District 9

Talk talk 참 말들이 많아

Talk talk cham mal-deul-i man-a

What what 헛소리만 늘어

What what heos-so-ri-man neul-eo

잔소리나 욕지거리는 제발 그만해

jan-so-ri-na yok-ji-geo-ri-neun je-bal geu-man-hae

죽이 되든 밥이 되든 내가 알아서 할게

juk-i doe-deun bap-i doe-deun nae-ga al-a-seo hal-ge

사실은 난 나를 몰라 답답해 언제나 매일 고민 중

sa-sil-eun nan na-reul mol-ra dap-dap-hae eon-je-na mae-il go-min jung

Answer me 그럼 해답을 줘봐 속 시원한 대답 좀

Answer me geu-reom hae-dap-eul jwo-bwa sok si-won-han dae-dap jom

못하면 제발 간섭 좀 마 please

mos-ha-myeon je-bal gan-seop jom ma please

여기는 우리 jungle이지

yeo-gi-neun u-ri j-u-n-g-l-e-i-ji

이 안에서는 우리 룰 대로 움직여 내 구역 District 9

i an-e-seo-neun u-ri rul dae-ro um-jik-yeo nae gu-yeok District 9

싹 다 뒤집어놔 eh oh

ssak da dwi-jip-eo-nwa eh oh

다 뒤집어 now eh oh

da dwi-jip-eo now eh oh

부정적인 시선 집어치워 back off

bu-jeong-jeok-in si-seon jip-eo-chi-wo back off

그건 잘못됐어

geu-geon jal-mos-dwaess-eo

나도 나를 잘 모르는데 왜

na-do na-reul jal mo-reu-neun-de wae

네가 나를 아는 듯이 말해 oh

ne-ga na-reul a-neun deus-i mal-hae oh

Get lost 여긴 우리 구역 get outta here

Get lost yeo-gin u-ri gu-yeok get outta here

여기 네 자리는 없어

yeo-gi ne ja-ri-neun eop-eo

District 9

District 9

Oh oh

Oh oh

Better watch out

Better watch out

Oh oh

Oh oh

위험하니까

wi-heom-ha-ni-kka

Oh oh

Oh oh

Better watch out

Better watch out

여긴 우리 구역 District 9

yeo-gin u-ri gu-yeok District 9

Stray kids everywhere all around the world

Stray kids everywhere all around the world

떠돌지들 말고 여기로 찾아오렴

tteo-dol-ji-deul mal-go yeo-gi-ro chat-a-o-ryeom

Stray kids everywhere all around the world

Stray kids everywhere all around the world

점점 커져가는 그들의 발걸음 소리

jeom-jeom keo-jyeo-ga-neun geu-deul-ui bal-geol-eum so-ri

남들이 우리를 볼 땐 문제아들의 무리

nam-deul-i u-ri-reul bol ttaen mun-je-a-deul-ui mu-ri

그런 시선들을 바꾼다는 건 쉽지 않은 문제 풀이

geu-reon si-seon-deul-eul ba-kkun-da-neun geon swip-ji an-eun mun-je pul-i

풀리지 않는 오해와 편견들에 풀이 죽을 수는 없지

pul-ri-ji an-neun o-hae-wa pyeon-gyeon-deul-e pul-i juk-eul su-neun eop-ji

우리가 누구인가를 증명하는 게 우리들의 임무지

u-ri-ga nu-gu-in-ga-reul jeung-myeong-ha-neun ge u-ri-deul-ui im-mu-ji

그들은 말해 너넨 나랑 다르니까 여길 떠나줘

geu-deul-eun mal-hae neo-nen na-rang da-reu-ni-kka yeo-gil tteo-na-jwo

그래 근데 다르다는 말은 틀린 게 아니란 것만은 알아둬

geu-rae geun-de da-reu-da-neun mal-eun teul-rin ge a-ni-ran geos-man-eun al-a-dwo

곧 시기 받을 시기 우리 위친 작은 빛이 크게 비치는 District

got si-gi bat-eul si-gi u-ri wi-chin jak-eun bit-i keu-ge bi-chi-neun District

Stay로 시작해 uh 끝은 아마 모두의 아지트

S-t-a-y-ro si-jak-hae uh kkeut-eun a-ma mo-du-ui a-ji-teu

싹 다 뒤집어놔 eh oh

ssak da dwi-jip-eo-nwa eh oh

다 뒤집어 now eh oh

da dwi-jip-eo now eh oh

부정적인 시선 집어치워 back off

bu-jeong-jeok-in si-seon jip-eo-chi-wo back off

그건 잘못됐어

geu-geon jal-mos-dwaess-eo

나도 나를 잘 모르는데 왜

na-do na-reul jal mo-reu-neun-de wae

네가 나를 아는 듯이 말해 oh

ne-ga na-reul a-neun deus-i mal-hae oh

Get lost 여긴 우리 구역 get outta here

Get lost yeo-gin u-ri gu-yeok get outta here

여기 네 자리는 없어

yeo-gi ne ja-ri-neun eop-eo

District 9

District 9

거울 앞에 freeze ey

geo-ul ap-e freeze ey

땀에 젖은 채 ey

ttam-e jeot-eun chae ey

그러니 제발 입 다물고 모두 쉿

geu-reo-ni je-bal ip da-mul-go mo-du swis

진짜 내 모습이 무언지 찾는 중

jin-jja nae mo-seup-i mu-eon-ji chat-neun jung

피땀 흘린 연습실 바닥은 red

pi-ttam heul-rin yeon-seup-sil ba-dak-eun red

밤을 새며 죽도록 달렸는데

bam-eul sae-myeo juk-do-rok dal-ryeoss-neun-de

결국엔 일그러진 표정 앞에 광대

gyeol-guk-en il-geu-reo-jin pyo-jeong ap-e gwang-dae

노답 우린 우리 공간을 지킬게

no-dap u-rin u-ri gong-gan-eul ji-kil-ge

싹 다 뒤집어놔 eh oh

ssak da dwi-jip-eo-nwa eh oh

다 뒤집어 now eh oh

da dwi-jip-eo now eh oh

부정적인 시선 집어치워 back off

bu-jeong-jeok-in si-seon jip-eo-chi-wo back off

그건 잘못됐어

geu-geon jal-mos-dwaess-eo

나도 나를 잘 모르는데 왜

na-do na-reul jal mo-reu-neun-de wae

네가 나를 아는 듯이 말해 oh

ne-ga na-reul a-neun deus-i mal-hae oh

Get lost 여긴 우리 구역 get outta here

Get lost yeo-gin u-ri gu-yeok get outta here

여기 네 자리는 없어

yeo-gi ne ja-ri-neun eop-eo

District 9

District 9

Oh oh

Oh oh

Better watch out

Better watch out

Oh oh

Oh oh

위험하니까

wi-heom-ha-ni-kka

Oh oh

Oh oh

Better watch out

Better watch out

여긴 우리 구역 District 9

yeo-gin u-ri gu-yeok District 9