang-eul mol-ra

또 ν™€λ‘œ κ°€μ—¬μš΄ 이 λ°€

tto hol-ro ga-yeo-un i bam

μƒμ²˜ λ‚  이별이 λ¬΄μ„œμ›Œ (so what, so what)

sang-cheo nal i-byeol-i mu-seo-wo (so what, so what)

널 처음 λ§Œλ‚œ μˆœκ°„μ΄ κ·Έλ¦¬μ›Œ (no more, no more)

neol cheo-eum man-nan sun-gan-i geu-ri-wo (no more, no more)

κ·Έμ € 아픔에 μ„œνˆ° κ±Έ

geu-jeo a-peum-e seo-tun geol

λ‚œ ν”Όν•˜κ³  싢은 κ±Έ

nan pi-ha-go sip-eun geol

But you know that I love you, girl, girl, girl

But you know that I love you, girl, girl, girl

질질 λ„λŠ” 성격 say no

jil-jil kkeu-neun seong-gyeok say no

μ°¨κ°€μš΄ μž…μˆ λ‘œ 널 μ–Όμ–΄λΆ™κ²Œ ν•˜λŠ” λ‚˜λ‚˜λ‚˜

cha-ga-un ip-sul-ro neol eol-eo-but-ge ha-neun na-na-na

Take ma soul, take ma heart back

Take ma soul, take ma heart back

μƒˆλ‘œμš΄ μ„€λ ˆμž„ get that

sae-ro-un seol-re-im get that

μ‚¬λž‘μ€ λ‚΄κ²ŒλŠ” μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•Šμ•„

sa-rang-eun nae-ge-neun eo-ul-ri-ji an-a

Don't think too much, it's simple

Don't think too much, it's simple

λ„ˆλ₯Ό μ°Ύμ•„μ„œ μ˜€μ—μ˜€

neo-reul chat-a-seo o-e-o

λ‚  λΉ„μΆ°μ£ΌλŠ” μ € 달빛 μ•„λž˜λ‘œ

nal bi-chwo-ju-neun jeo dal-bit a-rae-ro

그댈 μ°Ύμ•„μ„œ μ˜€μ— 였였였

geu-dael chat-a-seo o-e o-o-o

끝이 μ–΄λ”˜μ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ hey

kkeut-i eo-din-ji-neun mo-reu-gess-ji-man hey

Tonight, tonight, tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight

아직 λ‚œ μ‚¬λž‘μ„ λͺ°λΌ

a-jik nan sa-rang-eul mol-ra

또 ν™€λ‘œ κ°€μ—¬μš΄ 이 λ°€

tto hol-ro ga-yeo-un i bam

μ•ˆλ…•μ΄λž€ 말의 μŠ¬ν”ˆ 의미

an-nyeong-i-ran mal-ui seul-peun ui-mi

μ–΄λ‘μš΄ κ·Έλ¦ΌμžλŠ” κ°€λ €μ§€κ³ 

eo-du-un geu-rim-ja-neun ga-ryeo-ji-go

λ‚΄ λ§ˆμŒμ† μžŠμ–΄λ²„λ¦°

nae ma-eum-sok it-eo-beo-rin

λ„ˆλ₯Ό ν–₯ν•œ λ‚˜μ˜ κΈ°μ–΅

neo-reul hyang-han na-ui gi-eok

λ„ˆλ₯Ό μ°Ύμ•„μ„œ μ˜€μ—μ˜€

neo-reul chat-a-seo o-e-o

λ‚  λΉ„μΆ°μ£ΌλŠ” μ € 달빛 μ•„λž˜λ‘œ (μ € 달빛 μ•„λž˜λ‘œ)

nal bi-chwo-ju-neun jeo dal-bit a-rae-ro (jeo dal-bit a-rae-ro)

그댈 μ°Ύμ•„μ„œ μ˜€μ— 였였였 (였 κ·ΈλŒ€ 였 baby)

geu-dael chat-a-seo o-e o-o-o (o geu-dae o baby)

끝이 μ–΄λ”˜μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ hey (μ–΄λ”˜μ§€ λͺ°λΌ)

kkeut-i eo-din-ji mo-reu-gess-ji-man hey (eo-din-ji mol-ra)

Tonight, tonight, tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight

아직 λ‚œ μ‚¬λž‘μ„ λͺ°λΌ (μ‚¬λž‘μ„ λͺ°λΌ λ‚œ)

a-jik nan sa-rang-eul mol-ra (sa-rang-eul mol-ra nan)

또 ν™€λ‘œ κ°€μ—¬μš΄ 이 λ°€

tto hol-ro ga-yeo-un i bam

λ„ˆλ₯Ό μ°Ύμ•„μ„œ μ˜€μ—μ˜€

neo-reul chat-a-seo o-e-o

(Tonight)

(Tonight)

λ‚  λΉ„μΆ°μ£ΌλŠ” μ € 달빛 μ•„λž˜λ‘œ

nal bi-chwo-ju-neun jeo dal-bit a-rae-ro

(Such a beautiful night)

(Such a beautiful night)

그댈 μ°Ύμ•„μ„œ μ˜€μ— 였였였

geu-dael chat-a-seo o-e o-o-o

끝이 μ–΄λ”˜μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ

kkeut-i eo-din-ji mo-reu-gess-ji-man

(Goodnight)

(Goodnight)