Rough album cover

Rough

Rough

GFRIEND

K-Pop๐Ÿ“… 2016๐Ÿ’ฟ SNOWFLAKE

Track Info

โ€œRoughโ€ (Rough) is a track by GFRIEND, featured on the album SNOWFLAKE (2016).

Lyrics & Phonetic Romanization

๋‹ค๊ฐ€์„œ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ํ—ค๋งค์ด๊ณ  ์žˆ์–ด

da-ga-seo-ji mos-ha-go he-mae-i-go iss-eo

์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด

jot-a-ha-ji-man da-reun gos-eul bo-go iss-eo

๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ํ• ์ˆ˜๋ก

ga-kka-wo-ji-ryeo-go ha-myeon hal-su-rok

๋ฉ€์–ด์ ธ ๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์˜ ๋งˆ์Œ์ฒ˜๋Ÿผ

meol-eo-jyeo ga-neun u-ri dul-ui ma-eum-cheo-reom

๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•ด ๋งด๋Œ๊ณ  ์žˆ์–ด

man-na-ji mos-hae maem-dol-go iss-eo

์šฐ๋ฆฐ ๋งˆ์น˜ ํ‰ํ–‰์„ ์ฒ˜๋Ÿผ

u-rin ma-chi pyeong-haeng-seon-cheo-reom

๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ, ์šฐ๋ฆฐ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์•ผ

mal-do an dwae, u-rin ban-deu-si man-nal geo-ya

๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ, ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜

gi-da-ril-ge, eon-je-kka-ji-na

๋ฏธ์ฒ˜ ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด, ๋‹ค๋งŒ ๋„ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด

mi-cheo mal-ha-ji mos-haess-eo, da-man neo-reul jot-a-haess-eo

์–ด๋ฆฐ ๋‚ ์˜ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋งˆ์น˜ ๊ธฐ์ ์ฒ˜๋Ÿผ

eo-rin nal-ui kkum-cheo-reom, ma-chi gi-jeok-cheo-reom

์‹œ๊ฐ„์„ ๋‹ฌ๋ ค์„œ ์–ด๋ฅธ์ด ๋  ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด

si-gan-eul dal-ryeo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon

(๊ฑฐ์นœ ์„ธ์ƒ ์†์—์„œ) ์†์„ ์žก์•„ ์ค„๊ฒŒ

(geo-chin se-sang sok-e-seo) son-eul jap-a jul-ge

๋‹ค๊ฐ€์„œ๋ ค ํ•ด ๋ด๋„ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด

da-ga-seo-ryeo hae bwa-do eos-gal-ri-go iss-eo

์ข‹์•„ํ•œ๋‹จ ๋ง๋„ ์•„์ง ๋ชป ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, whoa

jot-a-han-dan mal-do a-jik mos ha-go iss-eo, whoa

๋จธ๋ญ‡๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด

meo-mus-geo-ri-neun neol bo-go iss-eu-myeon

์šฐ๋ฆฐ ์•„์ง๋„ ๋งŽ์ด ์–ด๋ฆฌ๊ธด ํ•œ๊ฐ€ ๋ด

u-rin a-jik-do man-i eo-ri-gin han-ga bwa

์ขํ˜€์ง€์ง€ ์•Š์•„, ํ•œ ๋— ์ฐจ์ด

jop-hyeo-ji-ji an-a, han kkeus cha-i

์šฐ๋ฆฐ ๋งˆ์น˜ ํ‰ํ–‰์„ ์ฒ˜๋Ÿผ

u-rin ma-chi pyeong-haeng-seon-cheo-reom

์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋ชป๋‹ค ํ•œ ๋ง์„ ์ „ํ•  ๊ฑฐ์•ผ

eon-jen-ga-neun mos-da han mal-eul jeon-hal geo-ya

๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ๊ฒŒ, ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜

da-ga-gal-ge, eon-je-kka-ji-na

๋ฏธ์ฒ˜ ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด, ๋‹ค๋งŒ ๋„ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด

mi-cheo mal-ha-ji mos-haess-eo, da-man neo-reul jot-a-haess-eo

์–ด๋ฆฐ ๋‚ ์˜ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋งˆ์น˜ ๊ธฐ์ ์ฒ˜๋Ÿผ

eo-rin nal-ui kkum-cheo-reom, ma-chi gi-jeok-cheo-reom

์‹œ๊ฐ„์„ ๋‹ฌ๋ ค์„œ ์–ด๋ฅธ์ด ๋  ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด

si-gan-eul dal-ryeo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon

(๊ฑฐ์นœ ์„ธ์ƒ ์†์—์„œ) ์†์„ ์žก์•„ ์ค„๊ฒŒ

(geo-chin se-sang sok-e-seo) son-eul jap-a jul-ge

์‹œ๊ฐ„ ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€ ๊ธธ์„ ํ—ค๋งค์—ฌ๋„

si-gan sok-e gat-hyeo gil-eul he-mae-yeo-do

๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์•ผ

geu-reot-ji-man u-rin gyeol-guk man-nal geo-ya

์ง„์‹ฌ์ธ ๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ์•„ ์ค˜ ์ •๋ง

jin-sim-in geos-man al-a jwo jeong-mal

์„œํˆด๊ธฐ๋งŒ ํ•œ๋Œ€๋„

seo-tul-gi-man han-dae-do

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

๋ฏธ์ฒ˜ ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด, ๋‹ค๋งŒ ๋„ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด (ํ•˜๋Š” ๋‹ฌ๊ฒŒ)

mi-cheo mal-ha-ji mos-haess-eo, da-man neo-reul jot-a-haess-eo (ha-neun dal-ge)

์–ด๋ฆฐ ๋‚ ์˜ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋งˆ์น˜ ๊ธฐ์ ์ฒ˜๋Ÿผ (oh, oh, whoa)

eo-rin nal-ui kkum-cheo-reom, ma-chi gi-jeok-cheo-reom (oh, oh, whoa)

์‹œ๊ฐ„์„ ๋‹ฌ๋ ค์„œ ์–ด๋ฅธ์ด ๋  ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด (oh, oh-oh)

si-gan-eul dal-ryeo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon (oh, oh-oh)

(๊ฑฐ์นœ ์„ธ์ƒ ์†์—์„œ) ๋„ˆ๋ฅผ ์•ˆ์•„ ์ค„๊ฒŒ

(geo-chin se-sang sok-e-seo) neo-reul an-a jul-ge

์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•ฝ์†ํ•ด (oh), ๋ณ€์น˜ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž„๊ฒŒ (ooh)

i-geo ha-na-man yak-sok-hae (oh), byeon-chi an-gi-reul ba-ral-ge (ooh)

๊ทธ๋•Œ๋„ ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚  ํ–ฅํ•ด ์›ƒ์–ด ์ค˜

geu-ttae-do ji-geum-cheo-reom nal hyang-hae us-eo jwo

์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜๋Ÿฌ์„œ ์–ด๋ฅธ์ด ๋  ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด

si-gan-i heul-reo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon

(์—‡๊ฐˆ๋ฆผ ๊ทธ ์†์—์„œ) ์†์„ ์žก์•„ ์ค„๊ฒŒ

(eos-gal-rim geu sok-e-seo) son-eul jap-a jul-ge