AIRPLANE album cover

AIRPLANE

AIRPLANE

iKON

K-PopHip-Hop/RapπŸ“… 2015πŸ’Ώ WELCOME BACK

Track Info

β€œAIRPLANE” (AIRPLANE) is a track by iKON, featured on the album WELCOME BACK (2015).

Lyrics & Phonetic Romanization

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa

μ΄λŒ€λ‘œ κ°€λ©΄ 우린 λ‹€μ‹  λͺ» 봐

i-dae-ro ga-myeon u-rin da-sin mos bwa

λΉ„ν–‰κΈ° λ– λ‚˜λ©΄

bi-haeng-gi tteo-na-myeon

λ‚œ 잘 μ§€λ‚Όκ²Œ λ„Œ κΌ­ 잘 μ§€λ‚΄μ•Ό 돼 라고 λ§ν•˜κ³  κ°€λ©΄

nan jal ji-nael-ge neon kkok jal ji-nae-ya dwae ra-go mal-ha-go ga-myeon

잘 μ§€λ‚Ό 수 μžˆκ² λƒ λ„ˆλΌλ©΄

jal ji-nael su iss-gess-nya neo-ra-myeon

애써 νƒœμ—°ν•œ μ²™ν•˜μ§€λ§ˆ λ„ˆ 눈물 κ³ μ˜€μ–΄

ae-sseo tae-yeon-han cheok-ha-ji-ma neo nun-mul go-yeoss-eo

세상 μžƒμ–΄λ²„λ¦°λ“―ν•œ μŠ¬ν””μ΄ λ³΄μ˜€μ–΄

se-sang il-eo-beo-rin-deus-han seul-peum-i bo-yeoss-eo

ν•˜λ£¨λ§Œ 더 μžˆλ‹€κ°€ 짐 ν’€κ³ 

ha-ru-man deo iss-da-ga jim pul-go

이따가 μ˜ν™”λ‚˜ 보러 κ°€μž λ‚˜ 울고 μžˆμž–μ•„ (please)

i-tta-ga yeong-hwa-na bo-reo ga-ja na ul-go iss-jan-a (please)

La li la di dada la li da

La li la di dada la li da

λ„ˆλ₯Ό 감싸 μ•ˆμ€ ν•˜λŠ˜μ΄ μ‹«λ‹€

neo-reul gam-ssa an-eun ha-neul-i sil-da

La li la di dada la li da

La li la di dada la li da

λ„ˆλ₯Ό λ°ν˜€μ£ΌλŠ” μ € 달이 λ°‰λ‹€

neo-reul bal-hyeo-ju-neun jeo dal-i mip-da

La li la di dada la li da

La li la di dada la li da

μ΄λŒ€λ‘œ λ³΄λ‚΄κΈ°λŠ” μ•„μ‰¬μš°λ‹ˆκΉŒ

i-dae-ro bo-nae-gi-neun a-swi-u-ni-kka

이건 μ•„λ§ˆ 세상 κ°€μž₯ μ“Έμ“Έν•œ λ©œλ‘œλ””μ•Ό

i-geon a-ma se-sang ga-jang sseul-sseul-han mel-ro-di-ya

Hey, Mr. Airplane

Hey, Mr. Airplane

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa

λΉ„κ°€ μ˜€μž–μ•„, λ°”λžŒ λΆˆμž–μ•„

bi-ga o-jan-a, ba-ram bul-jan-a

μ§€κΈˆ κ°€λ©΄ μœ„ν—˜ν•˜λ‹ˆκΉŒ

ji-geum ga-myeon wi-heom-ha-ni-kka

Hey, Mr. Airplane

Hey, Mr. Airplane

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa

μ‹œκ°„ λ§Žμž–μ•„, 내일도 μžˆμž–μ•„

si-gan man-jan-a, nae-il-do iss-jan-a

κ·Έλ…€λ₯Ό λ‚΄λ €μ€˜ μ•„λ‹˜ λ‚˜λ„ νƒœμ›Œμ€˜

geu-nyeo-reul nae-ryeo-jwo a-nim na-do tae-wo-jwo

ν•˜λ£¨λ§Œ, ν•œ μ‹œκ°„λ§Œ, λ”± 일 λΆ„λ§Œ

ha-ru-man, han si-gan-man, ttak il bun-man

ν•œλ§ˆλ””λ§Œ ν•˜κ²Œ

han-ma-di-man ha-ge

Hey, Mr. Airplane

Hey, Mr. Airplane

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa

κ°€λ²Όμš΄ λ―Έμ†Œλ§Œμ„ 남기고

ga-byeo-un mi-so-man-eul nam-gi-go

μ›ƒλŠ” μ–Όκ΅΄λ‘œ λ„Œ 떠났지

us-neun eol-gul-ro neon tteo-nass-ji

우리 기약을 ꡳ게 λ―ΏλŠ” μ²™ν•˜λ©΄μ„œ

u-ri gi-yak-eul gut-ge mit-neun cheok-ha-myeon-seo

널 작기 μœ„ν•΄μ„œ λ‚΄ λͺ¨λ“  짓을 ν•΄λ³Ό κ±Έ

neol jap-gi wi-hae-seo nae mo-deun jis-eul hae-bol geol

적어도 ν›„νšŒ μ†μ—μ„œκΉŒμ§€ μ‚΄μ§€ μ•ŠκΈ° μœ„ν•΄μ„œ, girl

jeok-eo-do hu-hoe sok-e-seo-kka-ji sal-ji an-gi wi-hae-seo, girl

평생 κ·Έλ¦¬μ›Œμ§ˆ κ·ΈλŒ€μ˜ 쑴재

pyeong-saeng geu-ri-wo-jil geu-dae-ui jon-jae

κ·Έλƒ₯ λ‚΄ ν’ˆμ—μ„œ 더 κΉŠμ€ μž μ— λ“€μ–΄ μ™œ

geu-nyang nae pum-e-seo deo gip-eun jam-e deul-eo wae

μž”μΈν•˜κ²Œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 저녁 ν•˜λŠ˜ 바라봐

jan-in-ha-ge a-reum-da-un jeo-nyeok ha-neul ba-ra-bwa

λ„ˆμ˜ λ§ˆμ§€λ§‰μ΄λΌλ‹ˆκΉŒ 또 눈물 λ‚˜μž–μ•„ (please)

neo-ui ma-ji-mak-i-ra-ni-kka tto nun-mul na-jan-a (please)

