Lyrics, Cara Baca & English Translation
I'm in love 눈에 콩깍지 씌었어 babe
I'm in love nun-e kong-kkak-ji ssui-eoss-eo babe
하의 실종에 흰 와이셔츠 babe
ha-ui sil-jong-e huin wa-i-syeo-cheu babe
사람이야 천사야 oh, Jesus, babe
sa-ram-i-ya cheon-sa-ya oh, Jesus, babe
눈부셔 babe, sunglass, babe
nun-bu-syeo babe, sunglass, babe
정신이 망신이야 홀렸어 네게
jeong-sin-i mang-sin-i-ya hol-ryeoss-eo ne-ge
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
pi-ga han-jjok-eu-ro tto ssol-ryeoss-eo ne-ge
위험해 you're so dangerous, babe
wi-heom-hae you're so dangerous, babe
살려줘 babe경찰 불러 babe
sal-ryeo-jwo b-a-b-e-gyeong-chal bul-reo babe
Baby, baby 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
Baby, baby ji-geum-cheo-reom-man a-reum-da-wo jul-rae neon
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게 whoa, whoa
si-gan-i ji-na-do nae-ga seol-rel su iss-ge whoa, whoa
Baby, baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
Baby, baby neon si-deul-ji ma i-gi-jeok-in nal wi-hae
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해
geu mo-seup geu-dae-ro neon geu-dae-ro yeo-ya-man hae
찹쌀떡 찹쌀떡
chap-ssal-tteok chap-ssal-tteok
궁합이 yeah 우리 우리 궁합이 yeah
gung-hap-i yeah u-ri u-ri gung-hap-i yeah
찹쌀떡 찹쌀떡
chap-ssal-tteok chap-ssal-tteok
궁합이 yeah 우리 우리 궁합이 yeah
gung-hap-i yeah u-ri u-ri gung-hap-i yeah
真夜中だ 目を覚ませ (Hey)
mayonaka da me wo samase ( Hey )
波長が合うヤツ集まれ (Hey)
hachou ga au yatsu atsumare ( Hey )
今夜楽しむため来たゲリラ (Oh, oh)
kon'ya tanoshimu tame ki ta gerira ( Oh , oh )
声枯れるまで騒ごうぜ (Oh, yeah)
koe kareru made sawago u ze ( Oh , yeah )
We go hard 注意しろ! どこでも瞬間移動
We go hard chuui shiro ! doko de mo shunkan idou
祈れ God 自問自答してられない状況
inore God jimonjitou shi te rare nai joukyou
月明かりで吠えるメロディー 暗闇で集まり
tsukiakari de hoeru merodeii kurayami de atsumari
飛び散らかす 四方八方五方 whoa
tobi chirakasu shihouhappou go pou whoa
さぁ 燃え尽きろどこまでも
saa moetsukiro doko made mo
君を crazyにさせたい
kimi wo crazy ni sa se tai
B.I.G, yeah, we bang like this みんな一緒に
B . I . G , yeah , we bang like this minna issho ni
一撃でソッコン
ichigeki de sokkon
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
パンヤ パンヤ パンヤ
pan'ya pan'ya pan'ya
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
パンヤ パンヤ パンヤ
pan'ya pan'ya pan'ya
みんな動くな まだ動くな
minna ugoku na mada ugoku na
みんな動くな まだ動くな
minna ugoku na mada ugoku na
今夜は最後まで対決だ
kon'ya ha saigo made taiketsu da
今夜は最後まで パンヤ パンヤ パンヤ
kon'ya ha saigo made pan'ya pan'ya pan'ya
Put your hands in the air
How y'all feeling out there?
