FAM album cover

FAM

FAM

Stray Kids

K-PopBoy Group๐Ÿ“… 2020๐Ÿ’ฟ ALL IN

Track Info

โ€œFAMโ€ (FAM) is a track by Stray Kids, featured on the album ALL IN (2020).

Lyrics & Phonetic Romanization

ํ•˜๋‚˜๋‘˜์”ฉ ๋ชจ์—ฌ์„œ

ha-na-dul-ssik mo-yeo-seo

ํ•˜๋‚˜๊ฐ™์ด ์›€์ง์—ฌ

ha-na-gat-i um-jik-yeo

Everybody put your hands up

Everybody put your hands up

Stray Kids sing it loud loud loud

Stray Kids sing it loud loud loud

์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ์„œ๋กœ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•Œ์•„

u-rin seo-ro-seo-ro-ga neo-mu jal al-a

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฌด๋Œ€ ์œ„๋ฅผ ๋‚ ์•„

i-reot-ge da gat-i mu-dae wi-reul nal-a

๊ฐ€์กฑ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ๋ณด๋Š” ์‚ฌ์ด

ga-jok-bo-da man-i bo-neun sa-i

๋ด๋„ ๋ด๋„ ์•ˆ ์งˆ๋ฆฌ๋Š” ํƒ€์ž…

bwa-do bwa-do an jil-ri-neun ta-ip

์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‘ฅ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ€์‚ฐ ์†Œ๋…„

sa-tu-ri-ga ssuk-seu-reo-un bu-san so-nyeon

๋ชจ๋‘ ์•„๋น  ๋ฏธ์†Œ ์ง€์–ด ์–˜๊ฐ€ ๋œจ๋ฉด (์–ด์šฐ ๊ท€์—ฌ์›Œ)

mo-du a-ppa mi-so ji-eo yae-ga tteu-myeon (eo-u gwi-yeo-wo)

์œ ๋‹ˆํฌํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์— ๊ท€๋ฅผ ์ซ‘๊ธ‹ ๊ธฐ์šธ์ด๊ฒŒ ๋˜์ง€

yu-ni-keu-han mok-so-ri-e gwi-reul jjong-geus gi-ul-i-ge doe-ji

๋ˆˆ์›ƒ์Œ์—” ํ๋‹น ๋น ์ ธ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€

nun-us-eum-en pong-dang ppa-jyeo-beo-ri-ji

๋‚˜์ด๋Š” ์ œ์ผ ์–ด๋ฆฌ์ง€

na-i-neun je-il eo-ri-ji

๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ํŒ€ ๋‚ด ์„œ์—ด 1์œ„์ง€

geun-de sa-sil-sang tim nae seo-yeol 1-wi-ji

์™ธ์ณ ์•„๊ธฐ๋นต (์•„์ด์—”)

oe-chyeo a-gi-ppang (a-i-en)

์›ํƒ‘ (์•„์ด์—”)

won-tap (a-i-en)

๊ฐ•์•„์ง€ ๋‹ฎ์€๊ผด

gang-a-ji dal-eun-kkol

๋Œ•๋Œ•๋ฏธ ๋„˜์ณ like a Labrador

daeng-daeng-mi neom-chyeo like a Labrador

๊ฐ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์— ๋˜ ๋ฐ˜๋“ฏ

gam-mi-ro-un mok-so-ri-e tto ban-deus

ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋”์€ ์—‰๋šฑํ•ด์„œ ๊ฐธ์šฐ๋šฑ (์ €์š”?)

ha-ji-man ga-kkeum-eun eong-ttung-hae-seo gya-u-ttung (jeo-yo?)

๋งค๋„ˆ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ์˜ˆ์˜์™€ ์„ฑ์‹ค

mae-neo-neun gi-bon ye-ui-wa seong-sil

์•„์ด๊ณ  ๊ฐ€๋” ์‹ค์ˆ˜๋„ ํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„๋ฏธ

a-i-go ga-kkeum sil-su-do ha-neun in-gan-mi

Dandy voice (์Šน๋ฏผ)

Dandy voice (seung-min)

Dandy boy (์Šน๋ฏผ)

Dandy boy (seung-min)

Everyday every night, you can always see the stars

Everyday every night, you can always see the stars

๋ณ„์ž๋ฆฌ ์ฃผ๊ทผ๊นจ

byeol-ja-ri ju-geun-kkae

๋ฝ์•„๋ฆฌ์˜ "I tried living the life"

ppok-a-ri-ui "I tried living the life"

๋“ฃ๋Š” ๋•๋ถ„์— ๋” ๋ฐ์•„์ง„ ์ธ์ƒ (what?)

deut-neun deok-bun-e deo bal-a-jin in-saeng (what?)

ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•ด์ง€๋Š” ์›์ธ์€

ha-ru-ha-ru-ga tta-tteus-hae-ji-neun won-in-eun

Stray Kids ํ–‰๋ณต์ด

Stray Kids haeng-bok-i

Sunshine (ํ•„๋ฆญ์Šค)

Sunshine (pil-rik-seu)

์šฉ๋ณต (ํ•„๋ฆญ์Šค)

yong-bok (pil-rik-seu)

์ฟผ์นด๋ฅผ ๋‹ฎ์•„

kwo-ka-reul dal-a

์žฌ๋Šฅ์€ ๋งŒ๋•…

jae-neung-eun man-ttang

๋žฉํ•  ๋•Œ๋Š” ์Šค์›ฉ์œผ๋กœ ๋„๋ฐฐ์‹œ์ผœ๋†“๊ณ 

raep-hal ttae-neun seu-wek-eu-ro do-bae-si-kyeo-not-go

๋…ธ๋ž  ๋ถ€๋ฅผ ๋• ์„œ์ • ์„œ์ •ํ•ด

no-rael bu-reul ttaen seo-jeong seo-jeong-hae

ํ™”๋ คํ•œ ์ž…๋‹ด์— ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋ฉ”์ด์ปค

hwa-ryeo-han ip-dam-e bun-wi-gi me-i-keo

๊ทผ๋ฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋‹ˆ ๋ฌผ๊ฑด ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ

geun-de ha-na-man ni mul-geon jom chaeng-gyeo

์ฟผ์นด (ํ•œ)

kwo-ka (han)

๋งŒ๋Šฅ (ํ•œ)

man-neung (han)

ํ•˜๋‚˜๋‘˜์”ฉ ๋ชจ์—ฌ์„œ

ha-na-dul-ssik mo-yeo-seo

ํ•˜๋‚˜๊ฐ™์ด ์›€์ง์—ฌ

ha-na-gat-i um-jik-yeo

Everybody put your hands up

Everybody put your hands up

Stray Kids sing it loud loud loud

Stray Kids sing it loud loud loud

์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ์„œ๋กœ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•Œ์•„

u-rin seo-ro-seo-ro-ga neo-mu jal al-a

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฌด๋Œ€ ์œ„๋ฅผ ๋‚ ์•„

i-reot-ge da gat-i mu-dae wi-reul nal-a

๊ฐ€์กฑ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ๋ณด๋Š” ์‚ฌ์ด

ga-jok-bo-da man-i bo-neun sa-i

๋ด๋„ ๋ด๋„ ์•ˆ ์งˆ๋ฆฌ๋Š” ํƒ€์ž…

bwa-do bwa-do an jil-ri-neun ta-ip

์ž…์ˆ ๋„ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์กฑ์ œ๋น„ (์กฑ์ œ๋น„)

ip-sul-do mae-ryeok-jeok-in jok-je-bi (jok-je-bi)

ํ™• ๊นจ๋ฌผ์–ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ ๊ท€์š”๋ฏธ (๊ท€์š”๋ฏธ)

hwak kkae-mul-eo-beo-ril-kka gwi-yo-mi (gwi-yo-mi)

ํ™ฉ๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋น›๋‚˜๋Š” ๊ธˆ์†์—

hwang-geum-bo-da bit-na-neun geum-son-e

๋ฐ˜์ „ ๋งค๋ ฅ์— ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›์ง€ (why?)

ban-jeon mae-ryeok-e mo-du-ga chung-gyeok-bat-ji (why?)

์ถค ์„  ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์„น์‹œํ•˜๊ณ 

chum seon ha-na-ha-na sek-si-ha-go

์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์ƒ‰์น ํ•˜๋Š” ๋ฉ‹์ง„

se-sang-eul ba-ra-bo-myeo saek-chil-ha-neun meos-jin

Artist (ํ˜„์ง„)

Artist (hyeon-jin)

Genius (ํ˜„์ง„)

Genius (hyeon-jin)

ํ•˜์ฒด ํ•˜๋ฉด ๋“ค๋ฆฌ๋Š” (์—ฌ)

ha-che ha-myeon deul-ri-neun (yeo)

์ƒ์ฒด ํ•˜๋ฉด ๋“ค๋ฆฌ๋Š” (์—ฌ)

sang-che ha-myeon deul-ri-neun (yeo)

