Dionysus album cover

Dionysus

Dionysus

BTS

Track Info

โ€œDionysusโ€ (Dionysus) is a track by BTS, featured on the album MAP OF THE SOUL : PERSONA (2019).

Lyrics & Phonetic Romanization

์ญ‰ ๋“ค์ด์ผœ

jjuk deul-i-kyeo

์ˆ ์ž” (sippin') ํŒ”์งฑ (tippin') ํ•œ ์ž…

sul-jan (sippin') pal-jjang (tippin') han ip

ํ‹ฐ๋ฅด์†Œ์Šค (grippin') ํฌ๋„ (eatin') ์ญ‰ ๋“ค์ด์ผœ

ti-reu-so-seu (grippin') po-do (eatin') jjuk deul-i-kyeo

๋ถ„์œ„๊ธฐ (keep it) D style (rip it) ํ•œ ์ž…

bun-wi-gi (keep it) D style (rip it) han ip

์—ฌ๊ธฐ (kill it) let's steal it

yeo-gi (kill it) let's steal it

The illest

The illest

๊ทธ๋ƒฅ ์ทจํ•ด ๋งˆ์น˜ ๋””์˜ค๋‹ˆ์†Œ์Šค

geu-nyang chwi-hae ma-chi di-o-ni-so-seu

ํ•œ ์†์— ์ˆ ์ž”, ๋‹ค๋ฅธ ์†์— ๋“  ํ‹ฐ๋ฅด์†Œ์Šค

han son-e sul-jan, da-reun son-e deun ti-reu-so-seu

ํˆฌ๋ช…ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ ์ž” ์† ์ฐฐ๋ž‘์ด๋Š” ์˜ˆ์ˆ 

tu-myeong-han keu-ri-seu-tal jan sok chal-rang-i-neun ye-sul

์˜ˆ์ˆ ๋„ ์ˆ ์ด์ง€ ๋ญ, ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ทจํ•ด fool

ye-sul-do sul-i-ji mwo, ma-si-myeon chwi-hae fool

You dunno, you dunno

You dunno, you dunno

You dunno what to do with

You dunno what to do with

๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ ๋‚œ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ์ถ”์ง„

nae-ga bo-yeo-jul-ge nan jeon-hyeo da-reun geol chu-jin

์•„์ด๋น„์™€ ๊ฑฐ์นœ ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋œ mic

a-i-bi-wa geo-chin na-mu-ro doen mic

์ ˆ๋Œ€ ๋‹จ ํ•œ ์ˆจ์—

jeol-dae dan han sum-e

๋‚˜์˜ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋”ฐ์œˆ ์—†๋‹ค

na-o-neun so-ri tta-win eop-da

ํ•ด๊ฐ€ ๋œฐ ๋•Œ๊นŒ์ง€ where the party at

hae-ga tteul ttae-kka-ji where the party at

์ž ์ด ๋“ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ where the party at

jam-i deul ttae-kka-ji where the party at

Sing it ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋‹ค์‹œ

Sing it bul-reo da-si

Drink it ๋งˆ์…” ๋‹ค์‹œ

Drink it ma-syeo da-si

์šฐ๋ฆฐ ๋‘ ๋ฒˆ ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€

u-rin du beon tae-eo-na-ji

์ญ‰ ๋“ค์ด์ผœ (์ฐฝ์ž‘์˜ ๊ณ ํ†ต)

jjuk deul-i-kyeo (chang-jak-ui go-tong)

ํ•œ ์ž… (์‹œ๋Œ€์˜ ํ˜ธํ†ต)

han ip (si-dae-ui ho-tong)

์ญ‰ ๋“ค์ด์ผœ (๋‚˜์™€์˜ ์†Œํ†ต)

jjuk deul-i-kyeo (na-wa-ui so-tong)

ํ•œ ์ž… (Okay, now I'm ready fo' sho')

han ip (Okay, now I'm ready fo' sho')

๋‹ค ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋‚ด ์ˆ ์ž” ay

da ma-syeo ma-syeo ma-syeo ma-syeo nae sul-jan ay

๋‹ค ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋ฏธ์นœ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์—

da ppa-jyeo ppa-jyeo ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e

ํ•œ ์ž” (one shot) ๋‘ ์ž” (two shots)

han jan (one shot) du jan (two shots)

