Sour Grapes album cover

Sour Grapes

Sour Grapes

Mad Clown

Track Info

โ€œSour Grapesโ€ (Sour Grapes) is a track by Mad Clown, featured on the album Sour Grapes - Single (2015).

Lyrics & Phonetic Romanization

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ž˜๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ

na ji-geum mwo-rae-ni na-do jal mol-ra

๋„ˆ ์กฐ๊ธˆ ๋†€๋žฌ์ง€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ์‚ฌ๊ณผ

neo jo-geum nol-raess-ji mi-an-hae sa-gwa

๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ํ›„ํšŒํ•  ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋„

na nae-il il-eo-na-myeon hu-hoe-hal geo al-a-do

์งˆ๋Ÿฌ ๋ณด๋ ค ํ•ด ํ•ด ํ•ด ํ•ด

jil-reo bo-ryeo hae hae hae hae

์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ๋‹ค

eo-meo-nim nu-gu-ni han beon boep-go sip-da

์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฐ˜ํ•˜๋‚˜

eo-tteot-ge hae-ya-ji nae-ge ban-ha-na

๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์ผ์–ด๋‚จ ํ›„ํšŒํ• ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋„

na nae-il il-eo-nam hu-hoe-hal-geo al-a-do

์ฐ”๋Ÿฌ ๋ณด๋ ค ํ•ด ํ•ด ํ•ด ํ•ด

jjil-reo bo-ryeo hae hae hae hae

์•„ ๋ชฐ๋ผ

a mol-ra

๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ

mos meok-neun gam mos meok-neun gam mos meok-neun gam

๊ฑ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋–ก ๋–ก

gyang geu-rim-ui geu-rim-ui tteok tteok

์•ผ ๋„ค ์ฝง๋Œ€๊ฐ€ ์ฐจ๋กœ ์น˜๋ฉด ์‚ผ๊ฐ ๋ณ„์ด๋ผ๋ฉฐ

ya ne kos-dae-ga cha-ro chi-myeon sam-gak byeol-i-ra-myeo

๋ฐ˜๋„ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋„ค ์–‘์‹์žฅ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์‚ผ๋ฉด์ด๋ผ๋ฉฐ

ban-do jeon-che-ga ne yang-sik-jang ba-da-ga sam-myeon-i-ra-myeo

๊ทผ๋ฐ ์ž ๊น ๋„Œ ๋ถˆ์•ˆ ๋ถˆ์•ˆํ•ด

geun-de jam-kkan neon bul-an bul-an-hae

๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ ๋‘ ๋ˆˆ๋ง์šธ์—

nae-ga bol ttae du nun-mang-ul-e

์™ธ๋กœ์›€์ด ์Œ ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ํ•ด

oe-ro-um-i eum geu-reong-geu-reong-hae

๋‚  ๋ชฐ๋ž˜ ๋ณธ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ์•„ ๋ณผ ๋นจ๊ฐœ์กŒ๋„ค

nal mol-rae bon geo da al-a bol ppal-gae-jyeoss-ne

๋ญ˜ ์•„๋‹Œ ์ฒ™ ๊ท€์—ฝ๊ธด ํ•˜ํ•˜

mwol a-nin cheok gwi-yeop-gin ha-ha

๋„ค ์‹ฌ์žฅ ์น˜๊ณ  ๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚œ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ๋„ค ์–ด์ด๊ตฌ

ne sim-jang chi-go gass-eu-ni-kka nan ppaeng-so-ni-ne eo-i-gu

์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๋›ฐ๋›ฐ๋นต๋นต

sa-rang-ui gyo-tong-sa-go ttwi-ttwi-ppang-ppang

๋„Œ ๋‚  ์‚ฌ๊ท€์–ด์•ผ ๋ผ ๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ๊ฒฐ์‹ฌ์ด์•ผ

neon nal sa-gwi-eo-ya dwae geu-geon nae gyeol-sim-i-ya

๋‚จ์นœ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ •๋ฆฌํ•ด๋ผ ์ด๊ฑด ์„ ์‹ฌ์ด์•ผ

nam-chin iss-eu-myeon jeong-ri-hae-ra i-geon seon-sim-i-ya

์–ด ๋งŒ๋‚˜์•ผ ๋ผ ์ง„์‹ฌ ๋‚œ ์น˜ํ† ์Šค ๊ฐ™์€ ์ž์‹

eo man-na-ya dwae jin-sim nan chi-to-seu gat-eun ja-sik

์–ธ์  ๊ฐ„ ๋จน๊ณ  ๋ง ๊ฑฐ์•ผ ์ด๊ฒŒ ๋ฐœ๋ผ๋“œ ๋žฉ ์ •์‹ ์ด์•ผ wow

eon-jen-gan meok-go mal geo-ya i-ge bal-ra-deu raep jeong-sin-i-ya wow

๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋…ธ๊ณจ์ ์ด๋ผ ๋„Œ ์ข€ ์„ค๋ œ์„ ๊ฑด๋ฐ

