Lyrics, Cara Baca & English Translation
君の言葉には いくつの意味が
kimi no kotoba ni ha ikutsu no imi ga
あるように聞こえるから what is what?
aru you ni kikoeru kara what is what ?
謎の足跡 見つけたら follow
nazo no ashiato mitsuke tara follow
追い込まれる my shadows
oikoma reru my shadows
光の裏側に潜めた what?
hikari no uragawa ni hisome ta what ?
会えない君だけが知る my answer
ae nai kimi dake ga shiru my answer
途切れる前に I wanna know everything
togireru mae ni I wanna know everything
時が流れるほど 深まる君の
toki ga nagareru hodo fuka maru kimi no
過去と未来の間にいる僕は今
kako to mirai no ma ni iru boku ha ima
Don't leave me, I believe 走り出す
Don ' t leave me , I believe hashiridasu
No ending 君は僕の鼓動
No ending kimi ha boku no kodou
例えどんな 雨に打たれても
tatoe donna ame ni uta re te mo
例えどんな 闇に消されても
tatoe donna yami ni kesa re te mo
救い出すよ必ず
sukuidasu yo kanarazu
君は独りじゃない
kimi ha hitori ja nai
動くはずない時計の針が今
ugoku hazu nai tokei no hari ga ima
一歩一歩踏み出すように moving on
ichi ho ichi ho fumidasu you ni moving on
Calling me, passing me
すれ違い all of it, destiny
surechigai all of it , destiny
それでも始まる one way race
soredemo hajimaru one way race
離れ始めても that's OK
hanare hajime te mo that ' s OK
You don't gotta worry 'bout a thing
Nah, not a thing
今度は俺が送る番
kondo ha ore ga okuru ban
必ず届ける your thoughts
kanarazu todokeru your thoughts
時が戻せるなら出直せるのに
toki ga modoseru nara denaoseru noni
陰と光の間にいる君は泣く
kage to hikari no ma ni iru kimi ha naku
Don't leave me, I believe 手を伸ばす
Don ' t leave me , I believe te wo nobasu
No ending 君が僕の希望
No ending kimi ga boku no kibou
例えどんな 雨に打たれても
tatoe donna ame ni uta re te mo
例えどんな 闇に消されても
tatoe donna yami ni kesa re te mo
目を閉じずに感じて
me wo toji zu ni kanji te
君は独りじゃない
kimi ha hitori ja nai
全ては秒速で過去へ
subete ha byousoku de kako he
今を生きる意味を知った
ima wo ikiru imi wo shi ta
君と出会って
kimi to dea te
Don't leave me, I believe 走り出す (走り出す)
Don ' t leave me , I believe hashiridasu ( hashiridasu )
No ending 君は僕の鼓動
No ending kimi ha boku no kodou
例えどんな 雨に打たれても (Oh-oh-oh)
tatoe donna ame ni uta re te mo ( Oh - oh - oh )
例えどんな 闇に消されても (Oh-oh-oh-oh)
tatoe donna yami ni kesa re te mo ( Oh - oh - oh - oh )
救い出すよ必ず
sukuidasu yo kanarazu
君は独りじゃない
kimi ha hitori ja nai
Track Information & Sing-Along Guide
“Don't Leave Me” (Don't Leave Me) is performed by BTS, released on the album FACE YOURSELF in 2018.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Don't Leave Me” by BTS.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Don't Leave Me" (Don't Leave Me) by BTS is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Don't Leave Me" showcases BTS's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Don't Leave Me”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Don't Leave Me" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Don't Leave Me" by BTS explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Don't Leave Me”?
"Don't Leave Me" (Don't Leave Me) by BTS is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between ...
Q: How does “Don't Leave Me” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, BTS bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Don't Leave Me” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Don't Leave Me”.
| Performer (아티스트) | BTS |
|---|---|
| Album (앨범) | FACE YOURSELF |
| Release Year (발매연도) | 2018 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for BTS |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for BTS |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under BTS and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by BTS:
🌟 Popular Songs by BTS
Top-ranked tracks and fan favorites from the BTS discography:
📰 Latest News & Updates for BTS
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Don't Leave Me, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Don't Leave Me by BTS?
"Don't Leave Me" is performed by BTS. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Don't Leave Me with Romanized lyrics?
You can practice Don't Leave Me with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=dont-leave-me, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Don't Leave Me by BTS?
"Don't Leave Me" is performed by BTS, released on the album "FACE YOURSELF" in 2018. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Don't Leave Me dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Don't Leave Me (BTS) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.