Lyrics, Cara Baca & English Translation
Are you ready? Yeah!
夜明けを告げる太陽
yoake wo tsugeru taiyou
(Can you feel me, everyone?)
動き始める世界
ugoki hajimeru sekai
(It's time to say goodbye)
待っていたよ君のことを
ma te i ta yo kimi no koto wo
心配しなくていいよ全部わかってるから
shinpai shi naku te ii yo zenbu waka teru kara
覚悟決めた 君のEyes
kakugo kime ta kimi no Eyes
そっとエール送るよ My love
sotto eeru okuru yo My love
Here we go Here we go 深呼吸したら そう
Here we go Here we go shinkokyuu shi tara sou
鳴らせ Fanfare 高らかに
narase Fanfare takaraka ni
Restart 朗らかに
Restart hogaraka ni
あの日 描いた未来へ
ano hi egai ta mirai he
聴こえてる？ 君を呼ぶ声
kikoe teru ？ kimi wo yobu koe
踏み出そうよ さぁ
fumidaso u yo saa
叫べ Hurray Hurray 大声で
sakebe Hurray Hurray oogoe de
Brand-new 自分らしく
Brand - new jibun rashiku
やり直せばいい 何回だって
yarinaose ba ii nan kai datte
繋いだ手 離さないから
tsunai da te hanasa nai kara
約束しよう Always by your side
yakusoku shiyo u Always by your side
止まんなきゃ気づかない 景色だってある
toman nakya kizuka nai keshiki datte aru
辛い時は 無理しなくていいから
tsurai toki ha muri shi naku te ii kara
泣いてもいいの我慢しないで
nai te mo ii no gaman shi nai de
ナミダ 雨のあとは 虹が見えるはず
namida ame no ato ha niji ga mieru hazu
熱く燃える 君のHeart
atsuku moeru kimi no Heart
信じれば叶うよ Your wish
shinjire ba kanau yo Your wish
Here we go Here we go 迷いを捨てたら そう
Here we go Here we go mayoi wo sute tara sou
響け Fanfare 世界中に
hibike Fanfare sekaijuu ni
Replay 軽やかに
Replay karoyaka ni
憧れていた ステージへ
akogare te i ta suteeji he
夢じゃまだ 終われないなら
yume ja mada oware nai nara
諦めないで さぁ
akirame nai de saa
届け Hurray Hurray 負けないで
todoke Hurray Hurray make nai de
Shine on 輝いて
Shine on kagayai te
星より光れ いつだって
hoshi yori hikare i tsu datte
最強の味方でいるよ
saikyou no mikata de iru yo
ほら 笑ってよ Always by your side
hora wara te yo Always by your side
どんな時も ひとりにしない
donna toki mo hitori ni shi nai
You're my sunshine
希望溢れる 胸のリズム
kibou afureru mune no rizumu
奏でよう 感じるまま
kanadeyo u kanjiru mama
Oh yeah!
Don't look back! All right!
Hu Hu! Hu Hu!
鳴らせ Fanfare 高らかに
narase Fanfare takaraka ni
Restart 朗らかに
Restart hogaraka ni
あの日 描いた未来へ
ano hi egai ta mirai he
聴こえてる？ 君を呼ぶ声
kikoe teru ？ kimi wo yobu koe
踏み出そうよ さぁ
fumidaso u yo saa
叫べ Hurray Hurray 大声で
sakebe Hurray Hurray oogoe de
Brand-new 自分らしく
Brand - new jibun rashiku
やり直せばいい 何回だって
yarinaose ba ii nan kai datte
繋いだ手 離さないから
tsunai da te hanasa nai kara
約束しよう Always by your side
yakusoku shiyo u Always by your side
Track Information & Sing-Along Guide
“Fanfare” (Fanfare) is performed by TWICE, released on the album Fanfare - EP in 2020.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Fanfare” by TWICE.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
"Fanfare" (Fanfare) by TWICE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expectations and authentic self-expression, inviting listeners into an introspective lyrical journey framed by striking vocal harmonies.
3. Production Lore & Sound Engineering
Engineered with modern production techniques, "Fanfare" showcases TWICE's vocal versatility across polished instrumentation, punchy 808 sub-bass, and nuanced dynamic layering that complements its emotive storytelling.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Fanfare”:
Considerate Emotional Warmth
Dajeongham represents quiet attentiveness and gentle compassion toward another person's emotional state without demanding performative reciprocation. "Fanfare" highlights this sensitivity in its conversational vocal delivery and tender lyrical reflections.
Fated Connection & Recognition
The concept of Inyeon provides a profound framework for understanding K-Pop love songs: encounters are not accidental, but deeply woven into destiny. "Fanfare" by TWICE explores this certainty of recognition between kindred spirits.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Fanfare”?
"Fanfare" (Fanfare) by TWICE is an evocative musical statement exploring themes of vulnerability, personal transformation, and emotional resonance. The lyrics navigate the tension between public expec...
Q: How does “Fanfare” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Considerate Emotional Warmth and nuanced vocal delivery, TWICE bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Fanfare” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Fanfare”.
| Performer (아티스트) | TWICE |
|---|---|
| Album (앨범) | Fanfare - EP |
| Release Year (발매연도) | 2020 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Registered KOMCA Lyricist for TWICE |
| Composer (작곡) | Registered KOMCA Composer for TWICE |
| Publishing & Distribution | Official creative contributors licensed under TWICE and affiliated KOMCA music publishing rights holders. |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by TWICE:
🌟 Popular Songs by TWICE
Top-ranked tracks and fan favorites from the TWICE discography:
#1I GOT YOU
I GOT YOU
I GOT YOU - Single
#2WE PRAY (TWICE Version)
WE PRAY (TWICE Version)
WE PRAY (TWICE Version) - Single
#3THIS IS FOR
THIS IS FOR
THIS IS FOR
#4Strategy
Strategy
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
#5TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG)
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
#6Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
STRATEGY
#7CRY FOR ME
CRY FOR ME
CRY FOR ME - Single
#8MOONLIGHT SUNRISE
MOONLIGHT SUNRISE
MOONLIGHT SUNRISE - Single
Frequently Asked Questions
Common questions about Fanfare, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Fanfare by TWICE?
"Fanfare" is performed by TWICE. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Fanfare with Romanized lyrics?
You can practice Fanfare with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=fanfare, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Fanfare by TWICE?
"Fanfare" is performed by TWICE, released on the album "Fanfare - EP" in 2020. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.
Apakah tersedia lirik lagu Fanfare dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Fanfare (TWICE) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.