Track Information & Sing-Along Guide
“Shakalaka” (Shakalaka) is performed by Dal Shabet, released on the album Pink Rocket - EP in 2011.
💡 Linguistic Features: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Practice singing along with our synchronized Pronunciation Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics, Romanization & English Translation
You gotta like that
You feel this
On and on and on (y'all can move out the way)
On and on and on (brand new)
Boy you so, head to toe
Got it goin' on, I like that
너무 눈 부셔 like fire
neo-mu nun bu-syeo like fire
So hot, hot, I like that
그대 말투 and bad boy style
geu-dae mal-tu and bad boy style
눈웃음에 나 푹 빠져
nun-us-eum-e na puk ppa-jyeo
다른 남자와는 달라
da-reun nam-ja-wa-neun dal-ra
내 심장 뛰게 만드는 boom shocka
nae sim-jang ttwi-ge man-deu-neun boom shocka
(Boom) 설레는 가슴이 쿵 탁탁 like 808
(Boom) seol-re-neun ga-seum-i kung tak-tak like 808
(Boom, boom) 말로 표현 하기엔
(Boom, boom) mal-ro pyo-hyeon ha-gi-en
Mysterious boy, make me say
(Boom) 설레는 가슴이 쿵 탁탁 like 808
(Boom) seol-re-neun ga-seum-i kung tak-tak like 808
Boom, shake, boom la-la-la la-a la-la
Boom, shakalaka, boom shakalaka, boom shakalaka
Boom pump ilay 넌 정말 sexy 끌렸지 la-la-la-la
Boom pump ilay neon jeong-mal sexy kkeul-ryeoss-ji la-la-la-la
Boom, shakalaka, boom shakalaka, boom shakalaka
Boom pump ilay 멋진 네 맵시 반했지 la-la-la-la
Boom pump ilay meos-jin ne maep-si ban-haess-ji la-la-la-la
On and on and on (I'm feelin', I'm feelin' so good)
On and on and on (you got me, you got me so, so crazy)
On and on and on (I'm feelin', I'm feelin' so cool)
On and on and on (you got me, you got me)
그냥 바라 보기만 해도 좋아
geu-nyang ba-ra bo-gi-man hae-do jot-a
Sweet chocolate 보다 달콤한
Sweet chocolate bo-da dal-kom-han
Kiss 상상만 해도 몸이 녹아
Kiss sang-sang-man hae-do mom-i nok-a
이리 와 어서 내게 theres no time
i-ri wa eo-seo nae-ge theres no time
Hey baby, hey baby boy
어떡해 그리도 완벽해?
eo-tteok-hae geu-ri-do wan-byeok-hae?
You make me make me so
어서 다가와
eo-seo da-ga-wa
(Boom) 설레는 가슴이 쿵 탁탁 like 808
(Boom) seol-re-neun ga-seum-i kung tak-tak like 808
(Boom, boom) 말로 표현 하기엔
(Boom, boom) mal-ro pyo-hyeon ha-gi-en
Mysterious boy, make me say
(Boom) 설레는 가슴이 쿵 탁탁 like 808
(Boom) seol-re-neun ga-seum-i kung tak-tak like 808
Boom, shake, boom la-la-la la-a la-la
Boom, shakalaka, boom shakalaka, boom shakalaka
Boom pump ilay 넌 정말 sexy 끌렸지 la-la-la-la
Boom pump ilay neon jeong-mal sexy kkeul-ryeoss-ji la-la-la-la
Boom, shakalaka, boom shakalaka, boom shakalaka
Boom pump ilay 멋진 네 맵시 반했지 la-la-la-la
Boom pump ilay meos-jin ne maep-si ban-haess-ji la-la-la-la
On and on and on (I'm feelin', I'm feelin' so good)
On and on and on (you got me, you got me)
On and on and on (I'm feelin', I'm feelin' so cool)
On and on and on (you got me, you got me)
(Boom) 설레는 가슴이 쿵 탁탁 like 808
(Boom) seol-re-neun ga-seum-i kung tak-tak like 808
(Boom, boom) 말로 표현 하기엔
(Boom, boom) mal-ro pyo-hyeon ha-gi-en
Mysterious boy, make me say
(Boom) 설레는 가슴이 쿵 탁탁 like 808
(Boom) seol-re-neun ga-seum-i kung tak-tak like 808
Boom, shake, boom la-la-la la-a la-la
Boom, shakalaka, boom shakalaka, boom shakalaka
Boom pump ilay 넌 정말 sexy 끌렸지 la-la-la-la
Boom pump ilay neon jeong-mal sexy kkeul-ryeoss-ji la-la-la-la
Boom, shakalaka, boom shakalaka, boom shakalaka
Boom pump ilay 멋진 네 맵시 반했지 la-la-la-la
Boom pump ilay meos-jin ne maep-si ban-haess-ji la-la-la-la
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom shakalaka
Boom pump ilay 떨려와 la-la-la-la
Boom pump ilay tteol-ryeo-wa la-la-la-la
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom shakalaka
Boom pump ilay 다가와 la-la-la-la
Boom pump ilay da-ga-wa la-la-la-la
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative depth, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Shakalaka” by Dal Shabet.
1. Narrative Arc & Emotional Core
"Shakalaka" (Shakalaka) by Dal Shabet is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and personal growth, capturing the nuanced dynamics of modern relationships and youthful passion.
3. Songwriting Context & Production
Crafted with refined arrangement techniques, "Shakalaka" highlights Dal Shabet's dynamic vocal range across textured instrumentation and modern beat drops.
🇰🇷 Key Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Essential words to understand the deeper emotional resonance of this song:
❓ Frequently Asked Questions
Q: What is the main message of “Shakalaka”?
"Shakalaka" (Shakalaka) by Dal Shabet is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vuln...
Q: How can I practice singing “Shakalaka” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock, loop fast verses, and practice real-time tongue placement.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified production lineage and creative contributors for “Shakalaka”.
| Performer (아티스트) | Dal Shabet |
|---|---|
| Album (앨범) | Pink Rocket - EP |
| Release Year (발매연도) | 2011 |
| Songwriting & Production | Official creative contributors licensed under Dal Shabet and affiliated music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album:
🌟 Popular Songs by Dal Shabet
Top-ranked tracks and fan favorites from the Dal Shabet discography:
Similar K-Pop Tracks You Might Like
Explore songs sharing sonic styles, release eras, and artistic vibes with “Shakalaka”.
Frequently Asked Questions
Common questions about Shakalaka, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Shakalaka by Dal Shabet?
"Shakalaka" is performed by Dal Shabet. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Shakalaka with Romanized lyrics?
You can practice Shakalaka with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=dal-shabet-shakalaka, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Shakalaka by Dal Shabet?
"Shakalaka" is performed by Dal Shabet, released on the album "Pink Rocket - EP" in 2011. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.