IF I SAY, I LOVE YOU

그날 이후로 난 이렇게 살고

geu-nal i-hu-ro nan i-reot-ge sal-go

더는 기타 한 번도 들지 못 하고

deo-neun gi-ta han beon-do deul-ji mos ha-go

그날 이후로 난 이렇게 살아

geu-nal i-hu-ro nan i-reot-ge sal-a

웃기지 그런데

us-gi-ji geu-reon-de

세탁기는 가득히 밀려버린 빨래를 토해내고

se-tak-gi-neun ga-deuk-hi mil-ryeo-beo-rin ppal-rae-reul to-hae-nae-go

머리는 붕 떠 부스스해

meo-ri-neun bung tteo bu-seu-seu-hae

나 빼고 분주한 창밖은

na ppae-go bun-ju-han chang-bak-eun

벚꽃마저 바쁘고

beot-kkot-ma-jeo ba-ppeu-go

한심하기로 퍽 짝이 없어도

han-sim-ha-gi-ro peok jjak-i eop-eo-do

당장에 내가 내일 환생할 리 만무해도

dang-jang-e nae-ga nae-il hwan-saeng-hal ri man-mu-hae-do

추억 팔아서 곡이나 쓰는 건

chu-eok pal-a-seo gok-i-na sseu-neun geon

딱 죽기보다 싫은데

ttak juk-gi-bo-da sil-eun-de

그날 이후로 난 이렇게 살고

geu-nal i-hu-ro nan i-reot-ge sal-go

더는 기타 한 번도 들지 못 하고

deo-neun gi-ta han beon-do deul-ji mos ha-go

그날 이후로 난 이렇게 살아

geu-nal i-hu-ro nan i-reot-ge sal-a

웃기지 그런데

us-gi-ji geu-reon-de

오늘만 I love you

o-neul-man I love you

愛してる, 사랑해라 말하고

aishi teru , 사랑해라 말하고

말하고 후회하면 좀 괜찮을까?

mal-ha-go hu-hoe-ha-myeon jom gwaen-chan-eul-kka?

Love you

Love you

Dum, dum, dum, yeah

Dum, dum, dum, yeah

Dum, dum, dum, yeah

Dum, dum, dum, yeah

Wanna tell ya, 영감을 받은 척하고

Wanna tell ya, yeong-gam-eul bat-eun cheok-ha-go

뻔한 가사를 써봐도

ppeon-han ga-sa-reul sseo-bwa-do

돌고, 돌아, 종착지는 결국 you

dol-go, dol-a, jong-chak-ji-neun gyeol-guk you

So sick of being sober, 너에 대한 노래 아닌 척

So sick of being sober, neo-e dae-han no-rae a-nin cheok

살아가겠지 오늘, 내일 또 모레 지겹지만

sal-a-ga-gess-ji o-neul, nae-il tto mo-re ji-gyeop-ji-man

추억 팔아서 곡이나 쓰는 건

chu-eok pal-a-seo gok-i-na sseu-neun geon

딱 죽기보다 싫은데

ttak juk-gi-bo-da sil-eun-de

그날 이후로 난 이렇게 살고

geu-nal i-hu-ro nan i-reot-ge sal-go

더는 기타 한 번도 들지 못 하고

deo-neun gi-ta han beon-do deul-ji mos ha-go

그날 이후로 난 이렇게 살아

geu-nal i-hu-ro nan i-reot-ge sal-a

웃기지 그런데

us-gi-ji geu-reon-de

오늘만 I love you

o-neul-man I love you

愛してる, 사랑해라 말하고

aishi teru , 사랑해라 말하고

말하고 후회하면 좀 괜찮을까?

mal-ha-go hu-hoe-ha-myeon jom gwaen-chan-eul-kka?

Love you

Love you

솔직히 말해, 음악 같은 건 감정 소모밖엔 안 되니까

sol-jik-hi mal-hae, eum-ak gat-eun geon gam-jeong so-mo-bak-en an doe-ni-kka

가사 쓰고 기타 치는 건 의미도 없고

ga-sa sseu-go gi-ta chi-neun geon ui-mi-do eop-go

억지스러운 감동 코드로 변질될 것 같아서 이만 할래

eok-ji-seu-reo-un gam-dong ko-deu-ro byeon-jil-doel geos gat-a-seo i-man hal-rae

다 별거 없는 거잖아

da byeol-geo eop-neun geo-jan-a

(I love you) dum, dum, dum, yeah

(I love you) dum, dum, dum, yeah

(愛してる, 사랑해) dum, dum, dum, yeah

( aishi teru , 사랑해 ) dum , dum , dum , yeah

Oh, oh

Oh, oh