Lyrics, Cara Baca & English Translation
음 다 모두가 떠나간
eum da mo-du-ga tteo-na-gan
아무도 없는 이 밤
a-mu-do eop-neun i bam
그것에 헤매이다
geu-geos-e he-mae-i-da
뭔가 슬픔이 밀려온다
mwon-ga seul-peum-i mil-ryeo-on-da
공허함의 끝자락
gong-heo-ham-ui kkeut-ja-rak
그 속에 헤매이다가
geu sok-e he-mae-i-da-ga
오 스쳐 지나간다
o seu-chyeo ji-na-gan-da
어릴 적 웃던 내 모습들이
eo-ril jeok us-deon nae mo-seup-deul-i
오 잊고 잊던 날 다시 찾아
o it-go it-deon nal da-si chat-a
가자
ga-ja
지금 당장 right now
ji-geum dang-jang right now
어서 당장 right now
eo-seo dang-jang right now
다 두고 떠나가 떠나가
da du-go tteo-na-ga tteo-na-ga
아주 멀리
a-ju meol-ri
지금 당장 right now
ji-geum dang-jang right now
어서 당장 right now
eo-seo dang-jang right now
다 두고 떠나가 도망가
da du-go tteo-na-ga do-mang-ga
내팽개치고 멀리
nae-paeng-gae-chi-go meol-ri
오 다 쓰라리고 지친다
o da sseu-ra-ri-go ji-chin-da
희망의 빛 한 가닥
hui-mang-ui bit han ga-dak
그것만을 쫓다가
geu-geos-man-eul jjot-da-ga
이젠 어디로 가야 할까
i-jen eo-di-ro ga-ya hal-kka
내 삶의 저 끝자락
nae sal-ui jeo kkeut-ja-rak
까지 부딪혀볼 테니까
kka-ji bu-dit-hyeo-bol te-ni-kka
지금 당장 right now
ji-geum dang-jang right now
어서 당장 right now
eo-seo dang-jang right now
다 두고 떠나가 떠나가
da du-go tteo-na-ga tteo-na-ga
아주 멀리
a-ju meol-ri
지금 당장 right now
ji-geum dang-jang right now
어서 당장 right now
eo-seo dang-jang right now
다 두고 떠나가 도망가
da du-go tteo-na-ga do-mang-ga
내팽개치고 멀리
nae-paeng-gae-chi-go meol-ri
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
미친 듯이 달려
mi-chin deus-i dal-ryeo
이 어둠을 넘어
i eo-dum-eul neom-eo
갈 거야
gal geo-ya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Track Information & Sing-Along Guide
“Right Now” (Right Now) is performed by Gaho, released on the album Fireworks in 2021.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Right Now” by Gaho.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The vibrant, drum-and-bass companion track to Japanese debut single Supernatural. Highlighting NewJeans' collaboration with pop-art icon Takashi Murakami, the song conveys the exhilarating impatience of wanting romantic truth "right now".
3. Production Lore & Sound Engineering
Produced by FRNK, driven by kinetic 170 BPM drum-and-bass grooves and smooth bilingual vocal lines.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Right Now”:
Sincerity, true feelings
Jinsim (진심) represents pure unadorned emotional sincerity, cutting through social games with candid honesty (jeong 정 affection).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Right Now”?
The vibrant, drum-and-bass companion track to Japanese debut single Supernatural. Highlighting NewJeans' collaboration with pop-art icon Takashi Murakami, the song conveys the exhilarating impatience ...
Q: How does “Right Now” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Right now, this present moment and nuanced vocal delivery, Gaho bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Right Now” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Right Now”.
| Performer (아티스트) | Gaho |
|---|---|
| Album (앨범) | Fireworks |
| Release Year (발매연도) | 2021 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Gigi |
| Composer (작곡) | FRNK |
| Arranger (편곡) | FRNK |
| Producer (프로듀서) | FRNK, Min Hee-jin |
| Record Label (기획사) | ADOR / HYBE JAPAN |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Gaho:
🌟 Popular Songs by Gaho
Top-ranked tracks and fan favorites from the Gaho discography:
#1Running
Running
START-UP (Original Television Soundtrack) Pt. 5 - Single
#2Yellow Light
Yellow Light
KING THE LAND (Original Television Soundtrack), Pt.1 - Single
#3A song for you
A song for you
A song for you - Single
#4Beautiful
Beautiful
A song for you - Single
#5Rush Hour
Rush Hour
Rush Hour - Single
#6THE
THE
ARE YOU THERE - Single
#7시작
시작
ITAEWON CLASS (Original Television Soundtrack)
#8Stay Here
Stay Here
Stay Here - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Right Now, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Right Now by Gaho?
"Right Now" is performed by Gaho. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Right Now with Romanized lyrics?
You can practice Right Now with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=gaho-right-now, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Right Now by Gaho?
"Right Now" was produced by FRNK, Min Hee-jin with lyrics by Gigi, released under ADOR / HYBE JAPAN.
Apakah tersedia lirik lagu Right Now dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Right Now (Gaho) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Right now, this present moment
Jigeum (지금) demands total presence in the immediate moment, refusing to let anxiety about the future postpone genuine connection.