APOLOGY album cover

APOLOGY

APOLOGY

iKON

K-PopHip-Hop/Rap๐Ÿ“… 2015๐Ÿ’ฟ WELCOME BACK

Track Info

โ€œAPOLOGYโ€ (APOLOGY) is a track by iKON, featured on the album WELCOME BACK (2015).

Lyrics & Phonetic Romanization

์–ธ์ œ๋‚˜ ๋„Œ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ์—

eon-je-na neon gat-eun ja-ri-e

ํ•ญ์ƒ ๋‚  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€๋งŒ, I was gone, I was gone, oh

hang-sang nal gi-da-ryeoss-ji-man, I was gone, I was gone, oh

๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ

ba-bo-gat-i na-reul mit-ji ma

์˜์›ํžˆ ๋„ ์ง€ํ‚ค๊ฒ ๋‹จ ๋ง, ๊ฑฐ์ง“๋ง, ๊ฑฐ์ง“๋ง, yeah

yeong-won-hi neol ji-ki-gess-dan mal, geo-jis-mal, geo-jis-mal, yeah

์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์ž์ฃผ ๋ณด๋˜ TV Drama์—์„ 

o-neul-tta-ra ja-ju bo-deon TV D-r-a-m-a-e-seon

๋ป”ํ•œ ์žฅ๋ฉด๋“ค์ด ๋‚  ๋ณด๋ฉฐ ๋น„์›ƒ๊ณ  ์žˆ์–ด

ppeon-han jang-myeon-deul-i nal bo-myeo bi-us-go iss-eo

๋‚œ ๋งˆ์น˜ ์ฃ„์ธ์ฒ˜๋Ÿผ run away

nan ma-chi joe-in-cheo-reom run away

๋„Œ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚ด๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ, go away

neon o-neul-do nae-ge so-ri jil-reo, go away

๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋†ˆ์ด๋ž€ ๊ฑธ, ๋„Œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„

nae-ga i-gi-jeok-in nom-i-ran geol, neon al-go iss-eoss-jan-a

์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ”๋ž€ ๋„ค๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์› ๋‚˜ ๋ด

sa-so-han gwan-sim-eul ba-ran ne-ga bu-dam-seu-reo-woss-na bwa

๊ทธ ํ”ํ•œ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ๋„ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•œ ์ฑ„

geu heun-han sa-jin han jang-do nam-gi-ji mos-han chae

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€๋„ ์šฐ๋ฆฐ ๋‚˜๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด

ma-ji-mak sun-gan-kka-ji-do u-rin na-man saeng-gak-hae

๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ, ์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ž˜ ์‚ด๊ธธ๋ฐ”๋ž˜

mi-an, mi-an, ji-kyeo-ju-ji mos-hae mi-an-hae, jal sal-gil-ba-rae

๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ, ๋„ˆ๋„ ๋‚  ์žŠ์–ด์ค˜, ์•„ํ”„์ง€๋งŒ

mi-an, mi-an, neo-do nal it-eo-jwo, a-peu-ji-man

์˜์›ํžˆ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ž” ๊ทธ ์•ฝ์† ์ด์ œ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ

yeong-won-hi ham-kke-ha-jan geu yak-sok i-je-neun eop-neun geo-ya

์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด

ji-kyeo-ju-ji mos-hae-seo mi-an-hae

์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚œ ๋‹ค๋ฅธ ์ž๋ฆฌ์—

eon-je-na nan da-reun ja-ri-e

๋งค์ผ ๋ฐค ๋‚˜์˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ I'm out all night, yeah

mae-il bam na-ui chin-gu-deul-gwa I'm out all night, yeah

๋’ค์ง‘์–ด๋†“์€ ๋‚ด ์ „ํ™”๊ธฐ์—”

dwi-jip-eo-not-eun nae jeon-hwa-gi-en

๋„ˆ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ•œ ํ†ต์˜ ๋ถ€์žฌ์ค‘ ์ „ํ™”, oh

neo-ui ma-ji-mak han tong-ui bu-jae-jung jeon-hwa, oh

์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค๋Š” Radio์—์„ 

o-neul-tta-ra heul-reo-na-o-neun R-a-d-i-o-e-seon

๊ฐ™์ด ์ฆ๊ฒจ ๋“ฃ๋˜ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด

gat-i jeul-gyeo deut-deon no-rae-ga na-o-go iss-eo

๋‚œ ๋งˆ์น˜ ์ฃ„์ธ์ฒ˜๋Ÿผ run away

nan ma-chi joe-in-cheo-reom run away

๋„Œ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚ด๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ, go away

neon o-neul-do nae-ge so-ri jil-reo, go away

๋„ˆ์—๊ฒŒ ์˜ค๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด๊ธฐ๋ฅผ (๋ฐ”๋žŒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ )

neo-e-ge o-go ga-neun sa-ram-deul jung han myeong-i-gi-reul (ba-ram geu-ri-go)