๋…ธ์ด์ฆˆ ์บ”์Šฌ๋ง ์ผœ๋„

no-i-jeu kaen-seul-ring kyeo-do

๋ฏธ์†Œ ์ง“๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์—„์ฒญ ํฐ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ

mi-so jis-ge doe-neun eom-cheong keun mok-so-ri

๋ˆ„๊ตฌ์ง€? ๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ์ •๋‹ต์€ ๋ป”ํ•˜์ฃ 

nu-gu-ji? ra-neun jil-mun-e jeong-dap-eun ppeon-ha-jyo

๋ฌด๋Œ€ ์”น์–ด๋จน๋Š” ๊ทธ์˜ ์ด๋ฆ„ ์™ธ์ณ๋ณผ๊นŒ์š”?

mu-dae ssip-eo-meok-neun geu-ui i-reum oe-chyeo-bol-kka-yo?

๋ผ๋ผ (์ฐฝ๋นˆ)

dwae-kki (chang-bin)

์ค๋Œ€ (์ฐฝ๋นˆ)

jus-dae (chang-bin)

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„๊ฐ€ ๊นŽ์•˜๋‚˜ ๋ด ์ฝ”๊ฐ€ ๋‚ ์นด๋กœ์›Œ ๊ณต๊ธฐ์กฐ์ฐจ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ

re-o-na-reu-do-ga kkak-ass-na bwa ko-ga nal-ka-ro-wo gong-gi-jo-cha ga-reu-ni-kka

Move like jagger yeah

Move like jagger yeah

์ถค ๋ณด๋ฉด hhhhhhh

chum bo-myeon hhhhhhh

ํ•จ์„ฑ์ด ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์™€ ์ด๊ฑด ๋ˆˆ๋ถ€์…” man

ham-seong-i jeol-ro na-wa i-geon nun-bu-syeo man

Like hhh

Like hhh

๋ญ” ๋ง์ด์•ผ ๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ hhh

mwon mal-i-ya geu-geon tto mwo-ya hhh

๊ฐ€๋”์€ 4์ฐจ์›์ด์ง€

ga-kkeum-eun 4-cha-won-i-ji

์ด์ƒํ•œ (๋ฆฌ๋…ธ)

i-sang-han (ri-no)

์ž˜์ƒ๊ธด (๋ฆฌ๋…ธ)

jal-saeng-gin (ri-no)

๋ชธ์— ๋ฐด ์ฑ…์ž„๊ฐ

mom-e baen chaek-im-gam

์—ญ์‹œ ๋ฆฌ๋”์ธ๊ฐ€

yeok-si ri-deo-in-ga

์ ํ”„๋ ฅ์€ ์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋บจ์ณ ๋บจ์ณ

jeom-peu-ryeok-eun kaeng-geo-ru-reul ppyam-chyeo ppyam-chyeo

์ž๋‹ค ๊นฌ ์–ผ๊ตด์€ ๋นต์  (๋นต์ )

ja-da kkaen eol-gul-eun ppang-jeom (ppang-jeom)

์–ด๊นจ ๋„“์ด๋Š” ํƒœํ‰์–‘ (์™€์šฐ)

eo-kkae neol-i-neun tae-pyeong-yang (wa-u)

๋ณต๊ทผ์€ (์˜ค๋ฉ”) ๋นจ๋ž˜ํŒ

bok-geun-eun (o-me) ppal-rae-pan

๋ฆฌ๋” (๋ฐฉ์ฐฌ)

ri-deo (bang-chan)

์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ (๋ฐฉ์ฐฌ)

kaeng-geo-ru (bang-chan)

ํ•˜๋‚˜๋‘˜์”ฉ ๋ชจ์—ฌ์„œ

ha-na-dul-ssik mo-yeo-seo

ํ•˜๋‚˜๊ฐ™์ด ์›€์ง์—ฌ

ha-na-gat-i um-jik-yeo

Everybody put your hands up

Everybody put your hands up

Stray Kids sing it loud loud loud

Stray Kids sing it loud loud loud

์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ์„œ๋กœ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•Œ์•„

u-rin seo-ro-seo-ro-ga neo-mu jal al-a

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฌด๋Œ€ ์œ„๋ฅผ ๋‚ ์•„

i-reot-ge da gat-i mu-dae wi-reul nal-a

๊ฐ€์กฑ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ๋ณด๋Š” ์‚ฌ์ด

ga-jok-bo-da man-i bo-neun sa-i

๋ด๋„ ๋ด๋„ ์•ˆ ์งˆ๋ฆฌ๋Š” ํƒ€์ž…

bwa-do bwa-do an jil-ri-neun ta-ip