La li la di dada la li da

La li la di dada la li da

λ„ˆλ₯Ό 감싸 μ•ˆμ€ ν•˜λŠ˜μ΄ μ‹«λ‹€

neo-reul gam-ssa an-eun ha-neul-i sil-da

La li la di dada la li da

La li la di dada la li da

λ„ˆλ₯Ό λ°ν˜€μ£ΌλŠ” μ € 달이 λ°‰λ‹€

neo-reul bal-hyeo-ju-neun jeo dal-i mip-da

La li la di dada la li da

La li la di dada la li da

μ΄λŒ€λ‘œ λ³΄λ‚΄κΈ°λŠ” μ•„μ‰¬μš°λ‹ˆκΉŒ

i-dae-ro bo-nae-gi-neun a-swi-u-ni-kka

이건 μ•„λ§ˆ 세상 κ°€μž₯ μ“Έμ“Έν•œ λ©œλ‘œλ””μ•Ό

i-geon a-ma se-sang ga-jang sseul-sseul-han mel-ro-di-ya

Hey, Mr. Airplane

Hey, Mr. Airplane

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa

λΉ„κ°€ μ˜€μž–μ•„, λ°”λžŒ λΆˆμž–μ•„

bi-ga o-jan-a, ba-ram bul-jan-a

μ§€κΈˆ κ°€λ©΄ μœ„ν—˜ν•˜λ‹ˆκΉŒ

ji-geum ga-myeon wi-heom-ha-ni-kka

Hey, Mr. Airplane

Hey, Mr. Airplane

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa

μ‹œκ°„ λ§Žμž–μ•„, 내일도 μžˆμž–μ•„

si-gan man-jan-a, nae-il-do iss-jan-a

κ·Έλ…€λ₯Ό λ‚΄λ €μ€˜ μ•„λ‹˜ λ‚˜λ„ νƒœμ›Œμ€˜

geu-nyeo-reul nae-ryeo-jwo a-nim na-do tae-wo-jwo

ν•˜λ£¨λ§Œ, ν•œ μ‹œκ°„λ§Œ, λ”± μΌλΆ„λ§Œ

ha-ru-man, han si-gan-man, ttak il-bun-man

ν•œλ§ˆλ””λ§Œ ν•˜κ²Œ

han-ma-di-man ha-ge

Hey, Mr. Airplane

Hey, Mr. Airplane

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa

κΌ­ 였늘 κ°€μ•Ό ν•΄ μ™œ 내일은 μ•ˆλΌ

kkok o-neul ga-ya hae wae nae-il-eun an-dwae

보내기 싫은데 κ°€λ©΄ μ–Έμ œ μ˜€λŠ”λ°

bo-nae-gi sil-eun-de ga-myeon eon-je o-neun-de

λ„ˆμ™€ λ©€μ–΄μ§€λŠ” 게 λ‚œ λ‘λ €μ›Œ, yeah

neo-wa meol-eo-ji-neun ge nan du-ryeo-wo, yeah

우리 μ΄λŒ€λ‘œ μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ 이별이 될까 봐

u-ri i-dae-ro ja-yeon-seu-reo-un i-byeol-i doel-kka bwa

ν•˜λ£¨λ§Œ, ν•œ μ‹œκ°„λ§Œ, λ”± 일 λΆ„λ§Œ

ha-ru-man, han si-gan-man, ttak il bun-man

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa

λΉ„κ°€ μ˜€μž–μ•„, (oh, λΉ„κ°€ μ˜€μž–μ•„) λ°”λžŒ λΆˆμž–μ•„ (λ°”λžŒ λΆˆμž–μ•„)

bi-ga o-jan-a, (oh, bi-ga o-jan-a) ba-ram bul-jan-a (ba-ram bul-jan-a)

μ§€κΈˆ κ°€λ©΄ μœ„ν—˜ν•˜λ‹ˆκΉŒ (na-ooh, ooh, ooh)

ji-geum ga-myeon wi-heom-ha-ni-kka (na-ooh, ooh, ooh)

Hey, Mr. Airplane

Hey, Mr. Airplane

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa

μ‹œκ°„ λ§Žμž–μ•„, 내일도 μžˆμž–μ•„

si-gan man-jan-a, nae-il-do iss-jan-a

κ·Έλ…€λ₯Ό λ‚΄λ €μ€˜ μ•„λ‹˜ λ‚˜λ„ νƒœμ›Œμ€˜

geu-nyeo-reul nae-ryeo-jwo a-nim na-do tae-wo-jwo

ν•˜λ£¨λ§Œ, ν•œ μ‹œκ°„λ§Œ, λ”± 일 λΆ„λ§Œ

ha-ru-man, han si-gan-man, ttak il bun-man

ν•œλ§ˆλ””λ§Œ ν•˜κ²Œ

han-ma-di-man ha-ge

Hey, Mr. Airplane

Hey, Mr. Airplane

잠깐 멈좰봐

jam-kkan meom-chwo-bwa