Hare Hare album artwork

Hare Hare

Hare Hare

Artist: TWICE•Album: Hare Hare - EP
🇯🇵 Japanese · 🇺🇸 English📅 2023K-PopTWICE

Track Information & Sing-Along Guide

“Hare Hare” (Hare Hare) is performed by TWICE, released on the album Hare Hare - EP in 2023.

💡 Linguistic Features: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Practice singing along with our synchronized Pronunciation Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.

Lyrics, Romanization & English Translation

Verse 1

晴れ 晴れ ey ey ey

hare hare ey ey ey

晴れ 晴れ ey ey ey (mm-mm, ah)

hare hare ey ey ey ( mm - mm , ah )

晴れ 晴れ ey ey ey (yeah, yeah)

hare hare ey ey ey ( yeah , yeah )

晴れ 晴れ (come on)

hare hare ( come on )

晴れ 晴れ ey ey ey (yeah, time to dance)

hare hare ey ey ey ( yeah , time to dance )

晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ 晴れ)

hare hare ey ey ey ( hare hare )

晴れ 晴れ ey ey ey (mmm-mmm)

hare hare ey ey ey ( mmm - mmm )

Let's go

Chorus

泣き顔じゃ lonely

nakigao ja lonely

落ち込むより (yeah)

ochikomu yori ( yeah )

遠くまで all the stuff 投げちゃえ melancholic

tooku made all the stuff nage chae melancholic

心がどんより (uh-huh)

kokoro ga don'yori ( uh - huh )

したなら remember (alright)

shi ta nara remember ( alright )

あの日の feelin' 一緒に

ano hi no feelin ' issho ni

Oh yeah, oh yeah-yeah

(Uh) 君を照らす

( Uh ) kimi wo terasu

Verse 3

(Yeah) 天気の妖精は

( Yeah ) tenki no yousei ha

てるてる坊主じゃない

teru teru bouzu ja nai

私がいるから

watashi ga iru kara

(Hey) 悩みはいらない

( Hey ) nayami ha ira nai

(Hey) 信じて ooh, la-la (yeah)

( Hey ) shinji te ooh , la - la ( yeah )

Come on and dance through the night

笑ってよ with me

wara te yo with me

胸 躍るくらい

mune odoru kurai

Verse 4

この mood は dreaming

kono mood ha dreaming

さながら blue sky (ooh-ooh-ooh)

sanagara blue sky ( ooh - ooh - ooh )

見渡せば側には 溢れてる smile

miwatase ba gawa ni ha afure teru smile

感じるまま 一緒に さぁ

kanjiru mama issho ni saa

Let's go

晴れ 晴れ ey ey ey (hey)

hare hare ey ey ey ( hey )

晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)

hare hare ey ey ey ( hare )

晴れ 晴れ ey ey ey

hare hare ey ey ey

Verse 5

Say la-la-la-la-la, so let's go

晴れ 晴れ ey ey ey

hare hare ey ey ey

晴れ 晴れ ey ey ey

hare hare ey ey ey

Give it up, dancing through the night (uh)

トキメキだけ share しよう (uh)

tokimeki dake share shiyo u ( uh )

悲しみは let it go (uh)

kanashimi ha let it go ( uh )

嵐の日だって and so what?

arashi no hi datte and so what ?

雨雲は全部 blow away

amagumo ha zenbu blow away

Verse 6

躊躇わないで (that's fine)

tamerawa nai de ( that ' s fine )

いつでも呼んで (that's right)

itsu demo yon de ( that ' s right )

君の背中押すよ stronger, stronger (stronger)

kimi no senaka osu yo stronger , stronger ( stronger )

(Uh) 止まない trouble

( Uh ) yama nai trouble

(Yeah) 何度でも back off

( Yeah ) nan do demo back off

一瞬で晴れ晴れよ (whoa-oh-oh)

isshun de harebare yo ( whoa - oh - oh )

心の雨模様 (yeah-eh-eh)

kokoro no ame moyou ( yeah - eh - eh )

(Hey) 悩みはいらない

( Hey ) nayami ha ira nai

Verse 7

(Hey) 信じて ooh, la-la (yeah)

( Hey ) shinji te ooh , la - la ( yeah )

Come on and dance through the night (on the night)

笑ってよ with me

wara te yo with me

胸 躍るくらい

mune odoru kurai

この mood は dreaming

kono mood ha dreaming

さながら blue sky (ooh-ooh-ooh)

sanagara blue sky ( ooh - ooh - ooh )

見渡せば側には 溢れてる smile

miwatase ba gawa ni ha afure teru smile

感じるまま 一緒に さぁ

kanjiru mama issho ni saa

Verse 8

Let's go

晴れ 晴れ ey ey ey (hey)

hare hare ey ey ey ( hey )

晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)

hare hare ey ey ey ( hare )