We gon' party over here 모두 같이 sing it
We gon' party over here mo-du gat-i sing it
Let me hear you say
La, la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la–
I am a good boy
I am a good, good
I am a good boy
夜が来た 目覚ましな
yoru ga ki ta mezamashi na
We gon' party like, li-li-li-la-la-la
集まりな この party は
atsumari na kono party ha
これからさ li-li-li-la-la-la
korekara sa li - li - li - la - la - la
瞬間でキャッチしたその目は
shunkan de kyatchi shi ta sono me ha
まだ遊び足りてない alright
mada asobi tari te nai alright
半分でも興味あるならば we go
hanbun demo kyoumi aru nara ba we go
さぁ行こう 好きに騒ごう
saa iko u suki ni sawago u
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Wow, fantastic, baby
Dance (Ooh-ooh)
I wanna dance, dance, dance, da-dance
Dance (Ooh-ooh)
I wanna dance, dance, dance, da-dance
いかがかね? 僕ちゃんはパーフェクト
ika ga kane ? boku chan ha paafyekuto
弱点探すのなんて 100年早い baby
jakuten sagasu no nante 100 nen hayai baby
真っ赤な太陽よりも fire
makka na taiyou yori mo fire
直視すれば burn (Na-na-na-na-na)
chokushi sure ba burn ( Na - na - na - na - na )
まだずっと凝り固まってるみなさん単純に
mada zutto korikatama teru minasan tanjun ni
これから jump って言ったら 飛び跳ねな on 1, 2, 3
korekara jump tte i tara tobihane na on 1 , 2 , 3
高く空中に オレは操縦士さ
takaku kuuchuu ni ore ha soujuu shi sa
初めてなら今から連れて行こうか 宇宙に
hajimete nara ima kara tsure te iko u ka uchuu ni
Danger 鳴らせサイレン
Danger narase sairen
君はターゲット 僕のターゲット 走れ
kimi ha taagetto boku no taagetto hashire
I can't, baby, don't stop this
終わらせないで この未体験なサウンドを
owara se nai de kono mi taiken na saundo wo
Wow, fantastic, baby
Dance (Ooh-ooh)
I wanna dance, dance, dance, da-dance
Dance (Ooh-ooh)
I wanna dance, dance, dance, da-dance
Boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom-shaka-laka
Dance, dance, dance, da-dance
Boom-shaka-laka, boom-shaka-laka, boom-shaka-laka
Da-da-da-da-dance, dance
さぁ選ぼうか (Yeah, yeah, yeah)
saa erabo u ka ( Yeah , yeah , yeah )
敗者か勝者 (Yeah, yeah, yeah)
haisha ka shousha ( Yeah , yeah , yeah )
僕なら後者 (Yeah, yeah, yeah)
boku nara kousha ( Yeah , yeah , yeah )
君とは今夜 (Wow, fantastic, baby)
kimi to ha kon'ya ( Wow , fantastic , baby )
Track Information & Sing-Along Guide
“BANG BANG BANG” (BANG BANG BANG) is performed by G-DRAGON, released on the album MADE in 2015.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “BANG BANG BANG” by G-DRAGON.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"BANG BANG BANG" (BANG BANG BANG) by G-DRAGON is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "BANG BANG BANG" showcases G-DRAGON's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “BANG BANG BANG”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "BANG BANG BANG" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "BANG BANG BANG" by G-DRAGON explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “BANG BANG BANG”?
"BANG BANG BANG" (BANG BANG BANG) by G-DRAGON is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension bet...
Q: How does “BANG BANG BANG” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, G-DRAGON bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “BANG BANG BANG” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “BANG BANG BANG”.
| Performer (아티스트) | G-DRAGON |
|---|---|
| Album (앨범) | MADE |
| Release Year (발매연도) | 2015 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for G-DRAGON |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for G-DRAGON |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under G-DRAGON and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by G-DRAGON:
🌟 Popular Songs by G-DRAGON
Top-ranked tracks and fan favorites from the G-DRAGON discography:
#1HOME SWEET HOME (feat. TAEYANG & DAESUNG)
HOME SWEET HOME (feat. TAEYANG & DAESUNG)
HOME SWEET HOME (feat. TAEYANG & DAESUNG) - Single
#2POWER
POWER
POWER - Single
![WDA (Whole Different Animal) [feat. G-DRAGON] artwork](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music221/v4/95/98/a0/9598a090-7948-5bf1-a6ac-7fde80d26874/888735955211_Cover.jpg/600x600bb.jpg)
#3WDA (Whole Different Animal) [feat. G-DRAGON]
WDA (Whole Different Animal) [feat. G-DRAGON]
LEMONADE - The 2nd Album
#4TOO BAD
TOO BAD
Übermensch
#5TAKE ME
TAKE ME
Übermensch
#6DRAMA
DRAMA
Übermensch
#7IBELONGIIU
IBELONGIIU
Übermensch
#8Untitled, 2014
Untitled, 2014
KWON JI YONG - EP
Frequently Asked Questions
Common questions about BANG BANG BANG, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of BANG BANG BANG by G-DRAGON?
"BANG BANG BANG" is performed by G-DRAGON. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing BANG BANG BANG with Romanized lyrics?
You can practice BANG BANG BANG with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=gdragon-bang-bang-bang, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced BANG BANG BANG by G-DRAGON?
"BANG BANG BANG" is performed by G-DRAGON, released on the album "MADE" in 2015. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu BANG BANG BANG dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu BANG BANG BANG (G-DRAGON) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.