nae-ga jom no-gol-jeok-i-ra neon jom seol-ress-eul geon-de

์ด๋Ÿฐ ์น˜๋ช…์  ๊ณ ๋ฐฑ ์ฒ˜์Œ์ผ๊ฑฐ๋‹ค

i-reon chi-myeong-jeok go-baek cheo-eum-il-geo-da

๊บผ์ง€๋ผ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ทธ๋ž˜

kkeo-ji-ra-go eo-tteot-ge sa-rang-i geu-rae

๋‚ด ๋ง˜์— ์‚ด๋ž‘์‚ด๋ž‘ ์ž๊พธ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถ€๋„ค eh

nae mam-e sal-rang-sal-rang ja-kku ba-ram-i bu-ne eh

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ž˜๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ

na ji-geum mwo-rae-ni na-do jal mol-ra

๋„ˆ ์กฐ๊ธˆ ๋†€๋žฌ์ง€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ์‚ฌ๊ณผ

neo jo-geum nol-raess-ji mi-an-hae sa-gwa

๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ํ›„ํšŒํ•  ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋„

na nae-il il-eo-na-myeon hu-hoe-hal geo al-a-do

์งˆ๋Ÿฌ ๋ณด๋ ค ํ•ด ํ•ด ํ•ด ํ•ด

jil-reo bo-ryeo hae hae hae hae

์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ๋‹ค

eo-meo-nim nu-gu-ni han beon boep-go sip-da

์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฐ˜ํ•˜๋‚˜

eo-tteot-ge hae-ya-ji nae-ge ban-ha-na

๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์ผ์–ด๋‚จ ํ›„ํšŒํ• ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋„

na nae-il il-eo-nam hu-hoe-hal-geo al-a-do

์ฐ”๋Ÿฌ ๋ณด๋ ค ํ•ด ํ•ด ํ•ด ํ•ด

jjil-reo bo-ryeo hae hae hae hae

์•„ ๋ชฐ๋ผ

a mol-ra

๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ

mos meok-neun gam mos meok-neun gam mos meok-neun gam

๊ฑ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋–ก ๋–ก

gyang geu-rim-ui geu-rim-ui tteok tteok

์นญ์ฐฌ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ ๋„ˆ๋Š” ๋น„์ฃผ์–ผ๋ฅ˜ ๊ฐ‘ ๊ฐ‘

ching-chan jom hal-ge neo-neun bi-ju-eol-ryu gap gap

๋ถ™์—ฌ์ค˜์•ผ ํ•ด ๋„ˆ์˜ ์ด๋ฆ„ ์•ž์—” ๊ฐ“ ๊ฐ“

but-yeo-jwo-ya hae neo-ui i-reum ap-en gas gas

์—ญ๋Œ€๊ธ‰ ํ€„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ์ด๋“ ๋Œ€๋ฐ•๊ฐ

yeok-dae-geup kwol i-reon gae-i-deuk dae-bak-gak

๊ณ ๋งˆ์›Œ ์ฐธ ์ž˜ ์ž๋ผ์ค˜์„œ ์ง์ง

go-ma-wo cham jal ja-ra-jwo-seo jjak-jjak

๋ฐ•์ˆ˜ ์ณ ์ค„๊ฒŒ ์ธ์ • ๋‚ด ์ทจํ–ฅ ๋„Œ

bak-su chyeo jul-ge in-jeong nae chwi-hyang neon

์›ƒ๋Š” ๋ชจ์Šต ์™„์ „ ์กด์˜ˆ ์ˆœ๊ฐ„ ์บก์ฒ˜ํ•  ๋ป”

us-neun mo-seup wan-jeon jon-ye sun-gan kaep-cheo-hal ppeon

๋ฉ์ฒญํ•œ ์‚ฌ๋‚ด๋†ˆ๋“ค์—๊ฒŒ ์Šค์บ๋„ˆ ํ•œ ๋ฒˆ

meong-cheong-han sa-nae-nom-deul-e-ge seu-kae-neo han beon

์ฐŒ์œต ํ›‘์–ด๋งŒ ์ค˜๋„ ๋„ ์œ„ํ•ด ๋Œ€์ถœํ•˜๋ ค ํ•  ๊ฑธ ์กฑ์กฑ

jji-yung hul-eo-man jwo-do neol wi-hae dae-chul-ha-ryeo hal geol jok-jok

์ˆ˜์ปท follower ๋“์‹ค๋Œ€ ๋„ค ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ

