Lyrics, Cara Baca & English Translation
Ayy-yay-yay-ya
Listen up
気づいた時には既に
kizui ta toki ni ha sudeni
手遅れさ君に So addict
teokure sa kun ni So addict
治療不可能な Spicy disease, yeah
chiryou fukanou na Spicy disease , yeah
深みに嵌っていきそう
fukami ni hama te iki sou
Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
nanimokamo ga subete kachi wo kae te iku
世界中が君の周りを巡る
sekaijuu ga kimi no mawari wo meguru
振り回される快感に溺れていく(Ya, ya)
furimawasa reru kaikan ni obore te iku ( Ya , ya )
I can't turn you down
I can't turn you down
"Loveholic" 囚われる
" Loveholic " torawareru
徐々に it's getting worse
jojoni it ' s getting worse
もがきもがく程に毒されていく未来
mogaki mogaku hodo ni doku sa re te iku mirai
今すぐに tell me why, why, why
ima sugu ni tell me why , why , why
Gimme gimme oh, baby 手に負えない Trauma
Gimme gimme oh , baby te ni oe nai Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
I ' m going crazy kuse ni nari sou Ain ' t no more
ねえ Gimme gimme your love (クラクラ)
nee Gimme gimme your love ( kurakura )
止められない
tome rare nai
Gimme gimme your love (フラフラ)
Gimme gimme your love ( furafura )
(Gimme gimme, oh)
Ah, gimme love, gimme love
騒がしく鳴らす Dope sound
sawagashiku narasu Dope sound
君を笑わす Dead clowns
kimi wo warawasu Dead clowns
過去に置いてきた King's crown
kako ni oi te ki ta King ' s crown
カラカラに乾く Sweet tongue
karakara ni kawaku Sweet tongue
それでも叫べよ Get loud
soredemo sakebeyo Get loud
'Cause you're my only one
ひざまずくのさ I get down
hizamazuku no sa I get down
I aiming at you
君に届かない So whatta l'm a fool, yeah
kimi ni todoka nai So whatta l ' m a fool , yeah
Ah 高嶺の花雲の上の存在
Ah takane no hana kumonoue no sonzai
絶対的なその支配痩れていく
zettai teki na sono shihai 痩 re te iku
狂おしく追い掛ける
kuruoshiku oikakeru
You're my queen, ah
"Loveholic" 堕ちていく (堕ちていく)
" Loveholic " ochi te iku ( ochi te iku )
更に it's getting worse
sarani it ' s getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
iki mo deki nai kurai muchuu ni sa se te ha
遠ざかる Tell me why, why, why
toozakaru Tell me why , why , why
Gimme gimme oh, baby 消せやしない Trauma
Gimme gimme oh , baby kese yashi nai Trauma
I'm feeling dizzy 目が敗みそう Ain't no more
I ' m feeling dizzy me ga hai mi sou Ain ' t no more
ほら Gimme gimme your love (クラクラ)
hora Gimme gimme your love ( kurakura )
逃げられない
nige rare nai
Gimme gimme your love (フラフラ)
Gimme gimme your love ( furafura )
(Gimme gimme, gimme gimme, oh)
さあどこまで Walk, walk, walking
saa doko made Walk , walk , walking
Keep on, keep on どこまでも yeah
Keep on , keep on doko made mo yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
itsu made ittai Tick - tack - tick
終わりの見えない迷路
owari no mie nai meiro
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey,gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
囁いたら Magic spells
sasayai tara Magic spells
逆らう事はもう 出来ない言いなりに
sakarau koto ha mou deki nai iinari ni
圧倒的な魅力に潤む瞳
attouteki na miryoku ni urumu hitomi
思わせぶりな仕草に 素っ気なく You're kissing me, me, me, me, me
omowaseburi na shigusa ni sokke naku You ' re kissing me , me , me , me , me
(Gimme gimme, Oh)
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking
Gimme gimme Oh, Baby 手に負えない Trauma
Gimme gimme Oh , Baby te ni oe nai Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
I ' m going crazy kuse ni nari sou Ain ' t no more
ねえ Gimme gimme your love (クラクラ)
nee Gimme gimme your love ( kurakura )
止められない
tome rare nai
Gimme gimme your love (フラフラ)
Gimme gimme your love ( furafura )
(Gimme gimme, gimme gimme, oh)
さあどこまで Walk, walk, walking
saa doko made Walk , walk , walking
Keep on, keep on どこまでも yeah
Keep on , keep on doko made mo yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
itsu made ittai Tick - tack - tick
終わりの見えない迷路
owari no mie nai meiro
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, Poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah
Track Information & Sing-Along Guide
“gimme gimme” (gimme gimme) is performed by NCT, released on the album LOVEHOLIC - EP in 2021.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “gimme gimme” by NCT.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"gimme gimme" (gimme gimme) by NCT is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "gimme gimme" showcases NCT's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “gimme gimme”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "gimme gimme" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "gimme gimme" by NCT explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “gimme gimme”?
"gimme gimme" (gimme gimme) by NCT is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public...
Q: How does “gimme gimme” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, NCT bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “gimme gimme” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “gimme gimme”.
| Performer (아티스트) | NCT |
|---|---|
| Album (앨범) | LOVEHOLIC - EP |
| Release Year (발매연도) | 2021 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for NCT |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for NCT |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under NCT and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by NCT:
🌟 Popular Songs by NCT
Top-ranked tracks and fan favorites from the NCT discography:
#1Walk
Walk
WALK - The 6th Album
#2Beat It Up
Beat It Up
Beat It Up - EP
#3Kick It
Kick It
NCT #127 Neo Zone - The 2nd Album
#4Fact Check
Fact Check
Fact Check - The 5th Album
#5Candy
Candy
Candy - Winter Special Mini Album - EP
#6Hello Future
Hello Future
Hello Future - The 1st Album Repackage - EP
#7Ridin'
Ridin'
Reload - EP
#8Don't Need Your Love
Don't Need Your Love
Don't Need Your Love - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about gimme gimme, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of gimme gimme by NCT?
"gimme gimme" is performed by NCT. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing gimme gimme with Romanized lyrics?
You can practice gimme gimme with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=nct-gimme-gimme, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced gimme gimme by NCT?
"gimme gimme" is performed by NCT, released on the album "LOVEHOLIC - EP" in 2021. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu gimme gimme dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu gimme gimme (NCT) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.