November Rain

숨 쉴 수가 없어

sum swil su-ga eop-eo

움직일 수조차 없어

um-jik-il su-jo-cha eop-eo

비가 온다, 그 날처럼

bi-ga on-da, geu nal-cheo-reom

나 울 수도 없고

na ul su-do eop-go

웃어볼 수조차 없어

us-eo-bol su-jo-cha eop-eo

비가 온다

bi-ga on-da

눈이 되지 못한 채

nun-i doe-ji mos-han chae

기억 속에 노벰버 레인

gi-eok sok-e no-bem-beo re-in

살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다

sal-myeo-si du nun-ga-e maet-hin-da tto maet-hin-da

들려오는 빗소리에

deul-ryeo-o-neun bis-so-ri-e

감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다

gam-chwo-dun gi-eok-ma-jeo jeot-neun-da o jeot-neun-da

잊혀 질 수 없어

it-hyeo jil su eop-eo

기억은 계절을 흘러

gi-eok-eun gye-jeol-eul heul-reo

비가 된다

bi-ga doen-da

눈이 되지 못한 채

nun-i doe-ji mos-han chae

기억 속에 노벰버 레인

gi-eok sok-e no-bem-beo re-in

살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다

sal-myeo-si du nun-ga-e maet-hin-da tto maet-hin-da

들려오는 빗소리에

deul-ryeo-o-neun bis-so-ri-e

감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다

gam-chwo-dun gi-eok-ma-jeo jeot-neun-da o jeot-neun-da

기억 속에 노벰버 레인

gi-eok sok-e no-bem-beo re-in

또 다시 두 눈가에 맺힐 땐 또 맺힐 땐

tto da-si du nun-ga-e maet-hil ttaen tto maet-hil ttaen

들려오는 빗소리도

deul-ryeo-o-neun bis-so-ri-do

따스한 추억으로 흐르길 또 흐르길

tta-seu-han chu-eok-eu-ro heu-reu-gil tto heu-reu-gil

거리거리 수놓았던

geo-ri-geo-ri su-not-ass-deon

낙엽이 회색빛에 물들면 또 물들면

nak-yeop-i hoe-saek-bit-e mul-deul-myeon tto mul-deul-myeon

하염없이 흐르는 비

ha-yeom-eop-i heu-reu-neun bi

그대로 눈이 되어 내려라 오 내려라

geu-dae-ro nun-i doe-eo nae-ryeo-ra o nae-ryeo-ra

비가 온다

bi-ga on-da

눈이 되지 못한 채

nun-i doe-ji mos-han chae

겨울, 고요한 아침

gyeo-ul, go-yo-han a-chim

커튼, 그 새로 흩날리는 설레임

keo-teun, geu sae-ro heut-nal-ri-neun seol-re-im

겨울이 오길

gyeo-ul-i o-gil

다시 흰 눈을 기다리는

da-si huin nun-eul gi-da-ri-neun

철없는 아이처럼 따스한

cheol-eop-neun a-i-cheo-reom tta-seu-han

겨울이 오길

gyeo-ul-i o-gil