Lyrics, Cara Baca & English Translation
暮らしていた 中に
kurashi te i ta naka ni
見つけた 僅かな明かりと
mitsuke ta wazuka na akari to
淀んだ空
yodon da sora
止まない 無数の声に
yama nai musuu no koe ni
ずぶ濡れの私は
zubunure no watashi ha
ビル 街 lonely
biru machi lonely
すり抜けるように yeah
surinukeru you ni yeah
飛び交う 論理
tobikau ronri
見向きもしないわ
mimuki mo shi nai wa
マイナス 何点?
mainasu nan ten ?
最悪 さえも
saiaku sae mo
着こなして
kikonashi te
意地悪な態度も
ijiwaru na taido mo
当てつけの言葉も
ate tsuke no kotoba mo
ヒラリ
hirari
ヒラリ
hirari
ドレスのように
doresu no you ni
あしらい 夜を walking
ashirai yoru wo walking
痛くも痒くもないわ
itaku mo kayuku mo nai wa
飾らない my way
kazara nai my way
進むの 進むの
susumu no susumu no
飾らない my way
kazara nai my way
くだらない 大抵
kudaranai taitei
いつの間にか私
itsunomanika watashi
息の仕方すら 忘れていた
iki no shikata sura wasure te i ta
何歳になっても
nan sai ni na te mo
また 意気揚々踊ってみたら
mata ikiyouyou odo te mi tara
悩む
nayamu
日々も
hibi mo
喜劇に変わるわ
kigeki ni kawaru wa
リリカル
ririkaru
脳裏に焼き付けるように yeah
nouri ni yakitsukeru you ni yeah
魅せていたい
mise te i tai
音に乗せて
oto ni nose te
囚われず 何度も
toraware zu nan do mo
押し殺す 感情を
oshi korosu kanjou wo
今に
imani
今に
imani
貴方のように
anata no you ni
お構いなしに dancing
okamai nashi ni dancing
痛くも痒くもないわ
itaku mo kayuku mo nai wa
飾らない my way, hey
kazara nai my way , hey
ロマンティックな
romanteikku na
夢を見てた
yume wo mi te ta
置いてけぼりの
oi te ke bori no
自分らしさを感じてたい
jibun rashi sa wo kanji te tai
わがままに生きて (yeah)
wagamama ni iki te ( yeah )
Oh, oh, oh, oh
意地悪な態度も
ijiwaru na taido mo
当てつけの言葉も
ate tsuke no kotoba mo
ヒラリ
hirari
ヒラリ
hirari
ドレスのように
doresu no you ni
あしらい 夜を walking
ashirai yoru wo walking
痛くも痒くもないわ
itaku mo kayuku mo nai wa
偏った世界に
katayo ta sekai ni
囚われず 何度も
toraware zu nan do mo
押し殺す 感情を
oshi korosu kanjou wo
今に
imani
今に
imani
貴方のように
anata no you ni
お構いなしに dancing
okamai nashi ni dancing
痛くも痒くもないわ
itaku mo kayuku mo nai wa
飾らない my way
kazara nai my way
進むの 進むの
susumu no susumu no
飾らない my way
kazara nai my way
くだらない 大抵
kudaranai taitei
Track Information & Sing-Along Guide
“Dresscode (Prod. imase)” (Dresscode (Prod. imase)) is performed by LE SSERAFIM, released on the album Dresscode (Prod. imase) - Single in 2023.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Dresscode (Prod. imase)” by LE SSERAFIM.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Dresscode (Prod. imase)" (Dresscode (Prod. imase)) by LE SSERAFIM is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Dresscode (Prod. imase)" showcases LE SSERAFIM's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Dresscode (Prod. imase)”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Dresscode (Prod. imase)" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Dresscode (Prod. imase)" by LE SSERAFIM explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Dresscode (Prod. imase)”?
"Dresscode (Prod. imase)" (Dresscode (Prod. imase)) by LE SSERAFIM is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics nav...
Q: How does “Dresscode (Prod. imase)” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, LE SSERAFIM bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Dresscode (Prod. imase)” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Dresscode (Prod. imase)”.
| Performer (아티스트) | LE SSERAFIM |
|---|---|
| Album (앨범) | Dresscode (Prod. imase) - Single |
| Release Year (발매연도) | 2023 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for LE SSERAFIM |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for LE SSERAFIM |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under LE SSERAFIM and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by LE SSERAFIM:
🌟 Popular Songs by LE SSERAFIM
Top-ranked tracks and fan favorites from the LE SSERAFIM discography:
#1ICONIC BY MISTAKE
ICONIC BY MISTAKE
ICONIC BY MISTAKE - Single
#2DIFFERENT
DIFFERENT
DIFFERENT - Single
#3butterflies (feat. TAEHYUN & KIM CHAEWON)
butterflies (feat. TAEHYUN & KIM CHAEWON)
butterflies (feat. TAEHYUN & KIM CHAEWON) - Single
#4Kawaii (Prod. Gen Hoshino)
Kawaii (Prod. Gen Hoshino)
DIFFERENT - Single
#5Star Signs
Star Signs
CRAZY - Single
#6Perfect Night (for FEARNOT)
Perfect Night (for FEARNOT)
Perfect Night (for FEARNOT) - Single
#7the NOISE (Contains a Samples of Into The Night)
the NOISE (Contains a Samples of Into The Night)
the NOISE (Contains a Samples of Into The Night) - Single
#8CELEBRATION (Supergirl ver.)
CELEBRATION (Supergirl ver.)
CELEBRATION (Supergirl ver.) - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Dresscode (Prod. imase), pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Dresscode (Prod. imase) by LE SSERAFIM?
"Dresscode (Prod. imase)" is performed by LE SSERAFIM. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Dresscode (Prod. imase) with Romanized lyrics?
You can practice Dresscode (Prod. imase) with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=dresscode-prod-imase, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Dresscode (Prod. imase) by LE SSERAFIM?
"Dresscode (Prod. imase)" is performed by LE SSERAFIM, released on the album "Dresscode (Prod. imase) - Single" in 2023. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Dresscode (Prod. imase) dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Dresscode (Prod. imase) (LE SSERAFIM) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.