Track Info
“Paradise” (Paradise) is a track by BTS, featured on the album Love Yourself 轉 'Tear' (2018).
Lyrics & Phonetic Romanization
마라톤 마라톤
ma-ra-ton ma-ra-ton
삶은 길어 천천히 해
sal-eun gil-eo cheon-cheon-hi hae
42.195
42.195
그 끝엔 꿈의 낙원이 가득해
geu kkeut-en kkum-ui nak-won-i ga-deuk-hae
하지만 진짜 세상은
ha-ji-man jin-jja se-sang-eun
약속과는 달라
yak-sok-gwa-neun dal-ra
우린 달려야 해 밟아야 해
u-rin dal-ryeo-ya hae bal-a-ya hae
신호탄을 쏘면
sin-ho-tan-eul sso-myeon
너, 목적지도 없어
neo, mok-jeok-ji-do eop-eo
아무 풍경도 없어
a-mu pung-gyeong-do eop-eo
숨이 턱까지 넘칠 때
sum-i teok-kka-ji neom-chil ttae
You need to you need to
You need to you need to
멈춰서도 괜찮아
meom-chwo-seo-do gwaen-chan-a
아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어
a-mu i-yu-do mo-reu-neun chae dal-ril pil-yo eop-eo
꿈이 없어도 괜찮아
kkum-i eop-eo-do gwaen-chan-a
잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면
jam-si haeng-bok-eul neu-kkil ne sun-gan-deul-i iss-da-myeon
멈춰서도 괜찮아
meom-chwo-seo-do gwaen-chan-a
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
i-jen mok-jeok-do mo-reu-neun chae dal-ri-ji an-a
꿈이 없어도 괜찮아
kkum-i eop-eo-do gwaen-chan-a
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
ne-ga nae-baet-neun mo-deun ho-heup-eun i-mi nak-won-e
우린 꿈을 남한테서 꿔 (빚처럼)
u-rin kkum-eul nam-han-te-seo kkwo (bit-cheo-reom)
위대해져야 한다 배워 (빛처럼)
wi-dae-hae-jyeo-ya han-da bae-wo (bit-cheo-reom)
너의 dream. 사실은 짐
neo-ui dream. sa-sil-eun jim
미래만이 꿈이라면
mi-rae-man-i kkum-i-ra-myeon
내가 어젯밤 침대서 꾼 건 뭐?
nae-ga eo-jes-bam chim-dae-seo kkun geon mwo?
꿈의 이름이 달라도 괜찮아
kkum-ui i-reum-i dal-ra-do gwaen-chan-a
다음달에 노트북 사는 거
da-eum-dal-e no-teu-buk sa-neun geo
아니면 그냥 먹고 자는 거
a-ni-myeon geu-nyang meok-go ja-neun geo
암것도 안 하는데 돈이 많은 거
am-geos-do an ha-neun-de don-i man-eun geo
꿈이 뭐 거창한 거라고
kkum-i mwo geo-chang-han geo-ra-go
그냥 아무나 되라고
geu-nyang a-mu-na doe-ra-go
We deserve a life
We deserve a life
뭐가 크건 작건 그냥 너는 너잖어
mwo-ga keu-geon jak-geon geu-nyang neo-neun neo-jan-eo
하지만 진짜 세상은
ha-ji-man jin-jja se-sang-eun
약속과는 달라
yak-sok-gwa-neun dal-ra
우린 달려야 해 밟아야 해
u-rin dal-ryeo-ya hae bal-a-ya hae
신호탄을 쏘면
sin-ho-tan-eul sso-myeon
너, 목적지도 없어
neo, mok-jeok-ji-do eop-eo
아무 풍경도 없어
a-mu pung-gyeong-do eop-eo
숨이 턱까지 넘칠 때
sum-i teok-kka-ji neom-chil ttae
You need to you need to
You need to you need to
멈춰서도 괜찮아
meom-chwo-seo-do gwaen-chan-a
아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어
a-mu i-yu-do mo-reu-neun chae dal-ril pil-yo eop-eo
꿈이 없어도 괜찮아
kkum-i eop-eo-do gwaen-chan-a
잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면
jam-si haeng-bok-eul neu-kkil ne sun-gan-deul-i iss-da-myeon
멈춰서도 괜찮아
meom-chwo-seo-do gwaen-chan-a
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
i-jen mok-jeok-do mo-reu-neun chae dal-ri-ji an-a
꿈이 없어도 괜찮아
kkum-i eop-eo-do gwaen-chan-a
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
ne-ga nae-baet-neun mo-deun ho-heup-eun i-mi nak-won-e
I dont have a dream
I dont have a dream
꿈을 꾸는 게 때론 무섭네
kkum-eul kku-neun ge ttae-ron mu-seop-ne
그냥 이렇게 살아가는 게
geu-nyang i-reot-ge sal-a-ga-neun ge
살아남는 게 이게 나에겐 작은 꿈인데
sal-a-nam-neun ge i-ge na-e-gen jak-eun kkum-in-de
꿈을 꾸는 게 꿈을 쥐는 게
kkum-eul kku-neun ge kkum-eul jwi-neun ge
숨을 쉬는 게 때론 버겁네
sum-eul swi-neun ge ttae-ron beo-geop-ne
누군 이렇게 누군 저렇게 산다면서
nu-gun i-reot-ge nu-gun jeo-reot-ge san-da-myeon-seo
세상은 내게 욕을 퍼붓네
se-sang-eun nae-ge yok-eul peo-bus-ne
Yeah
Yeah
세상은 욕할 자격이 없네
se-sang-eun yok-hal ja-gyeok-i eop-ne
꿈을 꾸는 법이 무엇인지
kkum-eul kku-neun beop-i mu-eos-in-ji
가르쳐 준 적도 없기에
ga-reu-chyeo jun jeok-do eop-gi-e
꾸며 낸 꿈이기에 눈물의 잠꼬대
kku-myeo naen kkum-i-gi-e nun-mul-ui jam-kko-dae
악몽에서 깨워내 널 위해
ak-mong-e-seo kkae-wo-nae neol wi-hae
이젠 매일 웃어보자고 저 낙원에서
i-jen mae-il us-eo-bo-ja-go jeo nak-won-e-seo
멈춰서도 괜찮아
meom-chwo-seo-do gwaen-chan-a
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
i-jen mok-jeok-do mo-reu-neun chae dal-ri-ji an-a
꿈이 없어도 괜찮아
kkum-i eop-eo-do gwaen-chan-a
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
ne-ga nae-baet-neun mo-deun ho-heup-eun i-mi nak-won-e
Stop runnin' for nothin' my friend
Stop runnin' for nothin' my friend
Now 어리석은 경주를 끝내
Now eo-ri-seok-eun gyeong-ju-reul kkeut-nae
Stop runnin' for nothin' my friend
Stop runnin' for nothin' my friend
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
ne-ga nae-baet-neun mo-deun ho-heup-eun i-mi nak-won-e
Stop runnin' for nothin' my friend
Stop runnin' for nothin' my friend
다 꾸는 꿈 따윈 없어도 돼
da kku-neun kkum tta-win eop-eo-do dwae
Stop runnin' for nothin' my friend
Stop runnin' for nothin' my friend
너를 이루는 모든 언어는 이미 낙원에
neo-reul i-ru-neun mo-deun eon-eo-neun i-mi nak-won-e