์˜ˆ์ˆ ์— ์ทจํ•ด ๋ถˆ๋Ÿฌ ์˜นํ—ค์•ผ

ye-sul-e chwi-hae bul-reo ong-he-ya

๋‹ค ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋‚ด ์ˆ ์ž” ay

da ma-syeo ma-syeo ma-syeo ma-syeo nae sul-jan ay

๋‹ค ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋ฏธ์นœ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์—

da ppa-jyeo ppa-jyeo ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e

ํ•œ ์ž” (one shot) ๋‘ ์ž” (two shots)

han jan (one shot) du jan (two shots)

์˜ˆ์ˆ ์— ์ทจํ•ด ๋ถˆ๋Ÿฌ ์˜นํ—ค์•ผ

ye-sul-e chwi-hae bul-reo ong-he-ya

์ˆ ์ž” (sippin') ํŒ”์งฑ (tippin')

sul-jan (sippin') pal-jjang (tippin')

ํ‹ฐ๋ฅด์†Œ์Šค (grippin') ํฌ๋„ (eatin')

ti-reu-so-seu (grippin') po-do (eatin')

๋ถ„์œ„๊ธฐ (keep it) D style (rip it)

bun-wi-gi (keep it) D style (rip it)

์—ฌ๊ธฐ (kill it) let's steal it

yeo-gi (kill it) let's steal it

The illest

The illest

๋‚œ ์ง€๊ธˆ ์„ธ์ƒ์˜ ๋ฌธ ์•ž์— ์žˆ์–ด

nan ji-geum se-sang-ui mun ap-e iss-eo

๋ฌด๋Œ€์— ์˜ค๋ฅผ ๋•Œ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ํ™˜ํ˜ธ์„ฑ

mu-dae-e o-reul ttae deul-ri-neun hwan-ho-seong

Can't you see my stacked

Can't you see my stacked

Broken thyrsus

Broken thyrsus

์ด์ œ ๋‚œ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚˜๋„ค ๋น„๋กœ์†Œ

i-je nan da-si tae-eo-na-ne bi-ro-so

When the night comes

When the night comes

Mumble, mumble, mumble

Mumble, mumble, mumble

When the night comes

When the night comes

Tumble, tumble, tumble

Tumble, tumble, tumble

Studio ๋ฅผ ์ฑ„์šด ์ €์Œ ์ €์Œ ์ €์Œ

Studio reul chae-un jeo-eum jeo-eum jeo-eum

Bass drum goes like ๋ค๋ค๋ค (yeah)

Bass drum goes like deom-deom-deom (yeah)

ํ•ด๊ฐ€ ๋œฐ ๋•Œ๊นŒ์ง€ where the party at

hae-ga tteul ttae-kka-ji where the party at

์ž ์ด ๋“ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ where the party at

jam-i deul ttae-kka-ji where the party at

Sing it ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋‹ค์‹œ

Sing it bul-reo da-si

Drink it ๋งˆ์…” ๋‹ค์‹œ

Drink it ma-syeo da-si

์šฐ๋ฆฐ ๋‘ ๋ฒˆ ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€

u-rin du beon tae-eo-na-ji

์ญ‰ ๋“ค์ด์ผœ (์ฐฝ์ž‘์˜ ๊ณ ํ†ต)

jjuk deul-i-kyeo (chang-jak-ui go-tong)

ํ•œ ์ž… (์‹œ๋Œ€์˜ ํ˜ธํ†ต)

han ip (si-dae-ui ho-tong)

์ญ‰ ๋“ค์ด์ผœ (๋‚˜์™€์˜ ์†Œํ†ต)

jjuk deul-i-kyeo (na-wa-ui so-tong)

ํ•œ ์ž… (Okay, now I'm ready fo' sho')

han ip (Okay, now I'm ready fo' sho')

๋‹ค ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋‚ด ์ˆ ์ž” ay

da ma-syeo ma-syeo ma-syeo ma-syeo nae sul-jan ay

๋‹ค ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋ฏธ์นœ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์—

da ppa-jyeo ppa-jyeo ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e

ํ•œ ์ž” (one shot) ๋‘ ์ž” (two shots)

han jan (one shot) du jan (two shots)

์˜ˆ์ˆ ์— ์ทจํ•ด ๋ถˆ๋Ÿฌ ์˜นํ—ค์•ผ

ye-sul-e chwi-hae bul-reo ong-he-ya

๋‹ค ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋‚ด ์ˆ ์ž” ay

da ma-syeo ma-syeo ma-syeo ma-syeo nae sul-jan ay

๋‹ค ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋ฏธ์นœ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์—

da ppa-jyeo ppa-jyeo ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e

ํ•œ ์ž” (one shot) ๋‘ ์ž” (two shots)

han jan (one shot) du jan (two shots)

