Russian Roulette (JP version) album artwork

Russian Roulette (JP version)

Russian Roulette (JP version)

Artist: Red Velvet•Album: #Cookie Jar - EP
🇯🇵 Japanese · 🇺🇸 English📅 2018K-PopRed Velvet

Track Information & Sing-Along Guide

“Russian Roulette (JP version)” (Russian Roulette (JP version)) is performed by Red Velvet, released on the album #Cookie Jar - EP in 2018.

💡 Linguistic Features: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Practice singing along with our synchronized Pronunciation Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.

Lyrics, Romanization & English Translation

Verse 1

やばい Secret 取り巻く ベールの中

yabai Secret torimaku beeru no naka

深まるわ H-h-hush 定める狙い

fukamaru wa H - h - hush sadameru nerai

夜の闇に囲まれ

yoru no yami ni kakoma re

影も道に迷うくらい

kage mo michi ni mayou kurai

Oh あなた Love is game

Oh anata Love is game

口癖ね 軽い遊びなの？

kuchiguse ne karui asobi na no ？

また意地悪な話で

mata ijiwaru na hanashi de

避けるのはどうして

sakeru no ha doushite

Chorus

大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸

ookiku Heart b - b - beat sawagu mune

あなたも Heart b-b-b-beat

anata mo Heart b - b - b - beat

ちょっと らしくない

chotto rashiku nai

最後の最後まで

saigo no saigo made

だんだん高まる Crazy

dandan takamaru Crazy

マジ狙うわ Russian roulette

maji nerau wa Russian roulette

Ah-ah-ah-yeah

La-la-la-la-la (もう少し)

La - la - la - la - la ( mousukoshi )

Verse 3

Heart b-b-b-beat

最後の最後まで一切

saigo no saigo made issai

こっち次第なのね

kotchi shidai na no ne

あなたの Russian roulette

anata no Russian roulette

キラリ Secret 限界 無視はできない

kirari Secret genkai mushi ha deki nai

ボタンを P-p-p-push 受け入れて もう

botan wo P - p - p - push ukeire te mou

あなたのハートは私で

anata no haato ha watashi de

あふれる 夢の間も

afureru yume no ma mo

Verse 4

Oh 今も Love is game

Oh ima mo Love is game

って言うけど 声は揺らいでる

tte iu kedo koe ha yurai deru

おどけて目を逸らしても

odoke te me wo sorashi te mo

戸惑いが わかるわ

tomadoi ga wakaru wa

大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸

ookiku Heart b - b - beat sawagu mune

あなたも Heart b-b-b-beat

anata mo Heart b - b - b - beat

ちょっと らしくない

chotto rashiku nai

最後の最後まで

saigo no saigo made

Verse 5

だんだん高まる Crazy

dandan takamaru Crazy

マジ狙うわ Russian roulette

maji nerau wa Russian roulette

Ah-ah-ah-yeah

La-la-la-la-la (もう少し)

La - la - la - la - la ( mousukoshi )

Heart b-b-b-beat

最後の最後まで一切

saigo no saigo made issai

こっち次第なのね

kotchi shidai na no ne

あなたの Russian roulette

anata no Russian roulette

Verse 6

こんな夢は 未経験でしょうね

konna yume ha mi keiken desho u ne

恋と夜が

koi to yoru ga

動き出す Game you can't control

ugokidasu Game you can ' t control

大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸

ookiku Heart b - b - beat sawagu mune

壊れる Heart b-b-b-beat

kowareru Heart b - b - b - beat

Key は渡さない

Key ha watasa nai

最後の最後まで

saigo no saigo made

だんだん高まる Crazy

dandan takamaru Crazy

Verse 7

マジ狙うわ Russian roulette

maji nerau wa Russian roulette

Ah-ah-ah-yeah

La-la-la-la-la (もう少し)

La - la - la - la - la ( mousukoshi )

Heart b-b-b-beat

もう抜けないほど深く

mou nuke nai hodo fukaku

あなたの胸に 命中よ Russian roulette

anata no mune ni meichuu yo Russian roulette

大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸

ookiku Heart b - b - beat sawagu mune

La-la-la-la-la

Verse 8

大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸

ookiku Heart b - b - beat sawagu mune

La-la-la-la-la

Heart b-b-b-beat

💡 Song Meaning & Cultural Context

Explore the narrative depth, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Russian Roulette (JP version)” by Red Velvet.

📖

1. Narrative Arc & Emotional Core

"Russian Roulette (JP version)" (Russian Roulette (JP version)) by Red Velvet is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and personal growth, capturing the nuanced dynamics of modern relationships and youthful passion.

🎭

2. Metaphors & Korean Idioms

The Korean phrasing in "Russian Roulette (JP version)" employs subtle cultural idioms and layered lyricism. Phrasing shifts between introspective Korean stanzas and rhythmic English phrases, allowing listeners to experience both universal accessibility and culturally rich linguistic nuance.

🎛️

3. Songwriting Context & Production

Crafted with refined arrangement techniques, "Russian Roulette (JP version)" highlights Red Velvet's dynamic vocal range across textured instrumentation and modern beat drops.

🇰🇷 Key Korean Vocabulary & Phrasal Nuance

Essential words to understand the deeper emotional resonance of this song:

마음(Maeum)
Heart, mind, feelings
노래(Norae)
Song, melody
사랑(Sarang)
Love, affection

❓ Frequently Asked Questions

Q: What is the main message of “Russian Roulette (JP version)”?

"Russian Roulette (JP version)" (Russian Roulette (JP version)) by Red Velvet is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intim...

Q: How can I practice singing “Russian Roulette (JP version)” with proper Korean pronunciation?

Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock, loop fast verses, and practice real-time tongue placement.

🎼 Production & Songwriting Credits

Verified production lineage and creative contributors for “Russian Roulette (JP version)”.

Performer (아티스트)Red Velvet
Album (앨범)#Cookie Jar - EP
Release Year (발매연도)
Songwriting & ProductionOfficial creative contributors licensed under Red Velvet and affiliated music publishing rights holders.
💿 Track 4 of 5 on “#Cookie Jar - EP”

More Tracks from this Album

Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album:

Previous TrackRed Flavor (JP version)Red Flavor (JP version)
Next Track'Cause it's you'Cause it's you
Explore Full “#Cookie Jar - EP” Lyrics & Track Review →

Frequently Asked Questions

Common questions about Russian Roulette (JP version), pronunciation practice, and production history.

What is the English translation and meaning of Russian Roulette (JP version) by Red Velvet?

"Russian Roulette (JP version)" is performed by Red Velvet. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.

Where can I practice singing Russian Roulette (JP version) with Romanized lyrics?

You can practice Russian Roulette (JP version) with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=russian-roulette-jp-version, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.

Who wrote and produced Russian Roulette (JP version) by Red Velvet?

"Russian Roulette (JP version)" is performed by Red Velvet, released on the album "#Cookie Jar - EP" in 2018. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.

⚖️ Fair Use & Intellectual Property Notice: All original song lyrics, music compositions, and album artwork belong to Red Velvet, their respective songwriters, composers, and record labels. K-Lyrics provides phonetic Romanizations, syllable breakdowns, and educational tools strictly for language-learning and cultural commentary purposes under the Fair Use doctrine (17 U.S. Code § 107). To report discrepancies or submit copyright inquiries, please visit our DMCA Policy.