Voyager

One, two, three

One, two, three

다 끝나 버릴 걸 알지만

da kkeut-na beo-ril geol al-ji-man

흐려진 이 신호를 붙잡은 채, yeah

heu-ryeo-jin i sin-ho-reul but-jap-eun chae, yeah

아직 넌 들리는지, can you?

a-jik neon deul-ri-neun-ji, can you?

아닐까 겁이 나, yeah

a-nil-kka geop-i na, yeah

어둠 사이를 가르던 그 시간

eo-dum sa-i-reul ga-reu-deon geu si-gan

어딘가에 닿고 싶던 난

eo-din-ga-e dat-go sip-deon nan

아직 난

a-jik nan

I know it's obvious, 언젠간 다 흩어져 버린대도

I know it's obvious, eon-jen-gan da heut-eo-jyeo beo-rin-dae-do

Like a star does when it dies, 찬란한 빛을 낼 거야, oh

Like a star does when it dies, chan-ran-han bit-eul nael geo-ya, oh

네가 내게 안긴 universe 그 너머로

ne-ga nae-ge an-gin universe geu neo-meo-ro

전할게, with screaming our name, 끝이 와도

jeon-hal-ge, with screaming our name, kkeut-i wa-do

Won't forget we'll glow again

Won't forget we'll glow again

이젠 너무 작아져 버린 my pale blue dot

i-jen neo-mu jak-a-jyeo beo-rin my pale blue dot

네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도

ne gyeot-e da-si dol-a-gal sun eop-eo-do

기억해 내 여정의 이유

gi-eok-hae nae yeo-jeong-ui i-yu

Oh, 너도 날 기억해 줄래?

Oh, neo-do nal gi-eok-hae jul-rae?

어둠 사이를 가르던 그 시간

eo-dum sa-i-reul ga-reu-deon geu si-gan

어딘가에 닿고 싶던 난

eo-din-ga-e dat-go sip-deon nan

아직 난

a-jik nan

Don't have a doubt

Don't have a doubt

멈춰 설 필요는 없어 (though it's a dead end)

meom-chwo seol pil-yo-neun eop-eo (though it's a dead end)

It's obvious, 언젠간 다 흩어져 버린대도

It's obvious, eon-jen-gan da heut-eo-jyeo beo-rin-dae-do

Like a star does when it dies, 찬란한 빛을 낼 거야, oh

Like a star does when it dies, chan-ran-han bit-eul nael geo-ya, oh

네가 내게 안긴 universe 그 너머로

ne-ga nae-ge an-gin universe geu neo-meo-ro

전할게, with screaming our name, 끝이 와도

jeon-hal-ge, with screaming our name, kkeut-i wa-do

Won't forget we'll glow again

Won't forget we'll glow again

상처 입은 모든 게

sang-cheo ip-eun mo-deun ge

부질없어 보일지 모른대도

bu-jil-eop-eo bo-il-ji mo-reun-dae-do

널 떠나올 때처럼, I'll ignite for ya

neol tteo-na-ol ttae-cheo-reom, I'll ignite for ya

(Burning brighter 'til we disappear)

(Burning brighter 'til we disappear)

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh, oh

I know it's obvious, 언젠간 다 흩어져 버린대도

I know it's obvious, eon-jen-gan da heut-eo-jyeo beo-rin-dae-do

I'll be never go-o-o-one, never really go-o-o-one 'til I find

I'll be never go-o-o-one, never really go-o-o-one 'til I find

(Oh-oh, oh-oh-oh) 아득한 우주의 끝에서

(Oh-oh, oh-oh-oh) a-deuk-han u-ju-ui kkeut-e-seo

(Oh-oh, oh-oh-oh) I wanna find 가장 빛나는 법을

(Oh-oh, oh-oh-oh) I wanna find ga-jang bit-na-neun beop-eul

(Oh-oh, oh, oh, oh) oh, oh, I'm gonna sail on

(Oh-oh, oh, oh, oh) oh, oh, I'm gonna sail on

I know it's obvious, 언젠간 다 흩어져 버린대도

I know it's obvious, eon-jen-gan da heut-eo-jyeo beo-rin-dae-do

I'll be never go-o-o-one, never really go-o-o-one

I'll be never go-o-o-one, never really go-o-o-one