Black Pearl

She's my black pearl

She's my black pearl

She's my black pearl

She's my black pearl

지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜

ji-do-neun pil-yo eop-eo nae mam-i neol ga-ri-kyeo

갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다

gal gil-i heom-nan-hae-do i-jjeum-e-seo geu-reot-gen mos-han-da

한 시도 떨어져 잊어 본 적이 없는데

han si-do tteol-eo-jyeo it-eo bon jeok-i eop-neun-de

저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면

jeo meol-ri su-pyeong-seon kkeut-e neo-ui mo-seup-eul bol su iss-da-myeon

난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고

nan dot-eul ol-ryeo kkeut-kka-ji ba-ram-e nal sit-go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

거칠어진 수면의 요동을 재워

geo-chil-eo-jin su-myeon-ui yo-dong-eul jae-wo

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달

eo-dum sok-e pin kkot, ba-da wi-e tteun dal

비밀 같은 그곳, my beautiful black pearl

bi-mil gat-eun geu-gos, my beautiful black pearl

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달

eo-dum sok-e pin kkot, ba-da wi-e tteun dal

비밀 같은 그곳, my beautiful black pearl

bi-mil gat-eun geu-gos, my beautiful black pearl

실재하긴 하는 건지 현실과는 동떨어진

sil-jae-ha-gin ha-neun geon-ji hyeon-sil-gwa-neun dong-tteol-eo-jin

꿈과 이상 속을 헤매고 있나

kkum-gwa i-sang sok-eul he-mae-go iss-na

신화 속에 살 것만 같은, oh, 나의 여신아 (go, go, go, go)

sin-hwa sok-e sal geos-man gat-eun, oh, na-ui yeo-sin-a (go, go, go, go)

시간을 헤치고 널 찾아가

si-gan-eul he-chi-go neol chat-a-ga

영원한 것들은 믿어 본 적이 없는데

yeong-won-han geos-deul-eun mit-eo bon jeok-i eop-neun-de

그토록 간절하게나 바라 왔던 널 닿게 된다면

geu-to-rok gan-jeol-ha-ge-na ba-ra wass-deon neol dat-ge doen-da-myeon

난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고

nan dot-eul ol-ryeo kkeut-kka-ji ba-ram-e nal sit-go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

거칠어진 수면의 요동을 재워

geo-chil-eo-jin su-myeon-ui yo-dong-eul jae-wo

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달

eo-dum sok-e pin kkot, ba-da wi-e tteun dal

비밀 같은 그곳, my beautiful black pearl

bi-mil gat-eun geu-gos, my beautiful black pearl

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달

eo-dum sok-e pin kkot, ba-da wi-e tteun dal

비밀 같은 그곳, my beautiful black pearl

bi-mil gat-eun geu-gos, my beautiful black pearl

폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도

pok-pung-i mol-a-chi-neun a-jjil-han sun-gan-e-do

뱃머릴 돌리지 마, 항해를 멈추지 마

baes-meo-ril dol-ri-ji ma, hang-hae-reul meom-chu-ji ma

이 정도에 겁을 먹고 물러날 줄 알았다면 시작조차 하지 않았다

i jeong-do-e geop-eul meok-go mul-reo-nal jul al-ass-da-myeon si-jak-jo-cha ha-ji an-ass-da

너를 감춰 놓은 바다의 장난엔 기꺼이 내가 맞서 준다

neo-reul gam-chwo not-eun ba-da-ui jang-nan-en gi-kkeo-i nae-ga mat-seo jun-da

거칠어진 수면의 요동을 재워

geo-chil-eo-jin su-myeon-ui yo-dong-eul jae-wo

거칠어진 수면의 요동을 재워

geo-chil-eo-jin su-myeon-ui yo-dong-eul jae-wo

거칠어진 수면의 요동을 재워, 재워, 재-재-재워

geo-chil-eo-jin su-myeon-ui yo-dong-eul jae-wo, jae-wo, jae-jae-jae-wo

She's my black pearl

She's my black pearl

난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양 (she is my black pearl)

nan ha-neul-e tteun tae-yang-gwa da-seos gae-ui dae-yang (she is my black pearl)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (no, oh-oh-oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (no, oh-oh-oh)

찬란하게 빛나는 그녀를 향해

chan-ran-ha-ge bit-na-neun geu-nyeo-reul hyang-hae

짙은 안개 속에 높은 파도 위에

jit-eun an-gae sok-e nop-eun pa-do wi-e

흐릿하게 비친 my beautiful black pearl

heu-ris-ha-ge bi-chin my beautiful black pearl

깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에

gip-eun chim-muk sok-e seul-peun seon-yul wi-e

희미하게 들린 my beautiful black pearl (she's my beautiful, beautiful black pearl)

hui-mi-ha-ge deul-rin my beautiful black pearl (she's my beautiful, beautiful black pearl)