Track Info
“0 Mile” (0 Mile) is a track by NCT, featured on the album NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album (2017).
Lyrics & Phonetic Romanization
너와 난 Zero mile Girl you’re just mine mine
neo-wa nan Zero mile Girl you’re just mine mine
너와 난 Zero mile (Girl you don’t mind You don’t mind at all)
neo-wa nan Zero mile (Girl you don’t mind You don’t mind at all)
I feel the beat up all night
I feel the beat up all night
지금 우린 마치 거짓말 같아
ji-geum u-rin ma-chi geo-jis-mal gat-a
We don’t speak That’s all right
We don’t speak That’s all right
모든 걸 다 느낄 수가 있잖아
mo-deun geol da neu-kkil su-ga iss-jan-a
요즘 네가 듣는
yo-jeum ne-ga deut-neun
음악을 따라 난 걸음걸이를 맞춰 가 (oh yeah)
eum-ak-eul tta-ra nan geol-eum-geol-i-reul mat-chwo ga (oh yeah)
함께 할 수록 난
ham-kke hal su-rok nan
숫자로 정해 놓은 거리감을 더 좁혀 가
sus-ja-ro jeong-hae not-eun geo-ri-gam-eul deo jop-hyeo ga
지금 달려갈게 yeah
ji-geum dal-ryeo-gal-ge yeah
손 끝 하나로도 너와 나 하나되는 걸 느껴
son kkeut ha-na-ro-do neo-wa na ha-na-doe-neun geol neu-kkyeo
연결고리 (alright) 둘의 비밀 (yeah)
yeon-gyeol-go-ri (alright) dul-ui bi-mil (yeah)
손 끝 하나로도 난 지구 반대편 너에게 끌려
son kkeut ha-na-ro-do nan ji-gu ban-dae-pyeon neo-e-ge kkeul-ryeo
더 가까이 (ah-yeah) 좁혀 우리 거리 (yeah)
deo ga-kka-i (ah-yeah) jop-hyeo u-ri geo-ri (yeah)
너와 난 Zero mile Girl you’re just mine mine
neo-wa nan Zero mile Girl you’re just mine mine
너와 난 Zero mile just like mine mine
neo-wa nan Zero mile just like mine mine
발소리만으로도
bal-so-ri-man-eu-ro-do
어떤 기분인지 알 수 있어 다
eo-tteon gi-bun-in-ji al su iss-eo da
숨김없이 털어놔
sum-gim-eop-i teol-eo-nwa
항상 네 얘기를 듣고 싶어 난 ah yeah
hang-sang ne yae-gi-reul deut-go sip-eo nan ah yeah
매일 네가 찾는
mae-il ne-ga chat-neun
카페를 스쳐 난 너와 취향을 맞춰 가
ka-pe-reul seu-chyeo nan neo-wa chwi-hyang-eul mat-chwo ga
네 사진 속 latte에
ne sa-jin sok l-a-t-t-e-e
꼭 어울릴 만 한 컵 케이크에 입 맞춰 난
kkok eo-ul-ril man han keop ke-i-keu-e ip mat-chwo nan
너무 달콤해 넌
neo-mu dal-kom-hae neon
손 끝 하나로도 너와 나 하나되는 걸 느껴
son kkeut ha-na-ro-do neo-wa na ha-na-doe-neun geol neu-kkyeo
연결고리 (alright) 둘의 비밀 (yeah)
yeon-gyeol-go-ri (alright) dul-ui bi-mil (yeah)
손 끝 하나로도 난 지구 반대편 너에게 끌려
son kkeut ha-na-ro-do nan ji-gu ban-dae-pyeon neo-e-ge kkeul-ryeo
더 가까이 (ah-yeah) 좁혀 우리 거리 (yeah)
deo ga-kka-i (ah-yeah) jop-hyeo u-ri geo-ri (yeah)
Come on yeah 언제든 언제나 나와 같이 해
Come on yeah eon-je-deun eon-je-na na-wa gat-i hae
하늘 별 시간 날 그리고 같은 해
ha-neul byeol si-gan nal geu-ri-go gat-eun hae
아래서 너와 나의 사이들을 다 좁혀
a-rae-seo neo-wa na-ui sa-i-deul-eul da jop-hyeo
심장도 똑같이 뛰는걸 느껴
sim-jang-do ttok-gat-i ttwi-neun-geol neu-kkyeo
Figure it figure and figure figure it out
Figure it figure and figure figure it out
널 보기만 하는건 이건 명백한 crime
neol bo-gi-man ha-neun-geon i-geon myeong-baek-han crime
하루 하루 둘만의 비밀을 만들어가
ha-ru ha-ru dul-man-ui bi-mil-eul man-deul-eo-ga
널 알아가고 싶어 Just seconds apart (Just seconds apart)
neol al-a-ga-go sip-eo Just seconds apart (Just seconds apart)
Touch and figure it out 똑같은 화면 속을 벗어 나
Touch and figure it out ttok-gat-eun hwa-myeon sok-eul beos-eo na
딱 네 앞에 (alright) 네 눈 앞에 (yeah)
ttak ne ap-e (alright) ne nun ap-e (yeah)
Touch and figure it out 모든 걸 뛰어 넘은 그 순간
Touch and figure it out mo-deun geol ttwi-eo neom-eun geu sun-gan
펼쳐지는 (ah-yeah) 우리의 이야기 (Oh yeah)
pyeol-chyeo-ji-neun (ah-yeah) u-ri-ui i-ya-gi (Oh yeah)
손 끝 하나로도 너와 나 하나되는 걸 느껴
son kkeut ha-na-ro-do neo-wa na ha-na-doe-neun geol neu-kkyeo
연결고리 (alright) 둘의 비밀 (yeah)
yeon-gyeol-go-ri (alright) dul-ui bi-mil (yeah)
손 끝 하나로도 난 지구 반대편 너에게 끌려
son kkeut ha-na-ro-do nan ji-gu ban-dae-pyeon neo-e-ge kkeul-ryeo
더 가까이 (ah-yeah) 좁혀 우리 거리 (yeah)
deo ga-kka-i (ah-yeah) jop-hyeo u-ri geo-ri (yeah)
너와 난 Zero mile Girl you’re just mine mine
neo-wa nan Zero mile Girl you’re just mine mine
너와 난 Zero mile just like mine mine
neo-wa nan Zero mile just like mine mine