Sunny Afternoon album cover

Sunny Afternoon

Sunny Afternoon

Red Velvet

Track Info

โ€œSunny Afternoonโ€ (Sunny Afternoon) is a track by Red Velvet, featured on the album Russian Roulette - The 3rd Mini Album (2016).

Lyrics & Phonetic Romanization

Yeah-yeah-yeah, ooh!

Yeah-yeah-yeah, ooh!

Uh, yeah

Uh, yeah

์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋‚ ์—๋Š”

o-neul gat-eun dal-kom-han nal-e-neun

๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋””๋“ 

geu-ri-neun eo-di-deun

์ข‹์•„ sunny afternoon, afternoon

jot-a sunny afternoon, afternoon

๋‚ด ์•ˆ์— ์˜จ ํŒŒ๋„, ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ์˜จ๋„

nae an-e on pa-do, neo-reul dal-eun on-do

๋ชจ๋‘ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ฑฐ์•ผ

mo-du wan-byeok-han geo-ya

๋˜ ๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚œ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  sunny, sunny afternoon

tto neo-ra-seo nan it-ji mos-hal sunny, sunny afternoon

Ah, yeah! Yeah-yeah-yeah (yeah)

Ah, yeah! Yeah-yeah-yeah (yeah)

Come on, here we go!

Come on, here we go!

๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ํ•„์š” ์—†์–ด, yeah

meol-ri gal pil-yo eop-eo, yeah

๋ˆˆ์„ ๊ฐ๊ณ  ๋А๋ผ๋ฉด

nun-eul gam-go neu-kki-myeon

์ € ํŒŒ๋ž€ ํ•˜๋Š˜์— ์‹œ์›ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์—

jeo pa-ran ha-neul-e si-won-han ba-ram-e

๋‚œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ๊ฑธ

nan nu-gu-bo-da gi-bun jot-eun geol

๋…ธ๋ž‘ ๋‚˜๋ฅธํ•œ ํ–‡์‚ด

no-rang na-reun-han haes-sal

๋А๋ฆฟํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ„ ๋‚ด ๋ง˜์†

neu-ris-ha-ge gi-daen nae mam-sok

๋ถˆ์–ด์˜ค๋Š” ํ–ฅ๊ธฐ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์˜คํ›„

bul-eo-o-neun hyang-gi ga-deuk-han o-hu

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ํ•˜๋‚˜ ํ•ญ์ƒ ๋‚ด ๊ณ์—”

geu-ri-go tto ha-na hang-sang nae gyeot-en

๋„ค๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์–ด, ooh

ne-ga ham-kke iss-eo, ooh

์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋‚ ์—๋Š”

o-neul gat-eun dal-kom-han nal-e-neun

๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋””๋“ 

geu-ri-neun eo-di-deun

์ข‹์•„ sunny afternoon, afternoon

jot-a sunny afternoon, afternoon

๋‚ด ์•ˆ์— ์˜จ ํŒŒ๋„, ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ์˜จ๋„

nae an-e on pa-do, neo-reul dal-eun on-do

๋ชจ๋‘ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ฑฐ์•ผ

mo-du wan-byeok-han geo-ya

๋˜ ๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚œ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  sunny, sunny afternoon

tto neo-ra-seo nan it-ji mos-hal sunny, sunny afternoon

Ooh-ooh-ooh, sunny baby

Ooh-ooh-ooh, sunny baby

Ooh-whoa-whoa-oh-whoa-whoa

Ooh-whoa-whoa-oh-whoa-whoa

Here we go, ๋‚˜ ์ด๋ž˜๋„ ๋˜๋‹ˆ ์ƒ์ƒ๋ณด๋‹ค ์ข€ ๋” ๋งŽ์ด

Here we go, na i-rae-do doe-ni sang-sang-bo-da jom deo man-i

์„ค๋ ˜ ๋–จ๋ฆผ ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆผ ์ž๊พธ ์™œ ์ด๋ž˜ ๋ง˜์ด? (Yeah)

seol-rem tteol-rim du-geun-geo-rim ja-kku wae i-rae mam-i? (Yeah)

