Track Info
“Love Maze” (Love Maze) is a track by BTS, featured on the album Love Yourself 轉 'Tear' (2018).
Lyrics & Phonetic Romanization
'Cause I'll be in love maze
'Cause I'll be in love maze
'Cause I'll be in love maze
'Cause I'll be in love maze
선택의 미로 속에 갇혀
seon-taek-ui mi-ro sok-e gat-hyeo
막다른 혼돈 속에 지쳐
mak-da-reun hon-don sok-e ji-chyeo
우린 정답을 찾아 헤맸었지만
u-rin jeong-dap-eul chat-a he-maess-eoss-ji-man
Lost in the maze, in the darkness
Lost in the maze, in the darkness
끝없이 길을 달리고 달려봐도
kkeut-eop-i gil-eul dal-ri-go dal-ryeo-bwa-do
저 수많은 거짓 아우성들이
jeo su-man-eun geo-jis a-u-seong-deul-i
우릴 갈라놓을 수 있어 정말인 걸 baby
u-ril gal-ra-not-eul su iss-eo jeong-mal-in geol baby
우린 우리만 믿어야 해
u-rin u-ri-man mit-eo-ya hae
두 손 놓치면 안 돼
du son not-chi-myeon an dwae
영원히 함께여야 해
yeong-won-hi ham-kke-yeo-ya hae
남들은 얘기해 이럼 너만 바보 돼
nam-deul-eun yae-gi-hae i-reom neo-man ba-bo dwae
But I don't wanna use my head, I don't wanna calculate
But I don't wanna use my head, I don't wanna calculate
Love ain't a business rather like a fitness 머리 쓰며 사랑한 적 없기에
Love ain't a business rather like a fitness meo-ri sseu-myeo sa-rang-han jeok eop-gi-e
추울 걸 알아 겨울처럼 말야 그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
chu-ul geol al-a gyeo-ul-cheo-reom mal-ya geu-rae-do nan bu-dit-chi-go sip-eo ayy
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
ni-ga mil-myeon neom-eo-jil-ge nal il-eu-kyeo-jwo yeah
내가 당겨도 오지 않아도 돼
nae-ga dang-gyeo-do o-ji an-a-do dwae
Let them, be them, let us, be us
Let them, be them, let us, be us
Love is a maze, damn, but you is amaze, yeah
Love is a maze, damn, but you is amaze, yeah
Take my-ay-ay hand 손을 놓지 마
Take my-ay-ay hand son-eul not-ji ma
Lie-ay-ay 미로 속에서
Lie-ay-ay mi-ro sok-e-seo
My-ay-ay 절대 날 놓치면 안돼 in love maze
My-ay-ay jeol-dae nal not-chi-myeon an-dwae in love maze
Take my-ay-ay hand 손을 놓지 마
Take my-ay-ay hand son-eul not-ji ma
My-ay-ay 더 가까이 와
My-ay-ay deo ga-kka-i wa
My-ay-ay 절대 엇갈리면 안돼 in love maze
My-ay-ay jeol-dae eos-gal-ri-myeon an-dwae in love maze
남들이 뭐라던 듣지 말자
nam-deul-i mwo-ra-deon deut-ji mal-ja
Just let 'em talk 누가 뭐라건
Just let 'em talk nu-ga mwo-ra-geon
그럴 수록 난 더 확신이 생겨
geu-reol su-rok nan deo hwak-sin-i saeng-gyeo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can't you hear me 날 믿어야 해
Can't you hear me nal mit-eo-ya hae
Baby, just don't give a damn
Baby, just don't give a damn
Promise 내게 약속해
Promise nae-ge yak-sok-hae
사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
sa-bang-i mak-hyeo-iss-neun mi-ro sok mak-da-reun gil
이 심연 속을 우린 거닐고 있지
i sim-yeon sok-eul u-rin geo-nil-go iss-ji
저기 가느다란 빛
jeo-gi ga-neu-da-ran bit
그 낙원을 향해 헤매고 있기를
geu nak-won-eul hyang-hae he-mae-go iss-gi-reul
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
myeong-sim-hae ttae-ron geo-jis-eun u-ri sa-il ga-reu-ryeo ha-ni
시련은 우릴 속이려 하지 but
si-ryeon-eun u-ril sok-i-ryeo ha-ji but
그럴 땐 내게 집중해 어둠 속에선 우리면 충분해
geu-reol ttaen nae-ge jip-jung-hae eo-dum sok-e-seon u-ri-myeon chung-bun-hae
덧없는 거짓 속에서 우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원
deos-eop-neun geo-jis sok-e-seo u-ri-ga ham-kke-myeon kkeut-i eop-neun mi-ro-jo-cha nak-won
Take my-ay-ay hand 손을 놓지 마
Take my-ay-ay hand son-eul not-ji ma
Lie-ay-ay 미로 속에서
Lie-ay-ay mi-ro sok-e-seo
My-ay-ay 절대 날 놓치면 안돼 in love maze
My-ay-ay jeol-dae nal not-chi-myeon an-dwae in love maze
뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
mwo eo-jjeo-gess-eo u-rin gong-sik-dae-ro wa iss-go
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
geu-rae eo-jjeo-gess-eo geu beop-e mat-chwo mat-dat-a-iss-eo
방황하는 이 미로도 미지수의 그 기로도
bang-hwang-ha-neun i mi-ro-do mi-ji-su-ui geu gi-ro-do
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
seo-ro-reul wi-han seop-ri jung ha-na-in-geol
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
nan neul saeng-gak-hae yeong-won-eun eo-ryeop-dae-do
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
hae-bo-go sip-da-go geu-rae yeong-won-hae bo-ja-go
둘만의 산, 둘만의 climb 둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
dul-man-ui san, dul-man-ui climb dul-man-ui se-gye-ui chuk, dul-man-ui ma-eum
출구를 향한 travel 잡은 두 손이 지도가 되어
chul-gu-reul hyang-han travel jap-eun du son-i ji-do-ga doe-eo
Take my-ay-ay hand 손을 놓지 마
Take my-ay-ay hand son-eul not-ji ma
Lie-ay-ay 미로 속에서
Lie-ay-ay mi-ro sok-e-seo
My-ay-ay 절대 날 놓치면 안돼 in love maze
My-ay-ay jeol-dae nal not-chi-myeon an-dwae in love maze
Take my-ay-ay hand 손을 놓지 마
Take my-ay-ay hand son-eul not-ji ma
My-ay-ay 더 가까이 와
My-ay-ay deo ga-kka-i wa
My-ay-ay 절대 엇갈리면 안돼 in love maze (ay)
My-ay-ay jeol-dae eos-gal-ri-myeon an-dwae in love maze (ay)