The First Snow

첫눈 오는 이런 오후에 너에게

cheos-nun o-neun i-reon o-hu-e neo-e-ge

전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데

jeon-hwa-reul geol su-man iss-da-myeon gi-ppeul-ten-de

벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련

beol-sseo il-nyeon-i ji-nass-neun-de nan a-jik mi-ryeon

가득해서, "쓸쓸해", 어느새 혼잣말

ga-deuk-hae-seo, "sseul-sseul-hae", eo-neu-sae hon-jas-mal

(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면

(si-gye-reul doe-dol-ryeo) 1-nyeon jeon-eu-ro gal su iss-da-myeon

(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까?

(ma-eum-eul doe-dol-ryeo) ji-geum u-rin dal-ra-jyeoss-eul-kka?

Yeah, 바보 같은 소리지, 그래도 만약

Yeah, ba-bo gat-eun so-ri-ji, geu-rae-do man-yak

(너를 만나면) 눈물 차 올라

(neo-reul man-na-myeon) nun-mul cha ol-ra

(바보 같은 난) 아무 말 못해

(ba-bo gat-eun nan) a-mu mal mos-hae

말해줘, "메리메리 크리스마스", "안녕, 잘 지내는거지?"

mal-hae-jwo, "me-ri-me-ri keu-ri-seu-ma-seu", "an-nyeong, jal ji-nae-neun-geo-ji?"

(눈이 내리면) 멍든 가슴이

(nun-i nae-ri-myeon) meong-deun ga-seum-i

(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까?

(mo-du ha-yat-ge) da deop-yeo-ji-ge doel-kka?

미안해, 잘해주지 못해, 후회만 가득가득 했던

mi-an-hae, jal-hae-ju-ji mos-hae, hu-hoe-man ga-deuk-ga-deuk haess-deon

그 크리스마스

geu keu-ri-seu-ma-seu

불빛 가득한 거리거리

bul-bit ga-deuk-han geo-ri-geo-ri

혼자 걸었어, 다들 행복해 보여

hon-ja geol-eoss-eo, da-deul haeng-bok-hae bo-yeo

너는 언제나 공기처럼 있어줄

neo-neun eon-je-na gong-gi-cheo-reom iss-eo-jul

거란 착각에 멍청히 보내 (내가 너무 미안해)

geo-ran chak-gak-e meong-cheong-hi bo-nae (nae-ga neo-mu mi-an-hae)

(너무 흔한 얘기) 지나고 나면, 너무 소중해

(neo-mu heun-han yae-gi) ji-na-go na-myeon, neo-mu so-jung-hae

(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까?

(hang-sang ji-na-chi-ji) wae geu-ttae-neun mo-reu-neun geol-kka?

지금은 다를 거야, 말해주고파 (yeah)

ji-geum-eun da-reul geo-ya, mal-hae-ju-go-pa (yeah)

(너를 만나면) 눈물 차 올라

(neo-reul man-na-myeon) nun-mul cha ol-ra

(바보 같은 난) 아무 말 못해

(ba-bo gat-eun nan) a-mu mal mos-hae

말해줘, "메리메리 크리스마스", "안녕, 잘 지내는거지?"

mal-hae-jwo, "me-ri-me-ri keu-ri-seu-ma-seu", "an-nyeong, jal ji-nae-neun-geo-ji?"

(눈이 내리면) 멍든 가슴이

(nun-i nae-ri-myeon) meong-deun ga-seum-i

(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까?

(mo-du ha-yat-ge) da deop-yeo-ji-ge doel-kka?

눈물인지 눈 때문인지, 점점 너 멀리 멀리 보이던

nun-mul-in-ji nun ttae-mun-in-ji, jeom-jeom neo meol-ri meol-ri bo-i-deon

그 크리스마스

geu keu-ri-seu-ma-seu

정말 신기한 일이야, 너의

jeong-mal sin-gi-han il-i-ya, neo-ui

생각만으로 눈물 차 흐르니말야

saeng-gak-man-eu-ro nun-mul cha heu-reu-ni-mal-ya

(Tears are falling, falling, falling)

(Tears are falling, falling, falling)

다시 너에게로 가고 싶어

da-si neo-e-ge-ro ga-go sip-eo

무슨 일이든 할 수 있어

mu-seun il-i-deun hal su iss-eo

지금까지 삶이 모두 사라진다 해도, girl

ji-geum-kka-ji sal-i mo-du sa-ra-jin-da hae-do, girl

(너를 만나면) 눈물 차 올라 (ooh, ooh, ooh)

(neo-reul man-na-myeon) nun-mul cha ol-ra (ooh, ooh, ooh)

(바보 같은 난) 아무 말 못해 (yeah, yeah, yeah)

(ba-bo gat-eun nan) a-mu mal mos-hae (yeah, yeah, yeah)

말해줘, "메리메리 크리스마스", "안녕, 잘 지내는거지?" (Baby girl, ooh, yeah)

mal-hae-jwo, "me-ri-me-ri keu-ri-seu-ma-seu", "an-nyeong, jal ji-nae-neun-geo-ji?" (Baby girl, ooh, yeah)

(눈이 내리면) 멍든 가슴이

(nun-i nae-ri-myeon) meong-deun ga-seum-i

(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까?

(mo-du ha-yat-ge) da deop-yeo-ji-ge doel-kka?

미안해, 잘해주지 못해, 후회만 가득가득 했던

mi-an-hae, jal-hae-ju-ji mos-hae, hu-hoe-man ga-deuk-ga-deuk haess-deon

(너를 만나면) 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)

(neo-reul man-na-myeon) nun-mul cha ol-ra (nun-mul cha ol-ra)

(바보 같은 난) 아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)

(ba-bo gat-eun nan) a-mu mal mos-hae (a-mu mal mos-ha-neun na in-geol)

"메리메리 크리스마스, 잘 지내는거지?"

"me-ri-me-ri keu-ri-seu-ma-seu, jal ji-nae-neun-geo-ji?"

(눈이 내리면) 멍든 가슴이 (ooh, ooh)

(nun-i nae-ri-myeon) meong-deun ga-seum-i (ooh, ooh)

(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까? (Yeah)

(mo-du ha-yat-ge) da deop-yeo-ji-ge doel-kka? (Yeah)

눈물인지 눈 때문인지, 점점 너 멀리 멀리 보이던

nun-mul-in-ji nun ttae-mun-in-ji, jeom-jeom neo meol-ri meol-ri bo-i-deon

그 크리스마스

geu keu-ri-seu-ma-seu