๋ˆˆ๋ฌผ ๋ฒš๊ฝƒ ๋ชจ๋‘ ๋–จ๊ถˆ ์ƒˆ์‹น ํ”ผ๊ธฐ๋ฅผ (๋ฐ”๋žŒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ )

nun-mul beot-kkot mo-du tteol-gwo sae-ssak pi-gi-reul (ba-ram geu-ri-go)

์šฐ๋ฆฌ ์ถ”์–ต ๋…ธ์„์ฒ˜๋Ÿผ ์งง๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž˜ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

u-ri chu-eok no-eul-cheo-reom jjal-go a-reum-dap-gi-reul ba-rae i mo-deun geos

๋ฐœ์„ ๋ชป ๋—€ ๋„ˆ์˜ ๊ฐ€๋ƒ˜ํ”ˆ ๋“ฑ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ๋ฐ€๊ธฐ๋ฅผ

bal-eul mos tten neo-ui ga-nyal-peun deung gi-bun jot-ge mil-gi-reul

๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ, ์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ž˜ ์‚ด๊ธธ๋ฐ”๋ž˜

mi-an, mi-an, ji-kyeo-ju-ji mos-hae mi-an-hae, jal sal-gil-ba-rae

๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ, ๋„ˆ๋„ ๋‚  ์žŠ์–ด์ค˜, ์•„ํ”„์ง€๋งŒ

mi-an, mi-an, neo-do nal it-eo-jwo, a-peu-ji-man

์˜์›ํžˆ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ž” ๊ทธ ์•ฝ์† ์ด์ œ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ

yeong-won-hi ham-kke-ha-jan geu yak-sok i-je-neun eop-neun geo-ya

์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด

ji-kyeo-ju-ji mos-hae-seo mi-an-hae

์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋งˆ ๋ชป ํ–ˆ๋˜ ๋ง

ji-geum-kka-ji cha-ma mos haess-deon mal

๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ด, ๋๊นŒ์ง€ ์ž‘์€ ๋ชจ์Šต๋ฟ ์ด๋ผ์„œ, yeah

mi-an-hae, nae-ga bu-jok-hae, kkeut-kka-ji jak-eun mo-seup-ppun i-ra-seo, yeah

๋„ ์ฑ„์›Œ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋‚˜๋ฅผ

neol chae-wo-ju-ji mos-han na-reul

์šฉ์„œํ•ด, ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ๊ณ  ์ž˜๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜

yong-seo-hae, na-bo-da gwaen-chan-go jal-nan sa-ram man-na-gil ba-rae

๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ, ์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ž˜ ์‚ด๊ธธ๋ฐ”๋ž˜ (oh, whoa)

mi-an, mi-an, ji-kyeo-ju-ji mos-hae mi-an-hae, jal sal-gil-ba-rae (oh, whoa)

๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ, ๋„ˆ๋„ ๋‚  ์žŠ์–ด์ค˜, ์•„ํ”„์ง€๋งŒ (๋„ˆ๋„ ๋‚  ์žŠ์–ด์ค˜)

mi-an, mi-an, neo-do nal it-eo-jwo, a-peu-ji-man (neo-do nal it-eo-jwo)

์˜์›ํžˆ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ž” ๊ทธ ์•ฝ์† ์ด์ œ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ (์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ)

yeong-won-hi ham-kke-ha-jan geu yak-sok i-je-neun eop-neun geo-ya (eop-neun geo-ya)

์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด (๋ฏธ์•ˆํ•ด)

ji-kyeo-ju-ji mos-hae-seo mi-an-hae (mi-an-hae)

์ง€์ผœ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด

ji-kyeo-ju-ji mos-hae-seo mi-an-hae