Lyrics, Cara Baca & English Translation
"推し" は癒し 飽きず尊い
" oshi " ha iyashi aki zu toutoi
遠い存在 見てるだけでいい
tooi sonzai mi teru dake de ii
なのにどうして？目と目が合ってる
nanoni doushite ？ mokuto me ga a teru
触れる距離に 君がいる
fureru kyori ni kimi ga iru
ねぇ 神様 キャパ超えだよ
nee kamisama kyapa koe da yo
知るほどに 知りたくなる
shiru hodo ni shiri taku naru
一口かじれば
hitokuchi kajire ba
そう意外な味に ハマっていくの
sou igai na aji ni hama te iku no
君はまるで almond chocolate
kimi ha marude almond chocolate
甘い外側 苦い内側
amai sotogawa nigai uchigawa
過剰な摂取で すでに中毒
kajou na sesshu de sudeni chuudoku
溢れだす この気持ち
afure dasu kono kimochi
綺麗な瞳 手の温もり
kirei na hitomi te no nukumori
ずるいセリフに 気まぐれな smile
zurui serifu ni kimagure na smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
hitotsuhitotsu mune no fuoruda ni
君を追加していくたび
kimi wo tsuika shi te iku tabi
好きになっていく
suki ni na te iku
"推し" は energy 消える悩み
" oshi " ha energy kieru nayami
"恋" は苦しい 増えていく悩み
" koi " ha kurushii fue te iku nayami
今はどっちか まだ知らないけど
ima ha dotchi ka mada shira nai kedo
高鳴ってる 鼓動は確か
takana teru kodou ha tashika
ねぇ 神様 同じときに
nee kamisama onaji toki ni
出会えた奇跡 ありがとう
deae ta kiseki arigatou
隠れた姿に
kakure ta sugata ni
気づけた私は きっと lucky girl
ki zuke ta watashi ha kitto lucky girl
君はまるで almond chocolate
kimi ha marude almond chocolate
甘い外側 苦い内側
amai sotogawa nigai uchigawa
過剰な摂取で すでに中毒
kajou na sesshu de sudeni chuudoku
溢れだす この気持ち
afure dasu kono kimochi
君も同じ？
kimi mo onaji ？
私だけが知っている だけじゃない魅力
watashi dake ga shi te iru dake ja nai miryoku
甘くとろける 苦く弾ける
amaku torokeru nigaku hajikeru
その全てが special
sono subete ga special
君はまるで almond chocolate
kimi ha marude almond chocolate
甘い外側 苦い内側
amai sotogawa nigai uchigawa
過剰な摂取で すでに中毒
kajou na sesshu de sudeni chuudoku
溢れだす この気持ち
afure dasu kono kimochi
綺麗な瞳 手の温もり
kirei na hitomi te no nukumori
ずるいセリフに 気まぐれな smile
zurui serifu ni kimagure na smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
hitotsuhitotsu mune no fuoruda ni
君を追加していくたび
kimi wo tsuika shi te iku tabi
輝く世界
kagayaku sekai
Track Information & Sing-Along Guide
“Almond Chocolate” (Almond Chocolate) is performed by ILLIT, released on the album Almond Chocolate - Single in 2025.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Almond Chocolate” by ILLIT.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Almond Chocolate" (Almond Chocolate) by ILLIT is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Almond Chocolate" showcases ILLIT's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Almond Chocolate”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Almond Chocolate" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Almond Chocolate" by ILLIT explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Almond Chocolate”?
"Almond Chocolate" (Almond Chocolate) by ILLIT is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension be...
Q: How does “Almond Chocolate” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, ILLIT bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Almond Chocolate” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Almond Chocolate”.
| Performer (아티스트) | ILLIT |
|---|---|
| Album (앨범) | Almond Chocolate - Single |
| Release Year (발매연도) | 2025 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for ILLIT |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for ILLIT |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under ILLIT and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by ILLIT:
🌟 Popular Songs by ILLIT
Top-ranked tracks and fan favorites from the ILLIT discography:
#1NOT CUTE ANYMORE
NOT CUTE ANYMORE
NOT CUTE ANYMORE - Single
#2NOT ME
NOT ME
NOT CUTE ANYMORE - Single
#3Sunday Morning
Sunday Morning
Sunday Morning - Single
#4Almond Chocolate (Korean Ver.)
Almond Chocolate (Korean Ver.)
Almond Chocolate (Korean Ver.) - Single
#5Topping
Topping
Topping - Single
#6Bubee
Bubee
Bubee - Single
#7ALL FOR YOU
ALL FOR YOU
ALL FOR YOU, 2027 - Single
#8Bubee (Korean Ver.)
Bubee (Korean Ver.)
Bubee (Korean Ver.) - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Almond Chocolate, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Almond Chocolate by ILLIT?
"Almond Chocolate" is performed by ILLIT. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Almond Chocolate with Romanized lyrics?
You can practice Almond Chocolate with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=almond-chocolate, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Almond Chocolate by ILLIT?
"Almond Chocolate" is performed by ILLIT, released on the album "Almond Chocolate - Single" in 2025. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Almond Chocolate dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Almond Chocolate (ILLIT) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.