Rain album artwork

Rain

Rain

Artist: Taeyeon•Album: Rain - SM STATION
Tempo:123 BPM
Key:F# Minor
Language:59% KR • 41% EN
Year:2016
K-Pop
🎤 Interactive Lyrics & Phonetic Pronunciation Guide

Lyrics, Cara Baca & English Translation

Verse 1
🎙️ Practice Section

Hmm, yeah, hmm

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해

teong bin hoe-saek bit geo-rin cham heo-jeon-hae

쓸쓸한 기분에 유리창을 열어

sseul-sseul-han gi-bun-e yu-ri-chang-eul yeol-eo

내민 두 손위로 떨어진 빗방울

nae-min du son-wi-ro tteol-eo-jin bis-bang-ul

가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러

ga-deuk go-i-neun geu-ri-um na-ui mam-e heul-reo

왠지 네가 보고픈 밤

waen-ji ne-ga bo-go-peun bam

차오르는 눈물

cha-o-reu-neun nun-mul

떠오르는 나의 맘 속

tteo-o-reu-neun na-ui mam sok

📚 Kosakata Kunci · Stanza Key Vocab🇰🇷 KR · 🇺🇸 EN · 🇮🇩 ID
Tap word for Cara Baca & Meaning:
Chorus
🎙️ Practice Section

비가 오면 내리는 기억에

bi-ga o-myeon nae-ri-neun gi-eok-e

번지는 아픔에

beon-ji-neun a-peum-e

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

heum-ppeok ssot-a-ji-neun neo-reul bo-da

선명했던 그 시간에 멈춘 채

seon-myeong-haess-deon geu si-gan-e meom-chun chae

추억에 젖은 채

chu-eok-e jeot-eun chae

아름다웠던 너를 그려 in the rain

a-reum-da-woss-deon neo-reul geu-ryeo in the rain

Hmm

길었던 참 눈이 부셨던 계절도

gil-eoss-deon cham nun-i bu-syeoss-deon gye-jeol-do

📚 Kosakata Kunci · Stanza Key Vocab🇰🇷 KR · 🇺🇸 EN · 🇮🇩 ID
Tap word for Cara Baca & Meaning:
Verse 3
🎙️ Practice Section

사진첩 속에 얼룩져

sa-jin-cheop sok-e eol-ruk-jyeo

색이 바래질까?

saek-i ba-rae-jil-kka?

점점 깊어가는 이 밤

jeom-jeom gip-eo-ga-neun i bam

잊지 못한 약속

it-ji mos-han yak-sok

따뜻했던 품도 안녕

tta-tteus-haess-deon pum-do an-nyeong

비가 오면 내리는 기억에

bi-ga o-myeon nae-ri-neun gi-eok-e

번지는 아픔에

beon-ji-neun a-peum-e

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

heum-ppeok ssot-a-ji-neun neo-reul bo-da

📚 Kosakata Kunci · Stanza Key Vocab🇰🇷 KR · 🇺🇸 EN · 🇮🇩 ID
Tap word for Cara Baca & Meaning:
Verse 4
🎙️ Practice Section

선명했던 그 시간에 멈춘 채

seon-myeong-haess-deon geu si-gan-e meom-chun chae

추억에 젖은 채

chu-eok-e jeot-eun chae

아름다웠던 너를 그려

a-reum-da-woss-deon neo-reul geu-ryeo

In the rain

흑백뿐인 세상 속 한줄기의 빛이 돼준 너

heuk-baek-ppun-in se-sang sok han-jul-gi-ui bit-i dwae-jun neo

(Rain) 비가 되어 다가와, 내 영혼을 환히 밝혀줘

(Rain) bi-ga doe-eo da-ga-wa, nae yeong-hon-eul hwan-hi bal-hyeo-jwo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

📚 Kosakata Kunci · Stanza Key Vocab🇰🇷 KR · 🇺🇸 EN · 🇮🇩 ID
Tap word for Cara Baca & Meaning:
Verse 5
🎙️ Practice Section

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Oh, oh, oh, oh, oh, whoa

우산 아래 나직했던 속삭임

u-san a-rae na-jik-haess-deon sok-sak-im

Ooh, ooh, 가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려

Ooh, ooh, ga-seum han kyeon-e peo-jyeo ne-ga deul-ryeo

오늘 하루 내 안부를 묻듯이

o-neul ha-ru nae an-bu-reul mut-deus-i

📚 Kosakata Kunci · Stanza Key Vocab🇰🇷 KR · 🇺🇸 EN · 🇮🇩 ID
Tap word for Cara Baca & Meaning:
Verse 6
🎙️ Practice Section

편안한 빗소리

pyeon-an-han bis-so-ri

아련히 물든 기억 너란 빗속에

a-ryeon-hi mul-deun gi-eok neo-ran bis-sok-e

Ooh, ooh, rain

Ooh, dreaming in the rain

📚 Kosakata Kunci · Stanza Key Vocab🇰🇷 KR · 🇺🇸 EN · 🇮🇩 ID
Tap word for Cara Baca & Meaning:
Mau nyanyi lagu ini dengan lancar? / Want to sing this track flawlessly?

