Lyrics, Cara Baca & English Translation
瞳の奥
hitomi no oku
重なる合図 (eyes)
kasanaru aizu ( eyes )
今宵 二人を照らす moon
koyoi ni nin wo terasu moon
9 to 5 dreaming
これじゃまるで恋ね
kore ja marude koi ne
But the odds were high
夢見たい気分？
yumemi tai kibun ？
待ってるだけじゃ何も始まんない
ma teru dake ja nani mo hajiman nai
I am precious woo
But 自分の声で step up boom
But jibun no koe de step up boom
時計の針がふたりまで tik tok
tokei no hari ga futari made tik tok
魔法のように
mahou no you ni
Love in blooming
気づけば 抜け出せないよ
kizuke ba nukedase nai yo
I'm good to go
Oh yeah
止めどなく夢中
tomedo naku muchuu
You're my "CRUSH"
弾ける bubble
hajikeru bubble
We canʼt stop
惹かれ合うほど
hika re au hodo
"CRUSH"
高鳴る鼓動
takanaru kodou
We canʼt stop
君となら fallin' in luv
kimi to nara fallin ' in luv
夢の中踊りたい
yume no naka odori tai
Sugar spot
壊れるほど
kowareru hodo
Crush on you
君となら fallin' in
kimi to nara fallin ' in
焦る気持ち答えはまだ？ baby
aseru kimochi kotae ha mada ？ baby
Love is danger
慎重になるほどに
shinchou ni naru hodo ni
Every piece of me
My pleasure
Honey like roses
舞うように誘う
mau you ni sasou
揺れる想い
yureru omoi
Like a butterfly
溶けてく moon light
toke te ku moon light
待ってる。なんてもう言わせないで
ma teru 。 nante mou iwa se nai de
Hey, you're my precious one
自分の声で step up boom
jibun no koe de step up boom
時計の針がふたりまで tik tok
tokei no hari ga futari made tik tok
魔法のように
mahou no you ni
Love in blooming
気づけば 抜け出せないよ
kizuke ba nukedase nai yo
I'm good to go
Oh yeah
止めどなく夢中
tomedo naku muchuu
You're my "CRUSH"
弾ける bubble
hajikeru bubble
We canʼt stop
惹かれ合うほど
hika re au hodo
"CRUSH"
高鳴る鼓動
takanaru kodou
We canʼt stop
君となら fallin' in luv
kimi to nara fallin ' in luv
夢の中踊りたい
yume no naka odori tai
Sugar spot
壊れるほど
kowareru hodo
Crush on you
君となら fallin' in
kimi to nara fallin ' in
Oh, hey DIVE?
これからどこ行く？
korekara doko iku ？
I think I'm finally done with you
壊れるほど Luv crush
kowareru hodo Luv crush
止めどなく夢中
tomedo naku muchuu
You're my "CRUSH"
弾ける bubble
hajikeru bubble
We canʼt stop
惹かれ合うほど
hika re au hodo
"CRUSH"
高鳴る鼓動
takanaru kodou
We canʼt stop
君となら fallin' in luv
kimi to nara fallin ' in luv
Crush on you
もう待てない blue moon
mou mate nai blue moon
I'm finally feeling like I got my freedom
Crush on you
君も夢中 yeah, yeah
kimi mo muchuu yeah , yeah
Luv crush
Youʼre my crush
Track Information & Sing-Along Guide
“CRUSH” (CRUSH) is performed by IVE, released on the album CRUSH - Single in 2024.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “CRUSH” by IVE.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"CRUSH" (CRUSH) by IVE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "CRUSH" showcases IVE's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “CRUSH”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "CRUSH" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "CRUSH" by IVE explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “CRUSH”?
"CRUSH" (CRUSH) by IVE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectation...
Q: How does “CRUSH” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, IVE bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “CRUSH” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “CRUSH”.
| Performer (아티스트) | IVE |
|---|---|
| Album (앨범) | CRUSH - Single |
| Release Year (발매연도) | 2024 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for IVE |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for IVE |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under IVE and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by IVE:
🌟 Popular Songs by IVE
Top-ranked tracks and fan favorites from the IVE discography:
#1REBEL HEART
REBEL HEART
REBEL HEART - Single
#2Supernova Love
Supernova Love
Supernova Love - Single
#3SUMMER FESTA
SUMMER FESTA
SUMMER FESTA - Single
#4DARE ME
DARE ME
DARE ME - Single
#5Supernova Love (Extended Mix)
Supernova Love (Extended Mix)
Supernova Love - Single
#6All Night
All Night
All Night - Single
#7Will
Will
Will - Single
#8Fashion
Fashion
Fashion - Single
📰 Latest News & Updates for IVE
Breaking comebacks, fashion moments, and tour announcements from our editorial newsroom.
TourBTS Jungkook Announces 2026 Solo Stadium World Tour Expansion
Following astronomical chart success, BIGHIT MUSIC confirms Jungkook will headline major stadium dates across Asia, North America, and Europe.
FashionIVE Wonyoung Captivates Fans with Effortless Airport Chic Look
Jang Wonyoung turned Incheon International Airport into her personal runway wearing Miu Miu’s newest pre-fall ensemble.
Frequently Asked Questions
Common questions about CRUSH, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of CRUSH by IVE?
"CRUSH" is performed by IVE. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing CRUSH with Romanized lyrics?
You can practice CRUSH with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=crush, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced CRUSH by IVE?
"CRUSH" is performed by IVE, released on the album "CRUSH - Single" in 2024. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu CRUSH dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu CRUSH (IVE) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.