๊ฝน๊ณผ๋ฆฌ ์น˜๋ฉฐ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์˜นํ—ค์•ผ

kkwaeng-gwa-ri chi-myeo bul-reo ong-he-ya

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋–ด๋‹ค ํ•˜๋ฉด

u-ri-ga tteoss-da ha-myeon

์ „์„ธ๊ณ„ ์–ด๋””๋“ ์ง€ stadium party, ay

jeon-se-gye eo-di-deun-ji stadium party, ay

K-pop ์•„์ด๋Œ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚˜

K-pop a-i-dol-ro tae-eo-na

๋‹ค์‹œ ํ™˜์ƒํ•œ artist

da-si hwan-saeng-han artist

๋‹ค์‹œ ํ™˜์ƒํ•œ artist

da-si hwan-saeng-han artist

๋‹ค์‹œ ํ™˜์ƒํ•œ artist

da-si hwan-saeng-han artist

๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ด๋Œ์ด๋“  ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์ด๋“ 

nae-ga a-i-dol-i-deun ye-sul-ga-i-deun

๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด ์ง ํ•ด

mwo-ga jung-yo-hae jjan-hae

์˜ˆ์ˆ ๋„ ์ด ์ •๋„๋ฉด ๊ณผ์Œ์ด์ง€ ๊ณผ์Œ yeah

ye-sul-do i jeong-do-myeon gwa-eum-i-ji gwa-eum yeah

์ƒˆ ๊ธฐ๋ก์€ ์ž์‹ ๊ณผ ์‹ธ์›€์ด์ง€ ์‹ธ์›€ yeah

sae gi-rok-eun ja-sin-gwa ssa-um-i-ji ssa-um yeah

์ถ•๋ฐฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  one shot

chuk-bae-reul deul-eo-ol-ri-go one shot

ํ—ˆ๋‚˜ ๋‚œ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ชฉ๋ง๋ผ

heo-na nan yeo-jeon-hi mok-mal-ra

What

What

You ready for this?

You ready for this?

Are you ready to get hyped up?

Are you ready to get hyped up?

Come on

Come on

๋‹ค ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋‚ด ์ˆ ์ž” ay

da ma-syeo ma-syeo ma-syeo ma-syeo nae sul-jan ay

๋‹ค ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋ฏธ์นœ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์—

da ppa-jyeo ppa-jyeo ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e

ํ•œ ์ž” (one shot) ๋‘ ์ž” (two shots)

han jan (one shot) du jan (two shots)

์˜ˆ์ˆ ์— ์ทจํ•ด ๋ถˆ๋Ÿฌ ์˜นํ—ค์•ผ

ye-sul-e chwi-hae bul-reo ong-he-ya

๋‹ค ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ๋‚ด ์ˆ ์ž” ay

da ma-syeo ma-syeo ma-syeo ma-syeo nae sul-jan ay

๋‹ค ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋น ์ ธ ๋ฏธ์นœ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์—

da ppa-jyeo ppa-jyeo ppa-jyeo mi-chin ye-sul-ga-e

ํ•œ ์ž” (one shot) ๋‘ ์ž” (two shots)

han jan (one shot) du jan (two shots)

๊ฝน๊ณผ๋ฆฌ ์น˜๋ฉฐ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์˜นํ—ค์•ผ

kkwaeng-gwa-ri chi-myeo bul-reo ong-he-ya

์ˆ ์ž” (sippin') ํŒ”์งฑ (tippin')

sul-jan (sippin') pal-jjang (tippin')

ํ‹ฐ๋ฅด์†Œ์Šค (grippin') ํฌ๋„ (eatin')

ti-reu-so-seu (grippin') po-do (eatin')

๋ถ„์œ„๊ธฐ (keep it) D style (rip it)

bun-wi-gi (keep it) D style (rip it)

์—ฌ๊ธฐ (kill it) let's steal it

yeo-gi (kill it) let's steal it

The illest

The illest

์ˆ ์ž” (sippin') ํŒ”์งฑ (tippin')

sul-jan (sippin') pal-jjang (tippin')

ํ‹ฐ๋ฅด์†Œ์Šค (grippin') ํฌ๋„ (eatin')

ti-reu-so-seu (grippin') po-do (eatin')

๋ถ„์œ„๊ธฐ (keep it) D style (rip it)

bun-wi-gi (keep it) D style (rip it)

์—ฌ๊ธฐ (kill it) let's steal it

yeo-gi (kill it) let's steal it

The illest

The illest

Yeah, hey!

Yeah, hey!