Lyrics, Cara Baca & English Translation
気になるのさ how's your day?
ki ni naru no sa how ' s your day ?
Oh tell me
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
何が君の幸せ？
nani ga kimi no shiawase ？
Oh text me
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Your every picture
近くに置きたくて oh bae
chikaku ni oki taku te oh bae
Come, be my teacher
教えて 君のこと
oshie te kimi no koto
Your one, your two
Listen, my, my baby 僕は
Listen , my , my baby boku ha
羽ばたくあの大空を
habataku ano oozora wo
（君がくれたこの翼で）
（ kimi ga kure ta kono tsubasa de ）
ここは遠すぎて
koko ha too sugi te
君と目を合わせたくて
kimi to me wo awase taku te
Yeah, you makin' me a boy with luv
Oh my, my, my, oh my, my, my
You got me high so fast
共にしたい全てを
tomoni shi tai subete wo
Oh my, my, my, oh my, my, my
You got me fly so fast
今なら そう わかるんだ
ima nara sou wakaru n da
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Love is nothing stronger
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Than a boy with luv
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Love is nothing stronger
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Than a boy with luv
君と知り合って ya
kimi to shiria te ya
変わった人生が ya
kawa ta jinsei ga ya
些細な事すら些細でなくさせてくれた ya
sasai na koto sura sasai de naku sa se te kure ta ya
何から何まで
nani kara nani made
特別なmy babe
tokubetsu na my babe
君のすがた 君のしぐさ
kimi no su gata kimi no shigusa
君の些細なところまで
kimi no sasai na tokoro made
みんなは言う
minna ha iu
あの少年が英雄になったと (oh nah)
ano shounen ga eiyuu ni na ta to ( oh nah )
僕らは言う
bokura ha iu
端から運命じゃなかったと (oh nah)
haji kara unmei ja naka ta to ( oh nah )
世界の平和 (no way)
sekai no heiwa ( no way )
世の秩序 (no way)
yo no chitsujo ( no way )
ただ君を守るよ
tada kimi wo mamoru yo
(Boy with luv)
Listen, my, my baby 僕は
Listen , my , my baby boku ha
羽ばたくあの大空を
habataku ano oozora wo
（君がくれたこの翼で）
（ kimi ga kure ta kono tsubasa de ）
ここは遠すぎて
koko ha too sugi te
君と目を合わせたくて
kimi to me wo awase taku te
Yeah, you makin' me a boy with luv
Oh my, my, my, oh my, my, my
You got me high so fast
共にしたい全てを
tomoni shi tai subete wo
Oh my, my, my, oh my, my, my
You got me fly so fast
今なら そう わかるんだ
ima nara sou wakaru n da
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Love is nothing stronger
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Than a boy with luv
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Love is nothing stronger
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Than a boy with luv
正直言うと
shoujiki iu to
いつの間にか力み過ぎていた
itsunomanika rikimi sugi te i ta
高まったsky 広がったhall
takama ta sky hiroga ta hall
時に逃がして欲しいと祈っていた
tokini nigashi te hoshii to ino te i ta
But your 傷は僕の傷
But your kizu ha boku no kizu
気付いたんだ 誓うこの想い
kizui ta n da chikau kono omoi
君のイカルスの翼で
kimi no ikarusu no tsubasa de
太陽じゃなく君へ
taiyou ja naku kimi he
Let me fly
Oh my, my, my, oh my, my, my
You got me high so fast
共にしたい全てを
tomoni shi tai subete wo
Oh my, my, my, oh my, my, my
You got me fly so fast
今なら そう わかるんだ
ima nara sou wakaru n da
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Love is nothing stronger
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Than a boy with luv
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Love is nothing stronger
(Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh)
Than a boy with luv
Track Information & Sing-Along Guide
“Boy With Luv” (Boy With Luv (feat. Halsey)) is performed by BTS, released on the album MAP OF THE SOUL : PERSONA in 2019.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Boy With Luv” by BTS.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Boy With Luv" (Boy With Luv (feat. Halsey)) by BTS is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Boy With Luv" showcases BTS's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Boy With Luv”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Boy With Luv" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Boy With Luv" by BTS explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Boy With Luv”?
"Boy With Luv" (Boy With Luv (feat. Halsey)) by BTS is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tensi...
Q: How does “Boy With Luv” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, BTS bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Boy With Luv” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Boy With Luv”.
| Performer (아티스트) | BTS |
|---|---|
| Album (앨범) | MAP OF THE SOUL : PERSONA |
| Release Year (발매연도) | 2019 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for BTS |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for BTS |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under BTS and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by BTS:
🌟 Popular Songs by BTS
Top-ranked tracks and fan favorites from the BTS discography:
![All Night (BTS World Original Soundtrack) [Pt. 3] album cover](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music116/v4/89/5d/cf/895dcf5b-a3dd-0e06-4d08-500d2cd701c0/193483986241_Cover.jpg/600x600bb.jpg)
![A Brand New Day (BTS World Original Soundtrack) [Pt. 2] album cover](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music126/v4/78/f2/be/78f2bec8-540f-6bbe-7edd-82c1845fd33d/193483959245_Cover.jpg/600x600bb.jpg)
📰 Latest News & Updates for BTS
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
Frequently Asked Questions
Common questions about Boy With Luv, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Boy With Luv by BTS?
"Boy With Luv" is performed by BTS. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Boy With Luv with Romanized lyrics?
You can practice Boy With Luv with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=boy-with-luv, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Boy With Luv by BTS?
"Boy With Luv" is performed by BTS, released on the album "MAP OF THE SOUL : PERSONA" in 2019. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Boy With Luv dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Boy With Luv (BTS) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.