Don't Hate Me

Everybody hates me, but you love me and I love you,

Everybody hates me, but you love me and I love you,

오오오 (워오오) 난 너만 손뼉치면 돼, baby,

o-o-o (wo-o-o) nan neo-man son-ppyeok-chi-myeon dwae, baby,

온세상이 안티, 그런 내가 웃는 이유,

on-se-sang-i an-ti, geu-reon nae-ga us-neun i-yu,

오오오 (워오오) 난 너만 내 편이면 돼

o-o-o (wo-o-o) nan neo-man nae pyeon-i-myeon dwae

1, 2, 3, 4!

1, 2, 3, 4!

나만 달달달 볶아, 실수도 잘못처럼, 세상 모두가 입에 망치 때려, 날 못처럼

na-man dal-dal-dal bok-a, sil-su-do jal-mos-cheo-reom, se-sang mo-du-ga ip-e mang-chi ttae-ryeo, nal mos-cheo-reom

구멍투성인 마음, 눈물만 새, 웃으면 안 돼, 난 왜?

gu-meong-tu-seong-in ma-eum, nun-mul-man sae, us-eu-myeon an dwae, nan wae?

사람 싫어하는데 무슨 이유가 있냐고, 내가 싫을 땐 왜 수천 수만가지냐고

sa-ram sil-eo-ha-neun-de mu-seun i-yu-ga iss-nya-go, nae-ga sil-eul ttaen wae su-cheon su-man-ga-ji-nya-go

전부 내 탓이라고 소리치네, 내 입을 막는 goalkeepers, 꼴보기 싫대!

jeon-bu nae tas-i-ra-go so-ri-chi-ne, nae ip-eul mak-neun goalkeepers, kkol-bo-gi sil-dae!

다 나만 싫어해

da na-man sil-eo-hae

다 나만 미워해

da na-man mi-wo-hae

다 손가락질 해

da son-ga-rak-jil hae

네가 없으면 나 미칠 것 같애

ne-ga eop-eu-myeon na mi-chil geos gat-ae

Everybody hates me, but you love me and I love you

Everybody hates me, but you love me and I love you

오오오 (워오오) 난 너만 손뼉치면 돼, baby

o-o-o (wo-o-o) nan neo-man son-ppyeok-chi-myeon dwae, baby

온 세상이 안티, 그런 내가 웃는 이유

on se-sang-i an-ti, geu-reon nae-ga us-neun i-yu

오오오 (워오오) 난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼

o-o-o (wo-o-o) nan neo-man nae pyeon-i-myeon, nae paen-i-myeon dwae

나란 쥐구멍에 비친 단 하나의 볕, 슬픔 나누고는 싶지만, 다 나의 것

na-ran jwi-gu-meong-e bi-chin dan ha-na-ui byeot, seul-peum na-nu-go-neun sip-ji-man, da na-ui geos

넌 그냥 웃어주기만 하고 숨어, 세상 가장 큰 방패 뒤에 머물러 행복만 품어

neon geu-nyang us-eo-ju-gi-man ha-go sum-eo, se-sang ga-jang keun bang-pae dwi-e meo-mul-reo haeng-bok-man pum-eo

이런 비호감, 공공의 적인 나와, 숨만 쉬면 논란, 공공의 껌인 나와

i-reon bi-ho-gam, gong-gong-ui jeok-in na-wa, sum-man swi-myeon non-ran, gong-gong-ui kkeom-in na-wa

도마 위에서 춤을 추며 즐기는 너, 취향 하나 참 죽이는 너

do-ma wi-e-seo chum-eul chu-myeo jeul-gi-neun neo, chwi-hyang ha-na cham juk-i-neun neo

다 나만 뭐라 해

da na-man mwo-ra hae

화살로 겨냥해

hwa-sal-ro gyeo-nyang-hae

사라지길 바래

sa-ra-ji-gil ba-rae

네가 없으면 나 죽을 것 같애

ne-ga eop-eu-myeon na juk-eul geos gat-ae

Everybody hates me, but you love me and I love you

Everybody hates me, but you love me and I love you

오오오 (워오오) 난 너만 손뼉치면 돼, baby

o-o-o (wo-o-o) nan neo-man son-ppyeok-chi-myeon dwae, baby

온 세상이 안티, 그런 내가 웃는 이유

on se-sang-i an-ti, geu-reon nae-ga us-neun i-yu

오오오 (워오오) 난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼

o-o-o (wo-o-o) nan neo-man nae pyeon-i-myeon, nae paen-i-myeon dwae

제가 그렇게 미워요?

je-ga geu-reot-ge mi-wo-yo?

저를 사랑해줘요

jeo-reul sa-rang-hae-jwo-yo

날 사랑한다, 날 미워한다

nal sa-rang-han-da, nal mi-wo-han-da

날 사랑한다, 날 미워한다

nal sa-rang-han-da, nal mi-wo-han-da

날 사랑한다, 날 미워한다

nal sa-rang-han-da, nal mi-wo-han-da

Love and hate, 둘 다 고맙지, 뭐

Love and hate, dul da go-map-ji, mwo

Everybody hates me, but you love me and I love you

Everybody hates me, but you love me and I love you

오오오 (워오오) 난 너만 손뼉치면 돼, baby

o-o-o (wo-o-o) nan neo-man son-ppyeok-chi-myeon dwae, baby

온 세상이 안티, 그런 내가 웃는 이유

on se-sang-i an-ti, geu-reon nae-ga us-neun i-yu

오오오 (워오오) 난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼

o-o-o (wo-o-o) nan neo-man nae pyeon-i-myeon, nae paen-i-myeon dwae

Hate me, hate me, hate me

Hate me, hate me, hate me

Hate me, hey hey hey hey

Hate me, hey hey hey hey

Hate me (don't hate me)

Hate me (don't hate me)

Hate me (don't hate me)

Hate me (don't hate me)

Hate me (don't hate me)

Hate me (don't hate me)

Please love me

Please love me

너만 내 팬이면 돼!

neo-man nae paen-i-myeon dwae!