I Need a Girl (feat. G-DRAGON)

Tired of being alone

Tired of being alone

Sick of being single

Sick of being single

I think I need me a girl

I think I need me a girl

I need a girl like...

I need a girl like...

생각 없는 말투, 어린애들 말구

saeng-gak eop-neun mal-tu, eo-rin-ae-deul mal-gu

날 감싸안아 줄, yeah

nal gam-ssa-an-a jul, yeah

심심할 때 가끔 노는 여자 말구

sim-sim-hal ttae ga-kkeum no-neun yeo-ja mal-gu

나만 사랑해 줄

na-man sa-rang-hae jul

(가만있어도 남자 놈들) 전화길 내밀지만

(ga-man-iss-eo-do nam-ja nom-deul) jeon-hwa-gil nae-mil-ji-man

(자랑스럽게 내 사진을) 꺼내 보이는 그런 girl (ha, yeah)

(ja-rang-seu-reop-ge nae sa-jin-eul) kkeo-nae bo-i-neun geu-reon girl (ha, yeah)

Girl, I need a girl

Girl, I need a girl

뭘 해도 이쁜

mwol hae-do i-ppeun

몸매도 이쁜

mom-mae-do i-ppeun

Girl, I need a girl

Girl, I need a girl

Baby, I need you

Baby, I need you

Girl, you need me, too

Girl, you need me, too

치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자

chi-ma-bo-da cheong-ba-ji-ga deo jal eo-ul-ri-neun geu-reon yeo-ja

김치볶음밥은 내가 잘 만들어, 대신 잘 먹을 수 있는 여자

gim-chi-bok-eum-bap-eun nae-ga jal man-deul-eo, dae-sin jal meok-eul su iss-neun yeo-ja

Uh huh, 나이가 많아도 어려 보이는 여자

Uh huh, na-i-ga man-a-do eo-ryeo bo-i-neun yeo-ja

난 그런 여자가 좋더라, know what I mean

nan geu-reon yeo-ja-ga jot-deo-ra, know what I mean

(부끄러운 척하면서도) 당돌할 줄 아는 girl

(bu-kkeu-reo-un cheok-ha-myeon-seo-do) dang-dol-hal jul a-neun girl

(평소엔 조신한 척 해도) 같이 있으면 (yeah)

(pyeong-so-en jo-sin-han cheok hae-do) gat-i iss-eu-myeon (yeah)

(Heh, ya know what I'm talking about, ayy)

(Heh, ya know what I'm talking about, ayy)

Girl, I need a girl

Girl, I need a girl

뭘 해도 이쁜

mwol hae-do i-ppeun

몸매도 이쁜

mom-mae-do i-ppeun

Girl, I need a girl

Girl, I need a girl

난 이런 여자가 좋더라, la la la (ayy)

nan i-reon yeo-ja-ga jot-deo-ra, la la la (ayy)

외모는 not an issue but 멋을 아는 귀여운 girl (귀여운 girl)

oe-mo-neun not an issue but meos-eul a-neun gwi-yeo-un girl (gwi-yeo-un girl)

취미는 달라도 취향은 같아

chwi-mi-neun dal-ra-do chwi-hyang-eun gat-a

영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 girl (yes)

yeong-hwa-na eum-ak-eul bol ttae-myeon mal-i tong-ha-neun girl (yes)

I love girls, girls I do adore

I love girls, girls I do adore

사람들 앞에선 지조 있게 놀아요

sa-ram-deul ap-e-seon ji-jo iss-ge nol-a-yo

내 앞에선 "아잉, 난 몰라요"

nae ap-e-seon "a-ing, nan mol-ra-yo"

아침에 날 깨우는 목소리 (morning kiss)

a-chim-e nal kkae-u-neun mok-so-ri (morning kiss)

하루를 시작하고 싶어 (I want it all)

ha-ru-reul si-jak-ha-go sip-eo (I want it all)

밤에는 네 무릎에 기대 (uh)

bam-e-neun ne mu-reup-e gi-dae (uh)

자장가를 들으며 (yeah)

ja-jang-ga-reul deul-eu-myeo (yeah)

네 꿈 꾸고 싶어

ne kkum kku-go sip-eo

다시 내 가슴을 뛰게 해 줘

da-si nae ga-seum-eul ttwi-ge hae jwo

다시 달콤한 노랠 만들게 해 줘

da-si dal-kom-han no-rael man-deul-ge hae jwo

You know, 돈이나, 뭐, 단지 그런 게 아냐

You know, don-i-na, mwo, dan-ji geu-reon ge a-nya

내 맘을 주고 싶은 사람

nae mam-eul ju-go sip-eun sa-ram

Girl, I need a girl

Girl, I need a girl

Mm, yeah yeah

Mm, yeah yeah

Girl, like you

Girl, like you

Gotta make you mine

Gotta make you mine

I'ma treat you right, baby (woo woo)

I'ma treat you right, baby (woo woo)

Girl, I need a girl

Girl, I need a girl

뭘 해도 이쁜

mwol hae-do i-ppeun

몸매도 이쁜 (yeah)

mom-mae-do i-ppeun (yeah)

Girl, I need a girl

Girl, I need a girl

Baby, I need you

Baby, I need you

Girl, you need me, too

Girl, you need me, too

Girl, I need a girl, yeah

Girl, I need a girl, yeah

Girl, I need a girl, yeah

Girl, I need a girl, yeah

Girl, 내 말을 듣고 있니

Girl, nae mal-eul deut-go iss-ni

Baby, I need you

Baby, I need you

Girl, you need me, too

Girl, you need me, too

Girl, I need a girl

Girl, I need a girl