Lyrics, Cara Baca & English Translation
手を振って
te wo fu te
背を向けた瞬間に すぐに寂しさにやられた
se wo muke ta shunkan ni sugu ni sabishi sa ni yara re ta
恋をしたから
koi wo shi ta kara
君に埋め尽くされた my 幸せと切なさが忙しいな（na na na na）
kimi ni ume tsukusa re ta my shiawase to setsuna sa ga isogashii na （ na na na na ）
「I miss you」の文字で繋がるよ 感じて
「 I miss you 」 no moji de tsunagaru yo kanji te
Ah 柔らかく甘い気分
Ah yawarakaku amai kibun
ふわふわしてる
fuwafuwa shi teru
心には君型の
kokoro ni ha kimi gata no
穴が空いてるの
ana ga ai teru no
Just like a doughnut 迷い込んだ恋のループ
Just like a doughnut mayoikon da koi no ruupu
始まりも終わりもない
hajimari mo owari mo nai
二人の love loop
ni nin no love loop
二人の love loop, yeah, yeah, yeah
ni nin no love loop , yeah , yeah , yeah
Every single day
何度も君が浮かんで いつの間にか染められてく
nan do mo kimi ga ukan de itsunomanika some rare te ku
そばにいなくても
soba ni i naku te mo
切れずにリンクしてるね メモリーの余韻に浸っていたい（I, I, I, I）
kire zu ni rinku shi teru ne memorii no yoin ni hita te i tai （ I , I , I , I ）
もう後戻りはする気はないから
mou atomodori ha suru ki ha nai kara
Ah 柔らかく甘い気分
Ah yawarakaku amai kibun
ふわふわしてる
fuwafuwa shi teru
心には君型の
kokoro ni ha kimi gata no
穴が空いてるの
ana ga ai teru no
Just like a doughnut 迷い込んだ恋のループ
Just like a doughnut mayoikon da koi no ruupu
始まりも終わりもない
hajimari mo owari mo nai
二人の love loop
ni nin no love loop
二人の love loop, yeah, yeah, yeah
ni nin no love loop , yeah , yeah , yeah
So deep, so empty, I need thee
So deep, so empty, I need thee
ぐるぐる巡る feeling
guruguru meguru feeling
君を好きになって
kimi wo suki ni na te
君の形の穴が空いたみたい
kimi no katachi no ana ga ai ta mitai
ハートのままの
haato no mama no
君だけの space
kimi dake no space
Ah 好きなんだ 好きなのよ
Ah suki na n da suki na no yo
ありきたりでも
ari ki tari demo
心には君型の
kokoro ni ha kimi gata no
穴が空いてるの
ana ga ai teru no
Just like a doughnut 味わっていたい 永遠のループ
Just like a doughnut ajiwa te i tai eien no ruupu
きっと世界で一つ (there is a place for ya)
kitto sekai de hitotsu ( there is a place for ya )
Ah 柔らかく甘い気分
Ah yawarakaku amai kibun
ふわふわしてる (you make feel so good, baby!)
fuwafuwa shi teru ( you make feel so good , baby !)
心には君型の (whoa-whoa)
kokoro ni ha kimi gata no ( whoa - whoa )
穴が空いてるの (ooh-ooh)
ana ga ai teru no ( ooh - ooh )
Just like a doughnut 迷い込んだ恋のループ (in my head)
Just like a doughnut mayoikon da koi no ruupu ( in my head )
きっと世界で一つ
kitto sekai de hitotsu
Track Information & Sing-Along Guide
“Doughnut” (Doughnut) is performed by TWICE, released on the album Doughnut - EP in 2021.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Doughnut” by TWICE.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Doughnut" (Doughnut) by TWICE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Doughnut" showcases TWICE's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Doughnut”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Doughnut" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Doughnut" by TWICE explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Doughnut”?
"Doughnut" (Doughnut) by TWICE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public exp...
Q: How does “Doughnut” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, TWICE bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Doughnut” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Doughnut”.
| Performer (아티스트) | TWICE |
|---|---|
| Album (앨범) | Doughnut - EP |
| Release Year (발매연도) | 2021 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for TWICE |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for TWICE |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under TWICE and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by TWICE:
🌟 Popular Songs by TWICE
Top-ranked tracks and fan favorites from the TWICE discography:
#1I GOT YOU
I GOT YOU
I GOT YOU - Single
#2WE PRAY (TWICE Version)
WE PRAY (TWICE Version)
WE PRAY (TWICE Version) - Single
#3THIS IS FOR
THIS IS FOR
THIS IS FOR
#4Strategy
Strategy
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
#5TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
#6Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
STRATEGY
#7CRY FOR ME
CRY FOR ME
CRY FOR ME - Single
#8MOONLIGHT SUNRISE
MOONLIGHT SUNRISE
MOONLIGHT SUNRISE - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Doughnut, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Doughnut by TWICE?
"Doughnut" is performed by TWICE. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Doughnut with Romanized lyrics?
You can practice Doughnut with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=doughnut, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Doughnut by TWICE?
"Doughnut" is performed by TWICE, released on the album "Doughnut - EP" in 2021. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Doughnut dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Doughnut (TWICE) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.