The Assignment Song

(교수님 죄송합니다

(gyo-su-nim joe-song-hap-ni-da

죄송합니다 교수님 죄송합니다)

joe-song-hap-ni-da gyo-su-nim joe-song-hap-ni-da)

예 교수님 과제는 5개군요 (네?)

ye gyo-su-nim gwa-je-neun 5-gae-gun-yo (ne?)

아뇨 불만 없어요 다 해올게요 (네)

a-nyo bul-man eop-eo-yo da hae-ol-ge-yo (ne)

심지어 창작 과제가 2개라구요? (아)

sim-ji-eo chang-jak gwa-je-ga 2-gae-ra-gu-yo? (a)

잠을 줄여서라도 해야죠 암요 (암요)

jam-eul jul-yeo-seo-ra-do hae-ya-jyo am-yo (am-yo)

어, 궁금하진 않지만

eo, gung-geum-ha-jin an-ji-man

질문은 없냐 시기에 여쭤보자면

jil-mun-eun eop-nya si-gi-e yeo-jjwo-bo-ja-myeon

학생들에게 다

hak-saeng-deul-e-ge da

이런 과제를 내주시나요

i-reon gwa-je-reul nae-ju-si-na-yo

이 노래는 교수님이 쓰라 해서

i no-rae-neun gyo-su-nim-i sseu-ra hae-seo

쓰는 노래 솔직히 대충 만들었네

sseu-neun no-rae sol-jik-hi dae-chung man-deul-eoss-ne

다음 주엔 인간적인 양의 과제를

da-eum ju-en in-gan-jeok-in yang-ui gwa-je-reul

받았음 해 그랬음 해 어

bat-ass-eum hae geu-raess-eum hae eo

교수님 죄송합니다

gyo-su-nim joe-song-hap-ni-da

이런 가사를 썼기에

i-reon ga-sa-reul sseoss-gi-e

교수님 죄송합니다

gyo-su-nim joe-song-hap-ni-da

기타야 사과드려

gi-ta-ya sa-gwa-deu-ryeo

과제를 받았지만 또 다른 할 일이

gwa-je-reul bat-ass-ji-man tto da-reun hal il-i

산처럼 쌓여 있었기에

san-cheo-reom ssat-yeo iss-eoss-gi-e

미루고 미루다

mi-ru-go mi-ru-da

하루 전 날에 애써 만든

ha-ru jeon nal-e ae-sseo man-deun

이 노래는 교수님이 쓰라 해서

i no-rae-neun gyo-su-nim-i sseu-ra hae-seo

쓰는 노래 솔직히 대충 만들었네

sseu-neun no-rae sol-jik-hi dae-chung man-deul-eoss-ne

다음 주엔 인간적인 양의 과제를

da-eum ju-en in-gan-jeok-in yang-ui gwa-je-reul

받았음 해 그랬음 해 어

bat-ass-eum hae geu-raess-eum hae eo

교수님 죄송합니다

gyo-su-nim joe-song-hap-ni-da

이런 가사를 썼기에

i-reon ga-sa-reul sseoss-gi-e

교수님 죄송합니다

gyo-su-nim joe-song-hap-ni-da

진짜 진짜

jin-jja jin-jja

아 진짜 죄송합니다 (교수님 죄송합니다 이런 가사를 썼기에)

a jin-jja joe-song-hap-ni-da (gyo-su-nim joe-song-hap-ni-da i-reon ga-sa-reul sseoss-gi-e)

아 진짜 죄송합니다 (교수님 죄송합니다 이런 가사를 썼기에)

a jin-jja joe-song-hap-ni-da (gyo-su-nim joe-song-hap-ni-da i-reon ga-sa-reul sseoss-gi-e)

죄송합니다

joe-song-hap-ni-da

그렇게 잠도 안 자고

geu-reot-ge jam-do an ja-go

밤 새가며 다 하고

bam sae-ga-myeo da ha-go

박카스 빈 병은 늘어나기만 하고

bak-ka-seu bin byeong-eun neul-eo-na-gi-man ha-go

원래 피곤한 얼굴에 더해진 다크서클은

won-rae pi-gon-han eol-gul-e deo-hae-jin da-keu-seo-keul-eun

고장이 났나

go-jang-i nass-na

이른 아침 1교시

i-reun a-chim 1-gyo-si

기타를 메고 등교해

gi-ta-reul me-go deung-gyo-hae

강의실 문을 똑똑똑 안녕하세요

gang-ui-sil mun-eul ttok-ttok-ttok an-nyeong-ha-se-yo

과제 몇 개 해왔냐는 교수님의 질문에

gwa-je myeot gae hae-wass-nya-neun gyo-su-nim-ui jil-mun-e

다 해왔어요

da hae-wass-eo-yo

(그걸 진짜 다 해왔어요?)

(geu-geol jin-jja da hae-wass-eo-yo?)