Lyrics, Cara Baca & English Translation
언제부터인지 그대를 보면
eon-je-bu-teo-in-ji geu-dae-reul bo-myeon
운명이라고 느꼈던 걸까
un-myeong-i-ra-go neu-kkyeoss-deon geol-kka
밤하늘의 별이 빛난 것처럼
bam-ha-neul-ui byeol-i bit-nan geos-cheo-reom
오랫동안 내 곁에 있어요
o-raes-dong-an nae gyeot-e iss-eo-yo
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
geu-dae-ra-neun si-ga nan tteo-o-reul ttae-ma-da
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
oe-wo-du-go sip-eo geu-dael gi-eok-hal su iss-ge
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
seul-peun bam-i o-myeon nae-ga geu-dae-reul ji-kyeo-jul-ge
내 마음 들려오나요 잊지 말아요
nae ma-eum deul-ryeo-o-na-yo it-ji mal-a-yo
지나가는 계절 속에 내 마음은
ji-na-ga-neun gye-jeol sok-e nae ma-eum-eun
변하지 않는단 걸 아나요
byeon-ha-ji an-neun-dan geol a-na-yo
그저 바라보는 눈빛 그 하나로
geu-jeo ba-ra-bo-neun nun-bit geu ha-na-ro
세상을 다 가진 것 같은데
se-sang-eul da ga-jin geos gat-eun-de
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
geu-dae-ra-neun si-ga nan tteo-o-reul ttae-ma-da
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
oe-wo-du-go sip-eo geu-dael gi-eok-hal su iss-ge
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
seul-peun bam-i o-myeon nae-ga geu-dae-reul ji-kyeo-jul-ge
내 마음 들려오나요 잊지 말아요
nae ma-eum deul-ryeo-o-na-yo it-ji mal-a-yo
꽃이 피고 지는 날이 와도
kkot-i pi-go ji-neun nal-i wa-do
이것 하나만 기억해줘요
i-geos ha-na-man gi-eok-hae-jwo-yo
그댈 향한 마음을
geu-dael hyang-han ma-eum-eul
언젠가는 우리 멀어질지 몰라도
eon-jen-ga-neun u-ri meol-eo-jil-ji mol-ra-do
나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데
na-neun geu-dae-ra-myeon gi-da-ril su iss-eul ten-de
시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
si-gan-i heul-reo-do nae-ga i-gos-e seo iss-eul-ge
그대 망설이지 말아요 그때가 오면
geu-dae mang-seol-i-ji mal-a-yo geu-ttae-ga o-myeon
Track Information & Sing-Along Guide
“그대라는 시” (그대라는 시) is performed by Taeyeon, released on the album Hotel del Luna (Original Television Soundtrack) Pt. 3 - Single in 2019.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “그대라는 시” by Taeyeon.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
The poignant love theme from Hotel Del Luna (호텔 델루나). Taeyeon's warm, expressive vocal delivery portrays a beloved partner as a delicate poem inscribed across one's soul, preserving memories of love through centuries of solitude.
3. Production Lore & Sound Engineering
Delicate acoustic piano intro building into rich orchestral strings.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “그대라는 시”:
Poem, poetic verse
Si (시) frames love as an exquisite poem etched into the memory of a transient hotel between worlds (han 한 beauty).
Memory, lingering impression
Gieok (기억) represents the bittersweet archival of past romance, kept safely inside a book of youth (han 한 & jeong 정 nostalgia).
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “그대라는 시”?
The poignant love theme from Hotel Del Luna (호텔 델루나). Taeyeon's warm, expressive vocal delivery portrays a beloved partner as a delicate poem inscribed across one's soul, preserving memories of love t...
Q: How does “그대라는 시” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Poem, poetic verse and nuanced vocal delivery, Taeyeon bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “그대라는 시” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “그대라는 시”.
| Performer (아티스트) | Taeyeon |
|---|---|
| Album (앨범) | Hotel del Luna (Original Television Soundtrack) Pt. 3 - Single |
| Release Year (발매연도) | 2019 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Ji Hoon, Park Se-joon |
| Composer (작곡) | minGtion |
| Arranger (편곡) | minGtion |
| Producer (프로듀서) | Song Dong-woon |
| Record Label (기획사) | YAMYAM Entertainment |
| Distributor (유통사) | Kakao Entertainment |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Taeyeon:
🌟 Popular Songs by Taeyeon
Top-ranked tracks and fan favorites from the Taeyeon discography:
#1Heaven
Heaven
Heaven - Single
#2Weekend
Weekend
Weekend - Single
#3Hate that… (feat. TAEYEON)
Hate that… (feat. TAEYEON)
Hate that… (feat. TAEYEON) - Single
#4Happy
Happy
Happy - Single
#5Can't Control Myself
Can't Control Myself
Can't Control Myself - Single
#6INVU
INVU
INVU - The 3rd Album
#711:11
11:11
11:11 - Single
#8To. X
To. X
To. X - The 5th Mini Album - EP
Frequently Asked Questions
Common questions about 그대라는 시, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of 그대라는 시 by Taeyeon?
"그대라는 시" is performed by Taeyeon. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing 그대라는 시 with Romanized lyrics?
You can practice 그대라는 시 with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=taeyeon-, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced 그대라는 시 by Taeyeon?
"그대라는 시" was produced by Song Dong-woon with lyrics by Ji Hoon, Park Se-joon, released under YAMYAM Entertainment.
Apakah tersedia lirik lagu 그대라는 시 dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu 그대라는 시 (Taeyeon) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.