Keep Your Head Down album cover

Keep Your Head Down

Keep Your Head Down

TVXQ!

K-PopDanceπŸ“… 2011πŸ’Ώ Keep Your Head Down

Track Info

β€œKeep Your Head Down” (Keep Your Head Down) is a track by TVXQ!, featured on the album Keep Your Head Down (2011).

Lyrics & Phonetic Romanization

Keep your head down

Keep your head down

U-Know time

U-Know time

You know what time it is?

You know what time it is?

This is return of the king

This is return of the king

(λͺ¨λ‘ λλ‚˜λ²„λ Έλ‹€)

(mo-du kkeut-na-beo-ryeoss-da)

λ‚œ μ‹œμž‘λ„ μ•ˆ ν•΄λ΄€λŠ”λ°

nan si-jak-do an hae-bwass-neun-de

(ν—€μ–΄μ Έ 버렸닀)

(he-eo-jyeo beo-ryeoss-da)

λ‚œ 이유쑰차 λͺ» λ“£κ³ 

nan i-yu-jo-cha mos deut-go

μ£Όλ³€ μ‚¬λžŒλ“€ λͺ¨λ‘ ν•˜λ‚˜κ°™μ΄ 날보고 λ„ˆ μ™œ 그래

ju-byeon sa-ram-deul mo-du ha-na-gat-i nal-bo-go neo wae geu-rae

μ™œ 그래 μ™œ 그래 λ‚œ 이미 λ‚˜μœ λ†ˆ

wae geu-rae wae geu-rae nan i-mi na-ppeun nom

(죄라면)

(joe-ra-myeon)

널 μ‚¬λž‘ν•œ 게 죄라면

neol sa-rang-han ge joe-ra-myeon

(그게 죄라면)

(geu-ge joe-ra-myeon)

μ§„μ‹€ ν–ˆλ‹€λŠ”κ²Œ 죄라면

jin-sil haess-da-neun-ge joe-ra-myeon

(λ‚˜λŠ” keep it low λ‚˜λŠ” keep it low)

(na-neun keep it low na-neun keep it low)

λ‚œ μ°Έμ•„λ‚΄κ³  λ‚΄ 자릴 μ§€μΌœ

nan cham-a-nae-go nae ja-ril ji-kyeo

(Keep your head down)

(Keep your head down)

λ„Œ 정말 μ˜ˆμ˜μ§€λ§Œ λ„ˆλ¬΄ λ‹€λ₯Έ λ„ˆμ˜ 속이 λ‚œ λ„ˆλ¬΄ λ‘λ €μ›Œ

neon jeong-mal ye-ppeu-ji-man neo-mu da-reun neo-ui sok-i nan neo-mu du-ryeo-wo

(Keep your head down)

(Keep your head down)

μ‚¬λž‘ν–ˆλ‹€ ν•˜μ§€λ§Œ λ‚œ 이제 널 놓겠닀

sa-rang-haess-da ha-ji-man nan i-je neol not-gess-da

(μ™œ?) λ‚  κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ λ– λ‚¬λ‹ˆ

(wae?) nal geu-reot-ge swip-ge tteo-nass-ni

(μ™œ?) λ‚΄κ°€ μ‰¬μ›Œ λ³΄μ˜€λ˜ κ±°λ‹ˆ

(wae?) nae-ga swi-wo bo-yeoss-deon geo-ni

(μ™œ?) λ‚΄ κ°€μŠ΄μ€ μ°’μ–΄μ§€μž–μ•„

(wae?) nae ga-seum-eun jjit-eo-ji-jan-a

(μ™œ?) λͺ¨λ‘ ν•œ μˆœκ°„μ˜ κΏˆμ΄μ—ˆλ‹€λ©΄

(wae?) mo-du han sun-gan-ui kkum-i-eoss-da-myeon

(μ™œ?) λ°”λ‘œμž‘μ„ μ‹œκ°„μ΄ μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄

