Lyrics, Cara Baca & English Translation
넘어진 거야
neom-eo-jin geo-ya
그래, 넘어진 거 더 누워 있자
geu-rae, neom-eo-jin geo deo nu-wo iss-ja
아무 생각 말고 잠시만 가만히 있자
a-mu saeng-gak mal-go jam-si-man ga-man-hi iss-ja
이제야 숨을 돌린다
i-je-ya sum-eul dol-rin-da
돌아볼 틈 없이 달려온 거야
dol-a-bol teum eop-i dal-ryeo-on geo-ya
이렇게서야 또 잠시 난 몸을 눕힌다
i-reot-ge-seo-ya tto jam-si nan mom-eul nup-hin-da
아무도 모르게 숨겨 왔던 맘
a-mu-do mo-reu-ge sum-gyeo wass-deon mam
그 틈새로 흘러버린 날
geu teum-sae-ro heul-reo-beo-rin nal
어느새 마주하고 있다
eo-neu-sae ma-ju-ha-go iss-da
Let me see you, let me hear you, supernatural
미처 바라보지 못했던 내 안에 숨 쉬는 널
mi-cheo ba-ra-bo-ji mos-haess-deon nae an-e sum swi-neun neol
So I see you, now I hear you 가슴 깊은 곳
So I see you, now I hear you ga-seum gip-eun gos
에서 눈을 마주칠 그때 we'll be supernatural
e-seo nun-eul ma-ju-chil geu-ttae we'll be supernatural
할 수 없어 난
hal su eop-eo nan
하고 싶은데 할 수가 없어, 단
ha-go sip-eun-de hal su-ga eop-eo, dan
한 번도 멈춰 본 적 없이 달려봤지만
han beon-do meom-chwo bon jeok eop-i dal-ryeo-bwass-ji-man
넘어지고서야 보이는 간절한 what I wanted
neom-eo-ji-go-seo-ya bo-i-neun gan-jeol-han what I wanted
I just hope I can make it through 하루
I just hope I can make it through ha-ru
단 하루만이라도 내게
dan ha-ru-man-i-ra-do nae-ge
아무도 모르게 가둬뒀던 맘
a-mu-do mo-reu-ge ga-dwo-dwoss-deon mam
그 틈새로 흘러 버린 날
geu teum-sae-ro heul-reo beo-rin nal
주워 담기엔 늦었나 봐
ju-wo dam-gi-en neut-eoss-na bwa
Let me see you, let me hear you, supernatural
이젠 또렷하게 더 느껴지는 기적 같던 넌
i-jen tto-ryeos-ha-ge deo neu-kkyeo-ji-neun gi-jeok gat-deon neon
So you see me, now you tell me 할 수 있다고
So you see me, now you tell me hal su iss-da-go
잊고 있던 가장 빛나던 너처럼 once magical
it-go iss-deon ga-jang bit-na-deon neo-cheo-reom once magical
Oh, oh
가만히 널 느껴, 널 보며 다시 숨 쉬어
ga-man-hi neol neu-kkyeo, neol bo-myeo da-si sum swi-eo
다시 일어날 수 있어
da-si il-eo-nal su iss-eo
다시 일어날 수 있어
da-si il-eo-nal su iss-eo
Track Information & Sing-Along Guide
“Supernatural” (Supernatural) is performed by Xdinary Heroes, released on the album Beautiful Mind in 2025.
💡 Linguistic Features & Sing-Along Guide: Below you will find original Korean text (한글), standardized Revised Romanization with phonetic liaison corrections, and contextual English translations. Mencari lirik lagu dan terjemahan atau cara baca Hangul mudah? Gunakan synchronized Pronunciation Coach to practice tricky syllables at 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
💡 Song Meaning & Cultural Context
Explore the narrative arc, Korean idioms, and cultural symbolism behind “Supernatural” by Xdinary Heroes.
1. Narrative Arc & Emotional Thesis
Marking NewJeans' acclaimed Japanese debut, "Supernatural" revolves around the intoxicating, serendipitous pull of an unexplained romantic connection. Fusing late-80s new jack swing with nostalgic Japanese city-pop textures and Roland TR-808 swing beats, the lyrics describe a love that defies rational comprehension—feeling as fated, celestial, and uncontainable as a cosmic phenomenon. Recorded for their historic Tokyo Dome performances, the song celebrates instant emotional recognition across cultural and physical boundaries.
3. Production Lore & Sound Engineering
Masterminded by legendary producer Pharrell Williams alongside Min Hee-jin and 250, the production interpolates the iconic synth-funk groove of Manami's "Back of My Mind" (2009). The track features buoyant new jack swing drum swing at 108 BPM, vintage Roland D-50 synthesizer bells, talkbox harmonies, and pristine analog mastering by Chris Gehringer at Sterling Sound.