ํŠน๋ณ„ํ•œ ์˜ค๋Š˜ ๋„ค๊ฐ€ ์„ ๋ฌผํ•ด

teuk-byeol-han o-neul ne-ga seon-mul-hae

๋„ˆ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜

neo-ra-seo geu-rae

์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ธ sunny day

u-ri sa-in sunny day

์ € ๋„“์€ ํ’ˆ ์†์— ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฏธ์†Œ์—

jeo neol-eun pum sok-e sing-geu-reon mi-so-e

๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋ˆˆ์ด ๋ถ€์‹  ๊ฑธ

neon nu-gu-bo-da nun-i bu-sin geol

์‚ด๋ž‘ ๋ถˆ์–ด์˜ค๋Š” ์ˆจ

sal-rang bul-eo-o-neun sum

์•„๋ฅธํ•˜๊ฒŒ ํŽผ์ณ์ง„ ๊ฟˆ์†

a-reun-ha-ge pyeol-chyeo-jin kkum-sok

๋Š˜์–ด์ง€๋Š” ์žŽ์— ๋ชฐ๋ž˜ ๊ฐ์ถฐ๋‘”

neul-eo-ji-neun ip-e mol-rae gam-chwo-dun

๋งˆ์Œ์—” ๋‹จ ํ•˜๋‚˜ ํ•ญ์ƒ ์†Œ์ค‘ํ•œ

ma-eum-en dan ha-na hang-sang so-jung-han

๋„ค๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์–ด, ooh

ne-ga ham-kke iss-eo, ooh

์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋‚ ์—๋Š”

o-neul gat-eun dal-kom-han nal-e-neun

๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋””๋“ 

geu-ri-neun eo-di-deun

์ข‹์•„ sunny afternoon, afternoon

jot-a sunny afternoon, afternoon

๋‚ด ์•ˆ์— ์˜จ ํŒŒ๋„, ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ์˜จ๋„

nae an-e on pa-do, neo-reul dal-eun on-do

๋ชจ๋‘ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ฑฐ์•ผ

mo-du wan-byeok-han geo-ya

๋˜ ๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚œ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  sunny, sunny afternoon

tto neo-ra-seo nan it-ji mos-hal sunny, sunny afternoon

ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑฐ ์—†์ด๋„

teuk-byeol-han geo eop-i-do

ํ•จ๊ป˜๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ special

ham-kke-ra-neun geos-man-eu-ro special

์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์„ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์•ˆ๊ณ ์„œ

ji-geum i sun-gan-eul eon-je-na an-go-seo

๋งค์ผ์„ ๋ฌผ๋“ค์ผ ๊ฑฐ์•ผ!

mae-il-eul mul-deul-il geo-ya!

๊ท“๊ฐ€์—๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ

gwis-ga-e-neun dal-kom-han mok-so-ri

๋‘˜๋งŒ ์•„๋Š” story

dul-man a-neun story

๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ afternoon, afternoon

neo-wa na-ui afternoon, afternoon

๋ˆˆ ์†์— ๋น›๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋‹ด์€ ๋„ˆ๋Š”

nun sok-e bit-na-neun ba-da-reul dam-eun neo-neun

๋‚ด๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ฑฐ์•ผ ๊ผญ ์ด๋Œ€๋กœ๋งŒ

nae-ge wan-byeok-han geo-ya kkok i-dae-ro-man

์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€ sunny, sunny

iss-go sip-eun sunny, sunny

์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋‚ ์—๋Š” (ooh-whoa-whoa, yeah, yeah-yeah)

o-neul gat-eun dal-kom-han nal-e-neun (ooh-whoa-whoa, yeah, yeah-yeah)

๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋””๋“  (oh sunny)

geu-ri-neun eo-di-deun (oh sunny)

์ข‹์•„ sunny afternoon, afternoon (afternoon, yeah)

jot-a sunny afternoon, afternoon (afternoon, yeah)

๋‚ด ์•ˆ์— ์˜จ ํŒŒ๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ์˜จ๋„

nae an-e on pa-do neo-reul dal-eun on-do

๋ชจ๋‘ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ฑฐ์•ผ ๋˜ ๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚œ

mo-du wan-byeok-han geo-ya tto neo-ra-seo nan

์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  sunny, sunny (ooh, yeah!)

it-ji mos-hal sunny, sunny (ooh, yeah!)

Sunny, sunny afternoon (whoa-ooh, yeah)

Sunny, sunny afternoon (whoa-ooh, yeah)