Track Info
“Voice Mail[Korean Version]” (Voice Mail (Bonus Track) [Korean Version]) is a track by IU, featured on the album Modern Times – Epilogue (2013).
Lyrics & Phonetic Romanization
어쩌면 아니길 바랐나 봐
eo-jjeo-myeon a-ni-gil ba-rass-na bwa
얼마 전부터 밤낮으로 날 괴롭히는 두근거림
eol-ma jeon-bu-teo bam-nat-eu-ro nal goe-rop-hi-neun du-geun-geo-rim
덕분에 나 어제는 한숨도 못 잤어
deok-bun-e na eo-je-neun han-sum-do mos jass-eo
미안 아마 너도 느꼈을 거야
mi-an a-ma neo-do neu-kkyeoss-eul geo-ya
어설프게 감추며 네 주윌 맴돌던
eo-seol-peu-ge gam-chu-myeo ne ju-wil maem-dol-deon
내 모습이 네게 많이 거슬렸다면 사과할게
nae mo-seup-i ne-ge man-i geo-seul-ryeoss-da-myeon sa-gwa-hal-ge
사실은 지금도
sa-sil-eun ji-geum-do
할 수만 있다면 계속 부정하고 싶다
hal su-man iss-da-myeon gye-sok bu-jeong-ha-go sip-da
근데 솔직히 조금은
geun-de sol-jik-hi jo-geum-eun
헷갈리게 만든 네 책임도 있는 거 아냐?
hes-gal-ri-ge man-deun ne chaek-im-do iss-neun geo a-nya?
늦은 밤 진동 소리에
neut-eun bam jin-dong so-ri-e
은근한 목소리로 나를 깨웠잖아
eun-geun-han mok-so-ri-ro na-reul kkae-woss-jan-a
아침은 꼭 먹고 다니라며
a-chim-eun kkok meok-go da-ni-ra-myeo
다정했던 걱정 정말 넌 아무 뜻도 없었냐
da-jeong-haess-deon geok-jeong jeong-mal neon a-mu tteus-do eop-eoss-nya
걱정 마 심각한 수준은 아냐
geok-jeong ma sim-gak-han su-jun-eun a-nya
네게 심심풀이 땅콩이라도 좋다느니
ne-ge sim-sim-pul-i ttang-kong-i-ra-do jot-da-neu-ni
뭐 그런 얘기 아냐
mwo geu-reon yae-gi a-nya
잠깐 이러다 알아서 정리할게
jam-kkan i-reo-da al-a-seo jeong-ri-hal-ge
녹음 시간은 벌써
nok-eum si-gan-eun beol-sseo
2분 30초가 막 넘어가고 있네
2-bun 3-0-cho-ga mak neom-eo-ga-go iss-ne
사실 더 할 말도 없어
sa-sil deo hal mal-do eop-eo
어차피 아무 대책 없이 그냥 한 번 질러본 거니까
eo-cha-pi a-mu dae-chaek eop-i geu-nyang han beon jil-reo-bon geo-ni-kka
참 끝까지 초라하다
cham kkeut-kka-ji cho-ra-ha-da
나 왜 이렇게 한심하니
na wae i-reot-ge han-sim-ha-ni
이런 건 아닌데
i-reon geon a-nin-de
답장을 못내 기다릴 텐데
dap-jang-eul mos-nae gi-da-ril ten-de
역시 아니라면 난 아니라면
yeok-si a-ni-ra-myeon nan a-ni-ra-myeon
아아아 아아아 아아
a-a-a a-a-a a-a
네가 아니면 뭐 아닌 거지 뭐
ne-ga a-ni-myeon mwo a-nin geo-ji mwo
아닌 거지 뭐
a-nin geo-ji mwo