(wae?) ba-ro-jap-eul si-gan-i iss-eoss-da-myeon

(μ™œ?) 제발 λ„€κ°€ ν–‰λ³΅ν•˜κΈΈ λ°”λž¬λ‹€

(wae?) je-bal ne-ga haeng-bok-ha-gil ba-raess-da

λ‚˜, μ–Έμ œλ‚˜ μ–Έμ œλ‚˜ λ„ˆλ₯Ό κ°€μ§„ 걸둜 μΆ©λΆ„ν–ˆκ³ 

na, eon-je-na eon-je-na neo-reul ga-jin geol-ro chung-bun-haess-go

세상이 λ­λž˜λ„ 같은 κΏˆμ„ κΏ”μ„œ ν–‰λ³΅ν–ˆκ³ 

se-sang-i mwo-rae-do gat-eun kkum-eul kkwo-seo haeng-bok-haess-go

μ§€κΈˆμ€ 널 λ³΄λ‚΄κ²Œ λμ§€λ§Œ μ–΄μ°¨ν”Ό λ‚΄ 길을 갈뿐이고

ji-geum-eun neol bo-nae-ge dwaess-ji-man eo-cha-pi nae gil-eul gal-ppun-i-go

Now I'm just chillin' feel like I'm healing

Now I'm just chillin' feel like I'm healing

λŠ¦μ–΄λ²„λ Έλ‹€, λ„Œ λ‹€μ‹œ λŒμ•„κ°ˆ 수 없단닀

neut-eo-beo-ryeoss-da, neon da-si dol-a-gal su eop-dan-da

λ„€κ°€ μ—†λ‹€λ©΄ λ‚œ λ¬΄λ„ˆμ§ˆ 거라 λ―Ώκ² μ§€ μ˜ˆμ „λΆ€ν„° λ„Œ

ne-ga eop-da-myeon nan mu-neo-jil geo-ra mit-gess-ji ye-jeon-bu-teo neon

그건 착각이라고 λ‚΄κ°€ μ™œ 그래 μ™œ 그래 μ™œ 그래 널 νƒ€μΌλ €μž–μ•„

geu-geon chak-gak-i-ra-go nae-ga wae geu-rae wae geu-rae wae geu-rae neol ta-il-reoss-jan-a

Hey λ‚œ 정말, 정말 μŠ¬νŽλ‹€ 철이 μ—†λ˜ λ„€κ°€

Hey nan jeong-mal, jeong-mal seul-peoss-da cheol-i eop-deon ne-ga

ν˜Ήμ‹œλΌλ„ λ‚˜μœ μ‚¬λžŒ λ§Œλ‚ κΉŒ Why? baby

hok-si-ra-do na-ppeun sa-ram man-nal-kka Why? baby

(Keep your head down)

(Keep your head down)

λ„Œ 정말 예뻐 근데 그뿐이야 λ„€ κ°€μŠ΄μ— μ€‘μš”ν•œκ²Œ μ—†λŠ”κ±Έ

neon jeong-mal ye-ppeo geun-de geu-ppun-i-ya ne ga-seum-e jung-yo-han-ge eop-neun-geol

(Keep your head down)

(Keep your head down)

μ‚¬λž‘μ˜ 아픔을 μ°ΈλŠ” κ°€μŠ΄μ— λͺ» λ°•κ³ 

sa-rang-ui a-peum-eul cham-neun ga-seum-e mos bak-go

(μ™œ?) λ‚  κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ λ– λ‚¬λ‹ˆ

(wae?) nal geu-reot-ge swip-ge tteo-nass-ni

(μ™œ?) λ‚΄κ°€ μ‰¬μ›Œ λ³΄μ˜€λ˜ κ±°λ‹ˆ

(wae?) nae-ga swi-wo bo-yeoss-deon geo-ni

(μ™œ?) λ‚΄ κ°€μŠ΄μ€ μ°’μ–΄μ§€μž–μ•„ 였 였

(wae?) nae ga-seum-eun jjit-eo-ji-jan-a o o

(μ™œ?) λͺ¨λ‘ ν•œ μˆœκ°„μ˜ κΏˆμ΄μ—ˆλ‹€λ©΄

(wae?) mo-du han sun-gan-ui kkum-i-eoss-da-myeon

(μ™œ?) λ°”λ‘œμž‘μ„ μ‹œκ°„μ΄ μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄

(wae?) ba-ro-jap-eul si-gan-i iss-eoss-da-myeon

(μ™œ?) 제발 λ„€κ°€ ν–‰λ³΅ν•˜κΈΈ λ°”λž¬λ‹€

(wae?) je-bal ne-ga haeng-bok-ha-gil ba-raess-da

ν•˜ κ·Έλ ‡κ²Œ λ„ˆ μ‚¬λžŒ κ°–κ³  μž₯λ‚œ, μž₯λ‚œ μΉ˜μ§€ 마라

ha geu-reot-ge neo sa-ram gat-go jang-nan, jang-nan chi-ji ma-ra

λ‚΄ μ•žμ—μ„  μš”λž˜μ‘°λž˜ κ±°μ§“λ§λ§Œμ„ λŠ˜μ–΄λ†“κ³ 

nae ap-e-seon yo-rae-jo-rae geo-jis-mal-man-eul neul-eo-not-go

λˆ„κ°€ 봐도 λˆ„κ°€ 봐도 λ„Œ 정말 이쀑적이야

nu-ga bwa-do nu-ga bwa-do neon jeong-mal i-jung-jeok-i-ya

(μ™œμ™œμ™œ) μˆ˜μ • κ°™λ˜ λ§ˆμŒλ“€μ΄ μ–Έμ œ κ·Έλ ‡κ²Œ νƒν•΄μ‘Œλ‹ˆ

(wae-wae-wae) su-jeong gat-deon ma-eum-deul-i eon-je geu-reot-ge tak-hae-jyeoss-ni

μ‚¬λž‘μ„ λλƒˆλ‹€ 널 보낸 κ°€μŠ΄μ΄ ν…… λΉ„μ›Œμ‘Œλ‹€

sa-rang-eul kkeut-naess-da neol bo-naen ga-seum-i teong bi-wo-jyeoss-da

ν•˜μ§€λ§Œ λ‚΄ λ―Έλž˜λŠ” 마치 μΌμ–΄λ‚˜μ„œ μ›ƒμœΌλΌκ³  μ†μ§“ν•œλ‹€

ha-ji-man nae mi-rae-neun ma-chi il-eo-na-seo us-eu-ra-go son-jis-han-da

λ„ˆλ₯Ό 보낸닀 정말 ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ μ‚΄μ•„ (μ™œμ™œμ™œ)

neo-reul bo-naen-da jeong-mal haeng-bok-ha-ge sal-a (wae-wae-wae)

λ¨Ό 훗날에 λ¨Ό 훗날에 κ·Έλƒ₯ νŽΈν•˜κ²Œ 웃고 μ‹Άλ‹€ ν•˜ν•˜

meon hus-nal-e meon hus-nal-e geu-nyang pyeon-ha-ge us-go sip-da ha-ha

(μ™œ?) μ™œ (μ™œ?) μ‚¬λž‘μ„ κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ λ†”λ²„λ¦¬λŠ” λ„ˆλ₯Ό

(wae?) wae (wae?) sa-rang-eul geu-reot-ge swip-ge nwa-beo-ri-neun neo-reul

(μ™œ?) λˆ„κ΅°κ°€ κ±±μ •ν• κ±°λž€ 생각은 ν•΄λ΄€λ‚˜

(wae?) nu-gun-ga geok-jeong-hal-geo-ran saeng-gak-eun hae-bwass-na

(μ™œ?) λ‹ˆκ°€ 놔 버린 게 λ„ˆλŠ” λ­”μ§€

(wae?) ni-ga nwa beo-rin ge neo-neun mwon-ji

(μ™œ?) 아직 λͺ¨λ₯΄λŠ” 것 κ°™μ•„

(wae?) a-jik mo-reu-neun geos gat-a

(μ™œ?) κ·ΈλŒ€λ‘œ 머물러 λ‚˜λ₯Ό μ§€μΌœλ΄

(wae?) geu-dae-ro meo-mul-reo na-reul ji-kyeo-bwa

(Keep your head down)

(Keep your head down)

μ§€μ›Œμ‘Œλ‹€, μ‚¬λΌμ‘Œλ‹€ λ‚΄ κ°€μŠ΄μ— λ‹ˆκ°€ μ£½μ–΄ λͺ¨λ‘ 타버렸닀

ji-wo-jyeoss-da, sa-ra-jyeoss-da nae ga-seum-e ni-ga juk-eo mo-du ta-beo-ryeoss-da

(Keep your head down)

(Keep your head down)

μ§€μ›Œμ‘Œλ‹€, μ‚¬λΌμ‘Œλ‹€ λ‚΄ κ°€μŠ΄μ— λ‹ˆκ°€ μ£½μ–΄ λ„ˆλŠ” 이제 μ—†λ‹€

ji-wo-jyeoss-da, sa-ra-jyeoss-da nae ga-seum-e ni-ga juk-eo neo-neun i-je eop-da