KINGDOM COME

Frosted, kingdom come

Frosted, kingdom come

Lost in kingdom come

Lost in kingdom come

Frosted, kingdom come

Frosted, kingdom come

Lost in kingdom come

Lost in kingdom come

하얗게 얼어버린 midnight

ha-yat-ge eol-eo-beo-rin midnight

그 안에 나를 던져 놔

geu an-e na-reul deon-jyeo nwa

마지막 숨을 걸어 끝내 타오를 end game

ma-ji-mak sum-eul geol-eo kkeut-nae ta-o-reul end game

(I've got to be on my way)

(I've got to be on my way)

태양과 달이 겹쳐 멈춘

tae-yang-gwa dal-i gyeop-chyeo meom-chun

그 순간 내 시선에 빛이 드리워

geu sun-gan nae si-seon-e bit-i deu-ri-wo

이미 지나간 때론 잔혹한 기억을 위로하듯

i-mi ji-na-gan ttae-ron jan-hok-han gi-eok-eul wi-ro-ha-deus

시린 어둠이 겨눈 timing

si-rin eo-dum-i gyeo-nun timing

손에 잡힐 그 순간까지

son-e jap-hil geu sun-gan-kka-ji

It's killing me (killing me)

It's killing me (killing me)

Yes, killing me (killing me)

Yes, killing me (killing me)

날 더 가혹하게 다룬대도 to myself

nal deo ga-hok-ha-ge da-run-dae-do to myself

먼 동이 터 올 아침으로 chase for me

meon dong-i teo ol a-chim-eu-ro chase for me

세게 할퀴고 물어 뜯어, 피할 수 없었던 war

se-ge hal-kwi-go mul-eo tteut-eo, pi-hal su eop-eoss-deon war

절정의 그 순간, let it snow

jeol-jeong-ui geu sun-gan, let it snow

거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤

geo-chin pok-pung sok-e sum-eo nae-ge o-neun bam

긴 어둠을 베어버린 그 순간

gin eo-dum-eul be-eo-beo-rin geu sun-gan

높은 벽 앞에 louder, 무너뜨려 louder

nop-eun byeok ap-e louder, mu-neo-tteu-ryeo louder

맞이해, 저 light of kingdom come

mat-i-hae, jeo light of kingdom come

긴 밤의 끝을 넘어서

gin bam-ui kkeut-eul neom-eo-seo

또 다시 이어지는 길을 걸어 가

tto da-si i-eo-ji-neun gil-eul geol-eo ga

종이 울리게 louder, 깨어나게 louder

jong-i ul-ri-ge louder, kkae-eo-na-ge louder

문을 열어, time of kingdom come

mun-eul yeol-eo, time of kingdom come

멀리선 아름답게 빛난

meol-ri-seon a-reum-dap-ge bit-nan

불 길에 데인 처절함

bul gil-e de-in cheo-jeol-ham

그 끝을 향해 걸어 흔들리지 않은 채

geu kkeut-eul hyang-hae geol-eo heun-deul-ri-ji an-eun chae

(I'm on my way to the end)

(I'm on my way to the end)

마지막 빛을 겨눠 날린

ma-ji-mak bit-eul gyeo-nwo nal-rin

그 화살마저 나를 향해 멈춘 걸

geu hwa-sal-ma-jeo na-reul hyang-hae meom-chun geol

받아들여, 난 끝내 가혹할 순간들의 입맞춤

bat-a-deul-yeo, nan kkeut-nae ga-hok-hal sun-gan-deul-ui ip-mat-chum

나를 부르던 king's landing

na-reul bu-reu-deon king's landing

검은 심장을 바칠 테니

geom-eun sim-jang-eul ba-chil te-ni

Please, killing me (killing me)

Please, killing me (killing me)

More, killing me (killing me)

More, killing me (killing me)

한 치 앞을 모를 칠흑 같은 어둠에

han chi ap-eul mo-reul chil-heuk gat-eun eo-dum-e

어느 새 동화되어가는 save for me

eo-neu sae dong-hwa-doe-eo-ga-neun save for me

찢긴 깃발을 높이 들어 애초에 내 몫이던

jjit-gin gis-bal-eul nop-i deul-eo ae-cho-e nae mok-i-deon

격정을 터트려 let it burn

gyeok-jeong-eul teo-teu-ryeo let it burn

거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤

geo-chin pok-pung sok-e sum-eo nae-ge o-neun bam

긴 어둠을 베어버린 그 순간

gin eo-dum-eul be-eo-beo-rin geu sun-gan

높은 벽 앞에 louder, 무너뜨려 louder

nop-eun byeok ap-e louder, mu-neo-tteu-ryeo louder

맞이해, 저 light of kingdom come

mat-i-hae, jeo light of kingdom come

긴 밤의 끝을 넘어서

gin bam-ui kkeut-eul neom-eo-seo

또 다시 이어지는 길을 걸어 가

tto da-si i-eo-ji-neun gil-eul geol-eo ga

종이 울리게 louder, 깨어나게 louder

jong-i ul-ri-ge louder, kkae-eo-na-ge louder

문을 열어, time of kingdom come

mun-eul yeol-eo, time of kingdom come

끝을 알리는 한 밤의 시작 (yeah, forever and never end)

kkeut-eul al-ri-neun han bam-ui si-jak (yeah, forever and never end)

다시 마주한 봄은 어느 새

da-si ma-ju-han bom-eun eo-neu sae

우릴 감싸 와 차갑던 모든

u-ril gam-ssa wa cha-gap-deon mo-deun

시간들을 거침없이 붉게 태워 가

si-gan-deul-eul geo-chim-eop-i bul-ge tae-wo ga

거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤

geo-chin pok-pung sok-e sum-eo nae-ge o-neun bam

긴 어둠을 베어버린 그 순간

gin eo-dum-eul be-eo-beo-rin geu sun-gan

높은 벽 앞에 louder, 무너뜨려 louder

nop-eun byeok ap-e louder, mu-neo-tteu-ryeo louder

맞이해, 저 light of kingdom come

mat-i-hae, jeo light of kingdom come

긴 밤의 끝을 넘어서

gin bam-ui kkeut-eul neom-eo-seo

또 다시 이어지는 길을 걸어 가

tto da-si i-eo-ji-neun gil-eul geol-eo ga

종이 울리게 louder, 깨어나게 louder

jong-i ul-ri-ge louder, kkae-eo-na-ge louder

문을 열어, time of kingdom come

mun-eul yeol-eo, time of kingdom come

모두 기다린 savior, 손을 높이 higher

mo-du gi-da-rin savior, son-eul nop-i higher

사로잡아 closer, kingdom come

sa-ro-jap-a closer, kingdom come

지난 시간은 saber, 타오르는 fire

ji-nan si-gan-eun saber, ta-o-reu-neun fire

지금 여긴 over, kingdom come

ji-geum yeo-gin over, kingdom come