Lyrics, Cara Baca & English Translation
내게 맞춰 걸음을 stoppin'
nae-ge mat-chwo geol-eum-eul stoppin'
다른 듯한 말투로 talkin'
da-reun deus-han mal-tu-ro talkin'
뭐야 이건 마치 ice cream
mwo-ya i-geon ma-chi ice cream
네가 좀 낯선 것 같아 (uh-huh)
ne-ga jom nat-seon geos gat-a (uh-huh)
말해봐, 봐 빨리 (tell me)
mal-hae-bwa, bwa ppal-ri (tell me)
미묘한 이 timing (uh-huh)
mi-myo-han i timing (uh-huh)
어떤 말일지 다 아는데
eo-tteon mal-il-ji da a-neun-de
뭐가 그리 어려워? 왜?
mwo-ga geu-ri eo-ryeo-wo? wae?
아슬아슬하게 걸쳤던 감정도
a-seul-a-seul-ha-ge geol-chyeoss-deon gam-jeong-do
알듯 말듯 하게 건네던 눈빛도
al-deus mal-deus ha-ge geon-ne-deon nun-bit-do
오늘은 좀 특별한 걸
o-neul-eun jom teuk-byeol-han geol
Everything around us turn into love, yeah
무슨 일이 생길 것 같아
mu-seun il-i saeng-gil geos gat-a
I've got your attention
I can feel your tension
날 볼 때면, 이미 네 두 눈이 말을 해
nal bol ttae-myeon, i-mi ne du nun-i mal-eul hae
Give me that, give me that, that, that
어때 뭐 그냥 솔직해져 늦기 전에
eo-ttae mwo geu-nyang sol-jik-hae-jyeo neut-gi jeon-e
Gotta love, gotta love, gotta love
Give me that attention
Speak up, speak up, yeah, 친구 사인 sick of
Speak up, speak up, yeah, chin-gu sa-in sick of
Don't you wanna go? 다음 page로 we go
Don't you wanna go? da-eum p-a-g-e-ro we go
새로운 장르가 시작됐어
sae-ro-un jang-reu-ga si-jak-dwaess-eo
이미 너와 내 사인 melo (want more)
i-mi neo-wa nae sa-in melo (want more)
마침 줄거린 뻔해 뭔가
ma-chim jul-geo-rin ppeon-hae mwon-ga
이쯤에서 반전이 필요하던 time
i-jjeum-e-seo ban-jeon-i pil-yo-ha-deon time
I already know, 알잖아 너도
I already know, al-jan-a neo-do
Make it dum-dum-dum-dum-dum
아슬아슬하게 걸쳤던 감정도
a-seul-a-seul-ha-ge geol-chyeoss-deon gam-jeong-do
알듯 말듯 하게 건네던 눈빛도
al-deus mal-deus ha-ge geon-ne-deon nun-bit-do
I've got your attention
I can feel your tension
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해
nal bol ttae-myeon i-mi ne du nun-i mal-eul hae
Give me that, give me that, that, that
어때 뭐 그냥 솔직해져 늦기 전에
eo-ttae mwo geu-nyang sol-jik-hae-jyeo neut-gi jeon-e
Gotta love, gotta love, gotta love
Give me that attention
전부 티가 났지, 이미 눈치챘지
jeon-bu ti-ga nass-ji, i-mi nun-chi-chaess-ji
Yeah, look at me
붉게 물든 너의 맘에 손을 뻗어
bul-ge mul-deun neo-ui mam-e son-eul ppeot-eo
Baby, you can't steal
매일 상상했던 그 장면 속에 도착한 거야
mae-il sang-sang-haess-deon geu jang-myeon sok-e do-chak-han geo-ya
나 아니면, 아니면, no way
na a-ni-myeon, a-ni-myeon, no way
내게 attention 24-7
nae-ge attention 24-7
이젠 네 맘을 보여줘
i-jen ne mam-eul bo-yeo-jwo
I've got your attention
I can feel your tension
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해
nal bol ttae-myeon i-mi ne du nun-i mal-eul hae
Give me that, give me that, that, that
어때 뭐 그냥 솔직해져 늦기 전에
eo-ttae mwo geu-nyang sol-jik-hae-jyeo neut-gi jeon-e
Gotta love, gotta love, gotta love
Give me that attention
Attention (yeah, yeah)
Attention (attention, babe)
둘만의 장면을 그려내 (yeah, yeah)
dul-man-ui jang-myeon-eul geu-ryeo-nae (yeah, yeah)
Give me that attention (yeah)
Attention (listen)
Attention (ooh)
우린 더 새롭게 시작돼 (ooh)
u-rin deo sae-rop-ge si-jak-dwae (ooh)
Give me that attention
Track Information & Sing-Along Guide
“Attention” (Attention) is performed by Kep1er, released on the album DOUBLAST - EP in 2022.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Attention” by Kep1er.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
NewJeans' legendary debut surprise single that shocked the global music industry in July 2022. Driven by clean, breezy late-90s R&B grooves, "Attention" celebrates the thrilling confidence of wanting a crush's undivided gaze without sounding desperate.
3. Production Lore & Sound Engineering
Crafted by 250 and Duckbay with Danielle contributing to the lyrics. Characterized by warm subterranean bass, crisp acoustic percussion, and vocal unison.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Attention”:
Throbbing, fluttering heart
Onomatopoeic representation of a racing heartbeat, capturing pure teenage sincerity without commercial pretension (cheongchun 청춘 radiance).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Attention”?
NewJeans' legendary debut surprise single that shocked the global music industry in July 2022. Driven by clean, breezy late-90s R&B grooves, "Attention" celebrates the thrilling confidence of wanting ...
Q: How does “Attention” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Gaze, eye contact and nuanced vocal delivery, Kep1er bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Attention” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Attention”.
| Performer (아티스트) | Kep1er |
|---|---|
| Album (앨범) | DOUBLAST - EP |
| Release Year (발매연도) | 2022 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Gigi, Duckbay, Danielle (NewJeans) |
| Composer (작곡) | 250, Duckbay |
| Arranger (편곡) | 250 |
| Producer (프로듀서) | 250, Min Hee-jin |
| Record Label (기획사) | ADOR |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Kep1er:
🌟 Popular Songs by Kep1er
Top-ranked tracks and fan favorites from the Kep1er discography:
#1KILLA (Face the other me)
KILLA (Face the other me)
CRACK CODE - EP
#2sync-love
sync-love
TIPI-TAP - EP
#3BUBBLE GUM
BUBBLE GUM
BUBBLE GUM - EP
#4Shooting Star
Shooting Star
Kep1going On
#5PROBLEM
PROBLEM
Kep1going On
#6Yum
Yum
AGAINST THE WORLD - EP
#7TIPI-TAP
TIPI-TAP
TIPI-TAP - EP
#8Purr
Purr
<Queendom2> Position Unit Battle, Pt. 1-2 - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Attention, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Attention by Kep1er?
"Attention" is performed by Kep1er. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Attention with Romanized lyrics?
You can practice Attention with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=kep1er-attention, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Attention by Kep1er?
"Attention" was produced by 250, Min Hee-jin with lyrics by Gigi, Duckbay, Danielle (NewJeans), released under ADOR.
Apakah tersedia lirik lagu Attention dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Attention (Kep1er) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.
Gaze, eye contact
Siseon (시선) denotes the magnetic gaze between young people, signaling unspoken chemistry before dialogue begins.