su-keos follower deuk-sil-dae ne in-seu-ta-geu-raem

Look at her picture ์ž๋™๋ฐ˜์‚ฌ ํ…ํŠธ์น˜๊ฒŒ ๋ผ

Look at her picture ja-dong-ban-sa ten-teu-chi-ge dwae

์‚ฌ์Šค๊ฐ€ ์„ฑ์ง„๊ตญ์ฒ˜๋Ÿผ ์ ๋‚˜๋ผ

sa-seu-ga seong-jin-guk-cheo-reom jeok-na-ra

๊ฐ€๋ฆผ ์—†์ง€ no more ๊ฐ€์‹ ์—ญ์‹œ no no

ga-rim eop-ji no more ga-sik yeok-si no no

Ay bay bay ์ด๋Ÿฐ ์‹ค๋ฌผ ๊นกํŒจ ๋„ค ์˜†์—

Ay bay bay i-reon sil-mul kkang-pae ne yeop-e

์„œ๋ฉด ํ˜ธ๋ชจ์ƒˆํ”ผ์–ธ์Šค ๋ผ์š” ๋ฐฑ์— ๋ฐฑ

seo-myeon ho-mo-sae-pi-eon-seu dwae-yo baek-e baek

U so fly ํ•˜๋Š˜ ์œ„ ๋ฏธ์นœ ์—ฐ์ฒ˜๋Ÿผ

U so fly ha-neul wi mi-chin yeon-cheo-reom

์•„๋‚Œ ์—†์ด ๋‚ ๋ ค์ค„๊ฒŒ ๋งŒ์„ธ

a-kkim eop-i nal-ryeo-jul-ge man-se

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ž˜๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ

na ji-geum mwo-rae-ni na-do jal mol-ra

๋„ˆ ์กฐ๊ธˆ ๋†€๋žฌ์ง€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ์‚ฌ๊ณผ

neo jo-geum nol-raess-ji mi-an-hae sa-gwa

๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ํ›„ํšŒํ•  ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋„

na nae-il il-eo-na-myeon hu-hoe-hal geo al-a-do

์งˆ๋Ÿฌ ๋ณด๋ ค ํ•ด ํ•ด ํ•ด ํ•ด

jil-reo bo-ryeo hae hae hae hae

์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ๋‹ค

eo-meo-nim nu-gu-ni han beon boep-go sip-da

์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฐ˜ํ•˜๋‚˜

eo-tteot-ge hae-ya-ji nae-ge ban-ha-na

๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์ผ์–ด๋‚จ ํ›„ํšŒํ• ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋„

na nae-il il-eo-nam hu-hoe-hal-geo al-a-do

์ฐ”๋Ÿฌ ๋ณด๋ ค ํ•ด ํ•ด ํ•ด ํ•ด

jjil-reo bo-ryeo hae hae hae hae

์•„ ๋ชฐ๋ผ

a mol-ra

๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ

mos meok-neun gam mos meok-neun gam mos meok-neun gam

๊ฑ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋–ก

gyang geu-rim-ui geu-rim-ui tteok

๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋„ค

tto ha-na-ui sa-rang no-rae-ga na-wass-ne

๋”ด ๊ฑฐ ํ•ด๋ณด๋ ค ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋˜ ๋ฐœ๋ผ๋“œ ๋žฉ

ttan geo hae-bo-ryeo haess-ji-man tto bal-ra-deu raep

๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋žฉํผ ์•„๋ƒ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž

na ji-geum raep-peo a-nya no-rae-ha-neun nam-ja

์š• ๋จน์–ด๋„ ์ข‹์•„ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ... ์–ด

yok meok-eo-do jot-a meok-eul su iss... eo

๋„ค ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐค ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋Œ๋ ธ๋„ค

ne jjok-eu-ro go-gael cheon-cheon-hi dol-ryeoss-ne

๋‚ด ์ฐฉ๊ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋ณผ ๋ฆฌ ์—†๋„ค

nae chak-gak ne-ga nal bol ri eop-ne

๋ชป ๋จน์–ด๋„ ๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ์ฐ”๋Ÿฌ ๋ณด์ง€

mos meok-eo-do gyeok-ha-ge jjil-reo bo-ji

๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ์—ด ๋ฒˆ ์ฐ์€ ๋‚˜๋ฌด ๋ ์ง€

nu-ga al-a ne-ga yeol beon jjik-eun na-mu doel-ji

๋‚œ๊ณต๋ถˆ๋ฝ

nan-gong-bul-rak

๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ

mos meok-neun gam mos meok-neun gam mos meok-neun gam

๊ฑ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋–ก ๋–ก

gyang geu-rim-ui geu-rim-ui tteok tteok

๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฐ

mos meok-neun gam mos meok-neun gam mos meok-neun gam

๊ฑ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋–ก ๋–ก

gyang geu-rim-ui geu-rim-ui tteok tteok