Ashes to Ashes

망가진 part of me, 네가 불을 지폈지 (sparked it)

mang-ga-jin part of me, ne-ga bul-eul ji-pyeoss-ji (sparked it)

죄다 타 버린, 욕망의 부스러기

joe-da ta beo-rin, yok-mang-ui bu-seu-reo-gi

나를 파괴하는 버릇도 부숴, I just wanna end it

na-reul pa-goe-ha-neun beo-reus-do bu-swo, I just wanna end it

빛을 잃은 텅 빈 눈, 내게 남은 건 nothing, just pain

bit-eul il-eun teong bin nun, nae-ge nam-eun geon nothing, just pain

You ended, look what I face

You ended, look what I face

You ended, ashes to ashes

You ended, ashes to ashes

태워 남김없이 죽어 버린 불씨 흩어져갈 뿐

tae-wo nam-gim-eop-i juk-eo beo-rin bul-ssi heut-eo-jyeo-gal ppun

한순간에 사라진 이유 날 좀먹는 저주의 늪

han-sun-gan-e sa-ra-jin i-yu nal jom-meok-neun jeo-ju-ui neup

잠깐 타다 꺼질 감정 결국 lie

jam-kkan ta-da kkeo-jil gam-jeong gyeol-guk lie

완벽했던 story 의심 한 톨 없이

wan-byeok-haess-deon story ui-sim han tol eop-i

나를 덮쳐, grimy, wreckage on my mind

na-reul deop-chyeo, grimy, wreckage on my mind

날 조여온 네, 잔상조차, burn it

nal jo-yeo-on ne, jan-sang-jo-cha, burn it

재가 될 때까지, I won't keep it all

jae-ga doel ttae-kka-ji, I won't keep it all

You ended, ashes to ashes

You ended, ashes to ashes

태워 남김없이 죽어 버린 불씨 흩어져갈 뿐

tae-wo nam-gim-eop-i juk-eo beo-rin bul-ssi heut-eo-jyeo-gal ppun

한순간에 사라진 이유 날 좀먹는 저주의 늪

han-sun-gan-e sa-ra-jin i-yu nal jom-meok-neun jeo-ju-ui neup

잠깐 타다 꺼질 감정 결국 lie

jam-kkan ta-da kkeo-jil gam-jeong gyeol-guk lie

From love to nothing, watch me

From love to nothing, watch me

전부 다 끝이야

jeon-bu da kkeut-i-ya

Love to nothing, watch me

Love to nothing, watch me

Look what you ended, ashes to ashes

Look what you ended, ashes to ashes

흩날려 더 멀리, 차가워진 불씨 막을 내릴 뿐 (막을 내릴 뿐)

heut-nal-ryeo deo meol-ri, cha-ga-wo-jin bul-ssi mak-eul nae-ril ppun (mak-eul nae-ril ppun)

잿빛으로 바래진 기분 날 짓밟은 감정의 끝

jaes-bit-eu-ro ba-rae-jin gi-bun nal jis-bal-eun gam-jeong-ui kkeut

그 자체로 죄라면야, let me die (die)

geu ja-che-ro joe-ra-myeon-ya, let me die (die)