Forest

난 저기 숲이 돼볼게

nan jeo-gi sup-i dwae-bol-ge

너는 자그맣기만 한 언덕 위를

neo-neun ja-geu-mat-gi-man han eon-deok wi-reul

오르며 날 바라볼래

o-reu-myeo nal ba-ra-bol-rae

나의 작은 마음 한구석이어도 돼

na-ui jak-eun ma-eum han-gu-seok-i-eo-do dwae

길을 터 보일게 나를 베어도 돼

gil-eul teo bo-il-ge na-reul be-eo-do dwae

날 지나치지 마 날 보아줘

nal ji-na-chi-ji ma nal bo-a-jwo

나는 널 들을게 이젠 말해도 돼

na-neun neol deul-eul-ge i-jen mal-hae-do dwae

날 보며

nal bo-myeo

아 숲이 아닌 바다이던가

a sup-i a-nin ba-da-i-deon-ga

옆엔 높은 나무가 있길래

yeop-en nop-eun na-mu-ga iss-gil-rae

하나라도 분명히 하고파 난 이제

ha-na-ra-do bun-myeong-hi ha-go-pa nan i-je

물에 가라앉으려나

mul-e ga-ra-an-eu-ryeo-na

난 저기 숲이 돼볼래

nan jeo-gi sup-i dwae-bol-rae

나의 옷이 다 눈물에 젖는대도

na-ui os-i da nun-mul-e jeot-neun-dae-do

아 바다라고 했던가

a ba-da-ra-go haess-deon-ga

그럼 내 눈물 모두 버릴 수 있나

geu-reom nae nun-mul mo-du beo-ril su iss-na

길을 터 보일게 나를 베어도 돼

gil-eul teo bo-il-ge na-reul be-eo-do dwae

날 밀어내지 마 날 네게 둬

nal mil-eo-nae-ji ma nal ne-ge dwo

나는 내가 보여 난 항상 나를 봐

na-neun nae-ga bo-yeo nan hang-sang na-reul bwa

내가 늘 이래

nae-ga neul i-rae

아 숲이 아닌 바다이던가

a sup-i a-nin ba-da-i-deon-ga

옆엔 높은 나무가 있길래

yeop-en nop-eun na-mu-ga iss-gil-rae

하나라도 분명히 하고파 난 이제

ha-na-ra-do bun-myeong-hi ha-go-pa nan i-je

물에 가라앉으려나

mul-e ga-ra-an-eu-ryeo-na

나의 눈물 모아 바다로만

na-ui nun-mul mo-a ba-da-ro-man

흘려보내 나를 다 감추면

heul-ryeo-bo-nae na-reul da gam-chu-myeon

기억할게 내가 뭍에 나와있어

gi-eok-hal-ge nae-ga mut-e na-wa-iss-eo

그때 난 숲이려나

geu-ttae nan sup-i-ryeo-na