Slow down fast verses to 0.5x, master syllable liaisons (연음 법칙), and practice pitch-locked karaoke with our interactive Sing-Along Coach!

Open Sing-Along Coach →

Track Information & Sing-Along Guide

“Rain” (Rain) is performed by Taeyeon, released on the album Rain - SM STATION in 2016.

💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.

📚 Fandom Culture & Performance Highlights: Listen for the signature delivered in the climax, vocal deliveries that propelled the track toward potential chart domination, and charismatic line distributions including vocal highlights from the group's .
🧠 Layer 2: Western Analytical Lore & Cultural Decoder

💡 Song Meaning & Cultural Context

Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Rain” by Taeyeon.

1. Narrative Arc & Emotional Thesis

A monumental rock anthem addressing depression, loneliness, and unconditional companionship. The song creates an emotional shelter for someone drowning in sorrow, promising to stand beside them in the torrential rain rather than offering shallow, patronizing platitudes.

2. Metaphors & Korean Idioms

The rain serves as a dual metaphor: torrential suffering that obscures one's vision, and a sanctuary where tears can fall without shame ("You wanna hurt yourself / I'll stay with you in the rain"). The dynamic interplay between Woosung's raspy vibrato and Dojoon's clean, resonant baritone creates a powerful cathartic release.

3. Production Lore & Sound Engineering

Produced by The Rose. Features dynamic alt-rock crescendo with clean chiming guitar intro swelling into distorted stadium guitars and thundering drum fills.

📖Interactive Industry Slang Decoder:Browse Full K-Pop Dictionary →

Hover or tap any dotted term for instant contextual definitions without losing your place:

•••••••
🏮 Korean Emotional Concepts & Cultural Moat

Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)

Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Rain”:

Linguistic & Cultural Context
빗속(Bitsok)

In the pouring rain

Bitsok (빗속) portrays being trapped in cold torrential storms of depression and isolation.

한 & 정 (Bittersweet Resonance)
동행(Donghaeng)

Walking together, companionship

Donghaeng (동행) represents walking alongside someone through suffering rather than offering hollow platitudes (dajeongham 다정함 companionship).

Linguistic & Cultural Context
버티다(Beotida)

To endure, hold on against hardship

Beotida signifies resilient endurance—holding on against agonizing life trials through shared solidarity.

🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance

Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:

빗속(Bitsok)
In the pouring rain
Bitsok (빗속) portrays being trapped in cold torrential storms of depression and isolation.
동행(Donghaeng)
Walking together, companionship
Donghaeng (동행) represents walking alongside someone through suffering rather than offering hollow platitudes (dajeongham 다정함 companionship).
버티다(Beotida)
To endure, hold on against hardship
Beotida signifies resilient endurance—holding on against agonizing life trials through shared solidarity.

❓ Song Analysis & Common Queries

Q: What is the core artistic message of “Rain”?

A monumental rock anthem addressing depression, loneliness, and unconditional companionship. The song creates an emotional shelter for someone drowning in sorrow, promising to stand beside them in the...

Q: How does “Rain” express traditional Korean sentiment?

Through cultural motifs such as In the pouring rain and nuanced vocal delivery, Taeyeon bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.

Q: How can I practice singing “Rain” with proper Korean pronunciation?

Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.

🎼 Layer 2: Verified Production Lineage & Rights Registry

🎼 Production & Songwriting Credits

Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Rain”.

Stream Track:
🎧Listen on Spotify🍎Apple Music▶️Watch on YouTube
Performer (아티스트)Taeyeon
Album (앨범)Rain - SM STATION
Release Year (발매연도)
Rights Society (저작권 관리)Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry
Lyricist (작사)Woosung, Dojoon, Hajoon, Jaehyeong
Composer (작곡)The Rose
Arranger (편곡)The Rose
Producer (프로듀서)The Rose
Record Label (기획사)Windfall / J&Star Company
Distributor (유통사)Kakao Entertainment
💿 Track 1 of 1 on “Rain - SM STATION”

More Tracks from this Album

Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Taeyeon:

First Track of Album—
Last Track of Album—
Explore Full “Rain - SM STATION” Lyrics & Track Review →

Frequently Asked Questions

Common questions about Rain, pronunciation practice, and production history.

What is the English translation and meaning of Rain by Taeyeon?

"Rain" is performed by Taeyeon. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.

Where can I practice singing Rain with Romanized lyrics?

You can practice Rain with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=taeyeon-rain, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.

Who wrote and produced Rain by Taeyeon?

"Rain" was produced by The Rose with lyrics by Woosung, Dojoon, Hajoon, Jaehyeong, released under Windfall / J&Star Company.

Apakah tersedia lirik lagu Rain dan terjemahan serta cara baca?

Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Rain (Taeyeon) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.

⚖️ Fair Use & Intellectual Property Notice: All original song lyrics, music compositions, and album artwork belong to Taeyeon, their respective songwriters, composers, and record labels. K-Lyrics provides phonetic Romanizations, syllable breakdowns, and educational tools strictly for language-learning and cultural commentary purposes under the Fair Use doctrine (17 U.S. Code § 107). To report discrepancies or submit copyright inquiries, please visit our DMCA Policy.