Mamacita

너는 왜 지금 입을 막고 있나

neo-neun wae ji-geum ip-eul mak-go iss-na

흘러가는 순리대로 따르기로 했나

heul-reo-ga-neun sun-ri-dae-ro tta-reu-gi-ro haess-na

그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸

geu-nyang swis! ha-myeon jam-jam-hae-jil geol

모두 애써 바가지를 긁어대

mo-du ae-sseo ba-ga-ji-reul geul-eo-dae

슈퍼맨이라도 기대하고 있니?

syu-peo-maen-i-ra-do gi-dae-ha-go iss-ni?

이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?

i-man-ha-myeon nol-gi jot-eun se-sang mat-ji?

원래 하던 대로 가던 길만 가면

won-rae ha-deon dae-ro ga-deon gil-man ga-myeon

튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?

twi-eo-seo mang-chi-reul mat-eul il-i eop-jan-ni?

강인하게 지켜온 우리요! Yes!

gang-in-ha-ge ji-kyeo-on u-ri-yo! Yes!

동해 역시 그렇게 말해요! Yes!

dong-hae yeok-si geu-reot-ge mal-hae-yo! Yes!

이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh!

i teuk-byeol-ham-eul da ga-jin u-ri-yo! Ooh!

도대체 무슨 일이 있었나?

do-dae-che mu-seun il-i iss-eoss-na?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

Hey! MAMACITA! nae-ga a-ya-ya-ya-ya

잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야

jan-in-ha-ge kkae-jyeo-beo-rin kkum-i a-ya-ya-ya-ya

뭔가 무너지고 떠났어

mwon-ga mu-neo-ji-go tteo-nass-eo

눈물마저 다 메말랐어

nun-mul-ma-jeo da me-mal-rass-eo

감투를 쓴 자 무게를 느껴!

gam-tu-reul sseun ja mu-ge-reul neu-kkyeo!

You can't do that!

You can't do that!

누가 먼저 시작했던 말던,

nu-ga meon-jeo si-jak-haess-deon mal-deon,

이제 그만 좀 끝내보고 싶어.

i-je geu-man jom kkeut-nae-bo-go sip-eo.

서로 자극하는 말, 말, 말

seo-ro ja-geuk-ha-neun mal, mal, mal

목적 없는 전쟁 같아.

mok-jeok eop-neun jeon-jaeng gat-a.

당장 눈앞에 이득만 보고,

dang-jang nun-ap-e i-deuk-man bo-go,

날이 선 이빨을 가려도 보고

nal-i seon i-ppal-eul ga-ryeo-do bo-go

정말 중요한 걸 잊었는데

jeong-mal jung-yo-han geol it-eoss-neun-de

또 묻고. So dumb

tto mut-go. So dumb

소리쳐도 들리지 않나요? Yes!

so-ri-chyeo-do deul-ri-ji an-na-yo? Yes!

지키지 못할 약속 했나요? Yes!

ji-ki-ji mos-hal yak-sok haess-na-yo? Yes!

시원스레 해결을 봤나요? Ooh!

si-won-seu-re hae-gyeol-eul bwass-na-yo? Ooh!

도대체 무슨 일일까?

do-dae-che mu-seun il-il-kka?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

Hey! MAMACITA! nae-ga a-ya-ya-ya-ya

잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야

jan-in-ha-ge kkae-jyeo-beo-rin kkum-i a-ya-ya-ya-ya

뭔가 무너지고 떠났어

mwon-ga mu-neo-ji-go tteo-nass-eo

눈물마저 다 메말랐어

nun-mul-ma-jeo da me-mal-rass-eo

감투를 쓴 자 무게를 느껴!

gam-tu-reul sseun ja mu-ge-reul neu-kkyeo!

You can't do that!

You can't do that!

돌아서서 다른 길로 길로.

dol-a-seo-seo da-reun gil-ro gil-ro.

다친 너를 위해 위로 위로.

da-chin neo-reul wi-hae wi-ro wi-ro.

그 자리에 맞게 알로 알로

geu ja-ri-e mat-ge al-ro al-ro

You ain't got no chance.

You ain't got no chance.

놓치지마

not-chi-ji-ma

한번 떠나면 잡을 수 없어.

han-beon tteo-na-myeon jap-eul su eop-eo.

(It's) Funny, I don't think so! 설교하지마

(It's) Funny, I don't think so! seol-gyo-ha-ji-ma

난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을.

nan gap jung-e gap, neon mal-ya eul jung-e eul.

이 파워게임에서 밀려 버린 자가

i pa-wo-ge-im-e-seo mil-ryeo beo-rin ja-ga

너 하나뿐이겠냐?

neo ha-na-ppun-i-gess-nya?

Just close your lips. Shut your tongue.

Just close your lips. Shut your tongue.

나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼.

na hon-ja da-reun kkum-eul kku-myeon jeol-dae an-dwae.

지금 네가 필요해.

ji-geum ne-ga pil-yo-hae.

네가 필요해. 네가 필요해.

ne-ga pil-yo-hae. ne-ga pil-yo-hae.

정도 많고 웃음도 많고

jeong-do man-go us-eum-do man-go

좋아하는 사람들과 살아가고

jot-a-ha-neun sa-ram-deul-gwa sal-a-ga-go

가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때

ga-kkeum-ssik-eun dwi-reul dol-a bwass-eul ttae

너무 잘해왔구나 생각들 때

neo-mu jal-hae-wass-gu-na saeng-gak-deul ttae

나도 있고 우리도 있고

na-do iss-go u-ri-do iss-go

기대해 볼만한 그런 미래 있고

gi-dae-hae bol-man-han geu-reon mi-rae iss-go

언제라도 우린 다시 한번 더

eon-je-ra-do u-rin da-si han-beon deo

힘을 내게 될테니!

him-eul nae-ge doel-te-ni!

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

Hey! MAMACITA! nae-ga a-ya-ya-ya-ya

잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야

jan-in-ha-ge kkae-jyeo-beo-rin kkum-i a-ya-ya-ya-ya

뭔가 무너지고 떠났어

mwon-ga mu-neo-ji-go tteo-nass-eo

눈물마저 다 메말랐어

nun-mul-ma-jeo da me-mal-rass-eo

감투를 쓴 자 무게를 느껴!

gam-tu-reul sseun ja mu-ge-reul neu-kkyeo!

You can't do that!

You can't do that!

돌아서서 다른 길로 길로.

dol-a-seo-seo da-reun gil-ro gil-ro.

다친 너를 위해 위로 위로.

da-chin neo-reul wi-hae wi-ro wi-ro.

그 자리에 맞게 알로 알로

geu ja-ri-e mat-ge al-ro al-ro

You ain't got no chance.

You ain't got no chance.

놓치지마

not-chi-ji-ma

한번 떠나면 잡을 수 없어.

han-beon tteo-na-myeon jap-eul su eop-eo.

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

Hey! MAMACITA! nae-ga a-ya-ya-ya-ya