Cultural Context & Lyrical Nuance (정 • 한 • 인연)
Decode the culturally specific emotional currents, philosophical idioms, and generational vernacular defining “Supernatural”:
Karmic Affinity & Soul Recognition
Inyeon is the profound Korean concept that every meaningful encounter between humans is the culmination of thousands of lifetimes of karmic ties. NewJeans employ this to suggest that their encounter is neither random nor fleeting, but written into cosmic memory.
Somatic Evidence of Passion
Rather than relying on spoken vows or cognitive logic, the song appeals to physiological instinct—the accelerating heartbeat (심박수)—as irrepressible somatic proof of true romantic devotion in youth.
The Irreversible Threshold of Love
Conveys existential reluctance to revert to ordinary, mundane life prior to this supernatural awakening. Once two spirits entangle, the former self can never be reconstructed.
🇰🇷 Essential Korean Vocabulary & Phrasal Nuance
Key terms to unlock the deeper emotional resonance of this song:
❓ Song Analysis & Common Queries
Q: What is the core artistic message of “Supernatural”?
Marking NewJeans' acclaimed Japanese debut, "Supernatural" revolves around the intoxicating, serendipitous pull of an unexplained romantic connection. Fusing late-80s new jack swing with nostalgic Jap...
Q: How does “Supernatural” express traditional Korean sentiment?
Through cultural motifs such as Karmic Affinity & Soul Recognition and nuanced vocal delivery, Xdinary Heroes bridges contemporary global pop aesthetics with authentic Korean emotional expression.
Q: How can I practice singing “Supernatural” with proper Korean pronunciation?
Use the K-Lyrics Sing-Along Coach to slow down tricky syllables to 0.5x or 0.75x speed with pitch lock and real-time audio sync.
🎼 Production & Songwriting Credits
Verified songwriting lineage, producer lore, and KOMCA copyright registration for “Supernatural”.
| Performer (아티스트) | Xdinary Heroes |
|---|---|
| Album (앨범) | Beautiful Mind |
| Release Year (발매연도) | 2025 |
| Rights Society (저작권 관리) | Korea Music Copyright Association (KOMCA)✓ Verified Rights Registry |
| Lyricist (작사) | Gigi, Ylva Dimberg, Minji (NewJeans) |
| Composer (작곡) | Pharrell Williams, Ylva Dimberg |
| Arranger (편곡) | 250, FRNK |
| Producer (프로듀서) | Pharrell Williams, Min Hee-jin |
| Sound & Mix (사운드/믹스) | Chris Gehringer (Mastering) |
| Record Label (기획사) | ADOR / HYBE LABELS JAPAN |
| Distributor (유통사) | YG PLUS |
More Tracks from this Album
Use the Prev / Next controls or keyboard arrows (← / →) to explore the full album by Xdinary Heroes:
🌟 Popular Songs by Xdinary Heroes
Top-ranked tracks and fan favorites from the Xdinary Heroes discography:
#1FiRE (My Sweet Misery)
FiRE (My Sweet Misery)
FiRE (My Sweet Misery) - Single
#2iNSTEAD! (feat. Yoon Do Hyun)
iNSTEAD! (feat. Yoon Do Hyun)
Open ♭eta v6.4 - Single
#3X room
X room
X room - Single
#4LOVE and FEAR
LOVE and FEAR
Open ♭eta v6.2 - Single
#5Voyager
Voyager
DEAD AND
#6Lost and Found
Lost and Found
LXVE to DEATH
#7ICU
ICU
LXVE to DEATH
#8Beautiful Life
Beautiful Life
Beautiful Mind
Frequently Asked Questions
Common questions about Supernatural, pronunciation practice, and production history.
What is the English translation and meaning of Supernatural by Xdinary Heroes?
"Supernatural" is performed by Xdinary Heroes. K-Lyrics provides verified original Korean text (한글), syllable-accurate Revised Romanization, and conversational English translations detailing the emotional meaning behind the track.
Where can I practice singing Supernatural with Romanized lyrics?
You can practice Supernatural with our synchronized Pronunciation Coach at k-lyrics.com/coach/?song=xdinary-heroes-supernatural, featuring 0.5x and 0.75x slowed-down playback, pitch lock, and syllable breakdown.
Who wrote and produced Supernatural by Xdinary Heroes?
"Supernatural" was produced by Pharrell Williams, Min Hee-jin with lyrics by Gigi, Ylva Dimberg, Minji (NewJeans), released under ADOR / HYBE LABELS JAPAN.
Apakah tersedia lirik lagu Supernatural dan terjemahan serta cara baca?
Ya, K-Lyrics menyediakan lirik lagu Supernatural (Xdinary Heroes) lengkap dengan teks asli Hangul, cara baca lirik (romanization mudah), terjemahan bahasa Inggris / Tagalog, serta ulasan arti lagu dan makna lirik mendalam.