晴れ 晴れ ey ey ey

hare hare ey ey ey

Say la-la-la-la-la, so let's go

晴れ 晴れ ey ey ey

hare hare ey ey ey

晴れ 晴れ ey ey ey

hare hare ey ey ey

Give it up, dancing through the night (uh)

Verse 9

晴れ 晴れ (hey, hey, hey, hey)

hare hare ( hey , hey , hey , hey )

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

晴れ 晴れ (hey, hey, hey, hey)

hare hare ( hey , hey , hey , hey )

Baby come on, baby come on

晴れ 晴れ

hare hare

Yeah, it's our time to shine

願えばきっと

negae ba kitto

Sunny day そう ずっと

Sunny day sou zutto

Verse 10

晴れ 晴れ

hare hare

今日も明日も

kyou mo ashita mo

晴れ 晴れ

hare hare

霧も晴れ 差し込む sunlight (light)

kiri mo hare sashikomu sunlight ( light )

It would be it's so bright (so bright)

この瞬間は feel so alive

kono shunkan ha feel so alive

笑ってよ with me

wara te yo with me

胸 躍るくらい

mune odoru kurai

Verse 11

この mood は dreaming

kono mood ha dreaming

さながら blue sky (oh-whoa, yeah)

sanagara blue sky ( oh - whoa , yeah )

見渡せば側には 溢れてる smile

miwatase ba gawa ni ha afure teru smile

感じるまま (whoa)

kanjiru mama ( whoa )

一緒に さぁ (そのまま come on)

issho ni saa ( sonomama come on )

Let's go (yeah, ooh-ooh)

晴れ 晴れ ey ey ey (hey)

hare hare ey ey ey ( hey )

晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)

hare hare ey ey ey ( hare )

Verse 12

晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)

hare hare ey ey ey ( hare )

Say la-la-la-la-la, so let's go (let's go)

晴れ 晴れ ey ey ey (whoa-oh)

hare hare ey ey ey ( whoa - oh )

晴れ 晴れ ey ey ey (so give it up)

hare hare ey ey ey ( so give it up )

Give it up, dancing through the night

💡 Song Meaning & Cultural Context

Explore the narrative depth, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Hare Hare” by TWICE.

📖

1. Narrative Arc & Emotional Core

"Hare Hare" (Hare Hare) by TWICE is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerability, and personal growth, capturing the nuanced dynamics of modern relationships and youthful passion.

🎭

2. Metaphors & Korean Idioms

The Korean phrasing in "Hare Hare" employs subtle cultural idioms and layered lyricism. Phrasing shifts between introspective Korean stanzas and rhythmic English phrases, allowing listeners to experience both universal accessibility and culturally rich linguistic nuance.

🎛️

3. Songwriting Context & Production

Crafted with refined arrangement techniques, "Hare Hare" highlights TWICE's dynamic vocal range across textured instrumentation and modern beat drops.

🇰🇷 Key Korean Vocabulary & Phrasal Nuance

Essential words to understand the deeper emotional resonance of this song:

마음(Maeum)
Heart, mind, feelings
노래(Norae)
Song, melody
사랑(Sarang)
Love, affection

❓ Frequently Asked Questions

Q: What is the main message of “Hare Hare”?

"Hare Hare" (Hare Hare) by TWICE is a standout track blending emotive storytelling with compelling musicality. The lyrics explore intimate themes of connection, emotional vulnerabi...

Q: How can I practice singing “Hare Hare” with proper Korean pronunciation?

Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock, loop fast verses, and practice real-time tongue placement.

🎼 Production & Songwriting Credits

Verified production lineage and creative contributors for “Hare Hare”.

Performer (아티스트)TWICE
Album (앨범)Hare Hare - EP
Release Year (발매연도)
Songwriting & ProductionOfficial creative contributors licensed under TWICE and affiliated music publishing rights holders.
💿 Track 1 of 1 on “Hare Hare - EP”

More Tracks from this Album

Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album:

First Track of Album—
Last Track of Album—
Explore Full “Hare Hare - EP” Lyrics & Track Review →

Frequently Asked Questions

Common questions about Hare Hare, pronunciation practice, and production history.

What is the English translation and meaning of Hare Hare by TWICE?

"Hare Hare" is performed by TWICE. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.

Where can I practice singing Hare Hare with Romanized lyrics?

You can practice Hare Hare with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=hare-hare, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.

Who wrote and produced Hare Hare by TWICE?

"Hare Hare" is performed by TWICE, released on the album "Hare Hare - EP" in 2023. Official production and songwriting credits are registered with KOMCA and affiliated music publishing rights holders.

⚖️ Fair Use & Intellectual Property Notice: All original song lyrics, music compositions, and album artwork belong to TWICE, their respective songwriters, composers, and record labels. K-Lyrics provides phonetic Romanizations, syllable breakdowns, and educational tools strictly for language-learning and cultural commentary purposes under the Fair Use doctrine (17 U.S. Code § 107). To report discrepancies or submit copyright inquiries, please visit our DMCA Policy.